וואָס איז על נינאָ סאָוטהערן אָסצילאַציע (ENSO)?
די על נינאָ דרום אָסצילאַציע (ENSO) איז איינע פון די ערד'ס מערסט באַדייטנדיקע קלימאַט דערשיינונגען, וואָס באַאיינפלוסט באַדייטנדיק גלאָבאַלע וועטער פּאַטערנז, אַרייַנגערעכנט אין אינדאָנעזיע. ENSO איז נישט פשוט "על נינאָ," ווי עס ווערט אָפט גערופן, נאָר אַ סיסטעם פון אינטעראַקציעס צווישן דעם אָקעאַן און דער אַטמאָספער אין דעם טראָפּישן פּאַסיפֿישן אָקעאַן. ענדערונגען אין ים ייבערפלאַך טעמפּעראַטור, ווינט ריכטונג און שטאַרקייט, און לופט דרוק פּאַטערנז אין דעם ראַיאָן קענען אַרויסרופן אַ סעריע פון איינפלוסן וואָס פאַרשפּרייטן זיך איבער דער וועלט - פון ענדערונגען אין דער רעגנדיקער סעזאָן, טריקענישן, מבול, ביז דיסראַפּשאַנז צו די לאַנדווירטשאַפטלעכע און פישעריי סעקטאָרן.
פֿאַרשטיין די טערמינען: El Niño, La Niña און Southern Oscillation
ENSO באשטייט פון דריי הויפט באדינגונגען: על נינאָ, לאַ ניניאַ, און די נייטראלע פאזע. די צוויי מערסט באקאנטע טערמינען זענען על נינאָ און לאַ ניניאַ, אבער זיי זענען פאקטיש טייל פון איין גרעסערער סיסטעם. דערווייל, דער טערמין "סאָדערן אָסצילאַציע" באציט זיך צו ענדערונגען אין לופט דרוק צווישן דעם מערב פּאַסיפיק (ארום אינדאָנעזיע און אויסטראַליע) און דעם מזרח פּאַסיפיק (לעבן דעם ברעג פון דרום אַמעריקע). די דרוק ענדערונג איז פארבונדן מיט ענדערונגען אין די האַנדל ווינטן, וואָס טיפּיש בלאָזן פון מזרח צו מערב צוזאמען דעם עקוואַטאָר.
אין קורצן:
– על נינאָ: אומנאָרמאַלע וואָרעמונג (וואַרעמע אַנאָמאַליע) פון ים־אויבערפלאַך טעמפּעראַטורן אין צענטראל־מזרח פּאַסיפיק.
– לאַ ניניאַ: אַנאָרמאַלע קילקייט (קאַלטע אַנאָמאַליע) אין דער זעלבער געגנט.
– דרום אָסצילאַציע: ענדערונגען אין לופט דרוק פּאַטערנז וואָס באַגלייטן און פארשטארקן ביידע באדינגונגען.
ווײַל די סיסטעם נעמט אַרײַן צוויי קאָמפּאָנענטן אין דער זעלבער צײַט — דער אָקעאַן (על נינאָ/לאַ ניניאַ) און די אַטמאָספֿערע (סאַדערן אָסצילאַציע) — רופֿן עס עקספּערטן אַן "אָסצילאַציע" אָדער פּעריִאָדישע שווינג אין קלימאַט באַדינגונגען.
ווי אזוי ארבעט ENSO?
כדי צו פֿאַרשטיין ENSO, דאַרפֿן מיר באַטראַכטן "נאָרמאַלע" באַדינגונגען אין דעם טראָפּישן פּאַסיפֿיק. אונטער נייטראַלע באַדינגונגען, בלאָזן האַנדל-ווינטן פֿון מזרח (נעבן דרום אַמעריקע) צו מערב (אין דער ריכטונג פֿון אינדאָנעזיע). די ווינטן פֿאַראורזאַכן וואַרעמע אָקעאַן-איבערפֿלאַך-וואַסער צו זאַמלען זיך אין דעם מערב פּאַסיפֿיק, וואָס רעזולטירט אין וואָרעמערע וואַסערן אַרום אינדאָנעזיע. דאָס וואַרעמע וואַסער פֿאַראורזאַכט הויכע פֿאַרדאַמפּונג, וואָלקן-פֿאָרמאַציע, און רעגן. דאָס איז איין סיבה פֿאַרוואָס אינדאָנעזיע און אירע אַרומיקע געגנטן זענען בכלל פֿײַכט און דערפֿאַרן הויכע רעגן.
דערווייל, אין מזרח פּאַסיפֿיק, ווען וואַרעם וואַסער ווערט געשטופּט מערב, פּאַסירט אַרויפֿשוועלונג (דער אויפֿשטייג פֿון קאַלטן אָקעאַן־וואַסער פֿון די טיפֿענישן) לעבן דעם ברעג פֿון דרום־אַמעריקע. דאָס אַרויפֿשוועלונג איז רייך אין נוטריאַנטן, וואָס מאַכט דעם ראַיאָן באַקאַנט פֿאַר אירע פּראָדוקטיווע פֿישערייַען.
ווען ENSO גייט צו על נינאָ אָדער לאַ נינאָ, טוישן זיך די נאָרמאַלע מעכאַניזמען.
על נינאָ: ווען דער מזרח פּאַסיפֿיק ווערט וואַרעם
בעת אן על נינאָ פאַזע ווערן די האַנדל-ווינטן שוואַך אָדער אפילו פאַרקערט פֿאַר פּעריאָדן. דער רעזולטאַט איז אַז וואַרעם וואַסער וואָס נאָרמאַלי זאַמלט זיך אין די מערב פּאַסיפיק באַוועגט זיך צוריק צו די צענטראַלע און מזרח פּאַסיפיק. ים-אויבערפלאַך טעמפּעראַטורן אין די צענטראַל-מזרח פּאַסיפיק שטייגן העכער נאָרמאַל.
דער באַלדיקער ווירקונג:
– די געגנט פון וואלקן-פארמאציע און רעגן וואס איז געווענליך שטארק ארום אינדאנעזיע קען זיך אריבעררוקן צום צענטראלן פאציפישן אקעאן.
– אינדאנעזיע און אויסטראליע זענען מער אויסגעשטעלט צו פארמינערטע רעגן און טריקעניש אין פילע געגנטן.
– עטלעכע געגנטן אין דרום אמעריקע קענען טאקע דערפארן מער רעגן ווי געווענליך.
על נינאָ איז אָפט פֿאַרבונדן מיט לענגערע טרוקענע סעזאָנען, אַ געוואקסענע ריזיקע פֿון וואַלד און לאַנד־פֿײַערן, און פֿאַרקלענערטע וואַסער־צושטעל אין עטלעכע געגנטן. אָבער, אירע השפּעות קענען זײַן פֿאַרשידענע אין פֿאַרשידענע געגנטן אין אינדאָנעזיע צוליב דעם השפּעה פֿון טאָפּאָגראַפֿיע, לאָקאַלע אָקעאַן־שטראָמען, און אַנדערע קלימאַט־פֿאַקטאָרן.
לאַ ניניאַ: ווען דער מזרח פּאַסיפיק קילט זיך אָפּ
פארקערט, בעת א לאַ ניניאַ פאַזע, טענדירן האַנדל ווינטן צו שטאַרקער ווערן. דאָס שטופּט מער וואַרעם וואַסער מערב (צו אינדאָנעזיע), בשעת די אויפשוועלונג פון קאַלט וואַסער אין די מזרח פּאַסיפיק ווערט אינטענסיווער. צוליב דעם, זענען די ים-אויבערפלאַך טעמפּעראַטורן אין די צענטראל-מזרח פּאַסיפיק נידעריקער ווי נאָרמאַל.
אַלגעמיינע ווירקונגען פון לאַ ניניאַ:
– אינדאָנעזישע געגנטן זענען מער מסתּמא צו דערפאַרן העכער נאָרמאַל רעגן.
– דער ריזיקע פון איבערשוועמונגען און לאַנדסליידז פאַרגרעסערט זיך אין עטלעכע געביטן, ספּעציעל בעת דער שפּיץ רעגנדיקער סעזאָן.
– די רעגנדיקע סעזאן קען קומען פריער אדער דויערן לענגער, כאטש זי איז נישט שטענדיק גלייך פארטיילט.
אבער, לאַ ניניאַ מיינט נישט קאָנטינויִערלעכע, אומגעשטערטע רעגן. עס פֿאַרשיבט פשוט די וואַרשיינלעכקייט און אינטענסיטעט פֿון רעגן - אַזוי די שאַנסן פֿון עקסטרעמע רעגן געשעענישן פֿאַרגרעסערן זיך אין געוויסע צייטן.
ווי אָפט קומט ENSO פֿאָר?
ENSO פאסירט נישט יעדעס יאר מיטן זעלבן מוסטער. בכלל, פאסירט דאס דערשיינונג יעדע 2 ביז 7 יאר, מיט דער על נינאָ אדער לאַ ניניאַ פאַזע וואָס דויערט 9-12 חדשים, און מאל לענגער. די אינטענסיטעט ווערייִרט אויך: עס זענען דא "שוואַכע," "מיטעלע," און "שטאַרקע" על נינאָס. דאָס זעלבע איז אמת פֿאַר לאַ ניניאַ.
וויסנשאפטלער מאָניטאָרן ENSO דורך פֿאַרשידענע אינדיקאַטאָרן, אַזאַ ווי:
– ים־אויבערפלאך טעמפּעראַטור (SST) אַנאַמאַליעס אין דער ניניאָ 3.4 געגנט (איינע פון די שליסל געביטן אין פּאַסיפיק).
– סאָוטהערן אָסצילאַציע אינדעקס (SOI) וואָס שפּיגלט אָפּ דעם חילוק אין לופט דרוק צווישן טאַהיטי און דאַרווין (אויסטראַליע).
– באַאָבאַכטונג פון ווינט, וואלקנס און ים־אויבערפלאַך טעמפּעראַטור.
מיט סאטעליט דאטן, בויעס, און קלימאט מאדעלן, זענען ENSO פאראויסזאגונגען איצט מער און מער גענוי, כאטש עס בלייבט עטוואס אומזיכערהייט, ספעציעל בעת דער סעזאנעלער איבערגאנגס-פעריאד (אפט גערופן די "פרילינג פאראויסזאגבארע באריערע").
דער איינפלוס פון ENSO אויף אינדאנעזיע
אינדאנעזיע איז א ראיאן וואס איז שטארק סענסיטיוו צו ENSO. בכלל:
– על נינאָ איז אָפט פֿאַרבונדן מיט טרוקענע טרוקענע סעזאָנען, פֿאַרשפּעטיקטע רעגנדיקע סעזאָנען, פֿאַרקלענערטע טייך־אויספֿלוס, שטערונגען אין רייז און עסן־גערעטעניש־פּראָדוקציע, און אַ פֿאַרגרעסערטן ריזיקאָ פֿון וואַלד־ און לאַנד־פֿײַערן.
– לאַ ניניאַ טענדירט צו פאַרגרעסערן רעגן, פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון פלאַדז און לאַנדסליידז, און קען שטערן לאַנדווירטשאַפטלעכע אַקטיוויטעטן אויב יבעריק רעגן פּאַסירט בעשאַס זיכער גראָוינג פאַסעס.
דער אימפּאַקט פֿון ENSO פֿאַרשפּרייט זיך אויך צו די פֿאָלגנדיקע סעקטאָרן:
– מאַרינע און פישערייען: ענדערונגען אין טעמפּעראַטור און אָקעאַן שטראָמען ווירקן אויף די פאַרשפּרייטונג פון פיש.
– געזונט: טריקעניש, סמאָג, אדער איבערפלייצונג קענען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון געוויסע קראנקהייטן.
– עקאנאמיע: שטערונגען אין לאַנדווירטשאַפטלעכער פּראָדוקטיוויטעט און הידראָמעטעראָלאָגישע קאַטאַסטראָפעס קענען פאַראורזאַכן גרויסע פארלוסטן.
אבער, ENSO איז נישט דער איינציגער טרייבער פון וועטער אין אינדאנעזיע. אנדערע פאקטארן שליסן איין די אינדישע אקעאן דיפאל (IOD), די אזיע-אויסטראלע מאנסון, און אינטרא-סעזאנעלע וועריאציעס ווי די מאדען-דזשוליאן אסצילאציע (MJO). די קאמבינאציע פון די פאקטארן קען אדער פארשטארקן אדער שוואכן די ווירקונג פון ENSO.
פארוואס איז עס וויכטיג צו פֿאַרשטיין ENSO?
פֿאַרשטיין ENSO העלפֿט אונדז פֿאָרויסזען. אויב פֿאָרויסזאָגן ווײַזן די מעגלעכקייט פֿון על נינאָ, למשל, קענען די רעגירונג און קהילות פֿאַרשטאַרקן טריקעניש-פֿאַרמינדערונג מיטלען, צוגרייטן מער אַדאַפּטיווע פּלאַנצונג מוסטערן, פֿאַרוואַלטן וואַסער רעזערוון, און פֿאַרגרעסערן פֿײַער צוגרייטונג. אויב לאַ נינאָ איז אַ פּאָטענציעלע געשעעניש, קענען צוגרייטונגען זיך קאָנצענטרירן אויף דריינאַדזש פאַרוואַלטונג, פֿלוט צוגרייטונג, און לאַנדסלייד פֿאַרמינדערונג.
פֿאַר וויסנשאַפֿט און עפֿנטלעכע פּאָליטיק, גיט ENSO אויך אַ שטאַרק בייַשפּיל פֿון ווי קליינע ענדערונגען אין דער אָקעאַן-אַטמאָספֿערע סיסטעם אין איין ראַיאָן קענען האָבן ווײַטגרייכנדיקע קאָנסעקווענצן. דעריבער, איז ENSO מאָניטאָרינג אַ קריטישער טייל פֿון דער גלאָבאַלער קלימאַט פֿרי וואָרענונג סיסטעם.
קלאָוזינג
די על נינאָ דרום אָסצילאַציע איז אַ קלימאַט דערשיינונג וואָס שטאַמט פֿון דער דינאַמישער אינטעראַקציע צווישן דעם טראָפּישן פּאַסיפֿישן אָקעאַן און דער אַטמאָספֿערע העכער אים. דורך ענדערונגען אין ים־פֿלאַך טעמפּעראַטור און לופֿט דרוק, השפּעהט ENSO אויף ווינט, רעגן און וועטער מוסטערן אין פֿאַרשידענע ראַיאָנען, אַרייַנגערעכנט אינדאָנעזיע. על נינאָ טענדירט צו פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון טריקעניש, בשעת לאַ נינאָ איז אָפֿט פֿאַרבונדן מיט שווערערע רעגן און דעם פּאָטענציעל פֿאַר הידראָמעטעראָלאָגישע קאַטאַסטראָפֿעס. מיט געהעריקער מאָניטאָרינג און פּאַסיקע רעאַקציעס, קען מען פֿאַרמינדערן די נעגאַטיווע השפּעות פֿון ENSO, און קריטישע סעקטאָרן ווי לאַנדווירטשאַפֿט, וואַסער־פֿאַרוואַלטונג און קאַטאַסטראָפֿע־צוגרייטונג קענען בעסער צוגעגרייט ווערן פֿאַר די איבערחזרנדיקע קלימאַט־וואַריאַציע.
