רעספּעראַטאָרישע דיסאָרדערס אין קינדער
רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען ביי קינדער זענען איינע פון די מערסטע פאַרשפּרייטע געזונט פּראָבלעמען, ספּעציעל צווישן קליינע קינדער און שול־קינדער. קינדערס רעספּעראַטאָרישע סיסטעמען אַנטוויקלען זיך נאָך, וואָס מאַכט זיי מער סאַסעפּטאַבאַל צו אינפעקציעס, אַלערגיעס און סביבה־עקספּאָזיציעס ווי לופט־פאַרפּעסטיקונג און ציגאַרעטן־רויך. עלטערן דאַרפן דערקענען די סימנים פון רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען אַזוי פרי ווי מעגלעך, כּדי צו קענען צושטעלן אַ שנעלע און פּאַסיקע באַהאַנדלונג, וואָס מינימיזירט דעם ריזיקאָ פון קאָמפּליקאַציעס.
פארוואס זענען קינדער אויסגעשטעלט צו רעספּעראַטאָרישע דיסאָרדערס?
אנדערש ווי ביי דערוואקסענע, זענען קינדער'ס לופט-וועגן קלענער און מער סענסיטיוו. ווען עס פאסירט אנטצינדונג אדער שליים-אויפבוי, קענען די לופט-וועגן זיך שנעלער פארקלענערן, מאכנדיג זיי מער אנשטענדיק צו קורצע אטעם. דערצו, זענען קינדער'ס אימונע סיסטעמען - ספעציעל קליינע קינדער - נישט אזוי שטארק ווי די פון דערוואקסענע. קינדער זענען אויך מער אפט אויסגעשטעלט צו קיימען אין דער שולע אדער שפילפלאץ, וואס פארגרעסערט זייער ריזיקע פון באקומען רעספיראטארישע אינפעקציעס.
אַנדערע פאַקטאָרן וואָס מאַכן קינדער פאַרוואונדלעך זענען מויל אָטעמען ווען די נאָז איז פאַרשטאָפּט, ויסשטעלן צו אַלערגענס (שטויב, שטויב מייץ, כייַע דאַנדער), טשאַנגינג וועטער, און פייַכט אָדער שטויביק היים באדינגונגען. גלייַך וויכטיק, ויסשטעלן צו סיגאַרעטן רויך, אַרייַנגערעכנט צווייט-האַנט רויך אין שטוב, איז געוויזן צו פאַרגרעסערן אַ קינד ס ריזיקירן פון ריקעראַנט הוסטן, אַסטמע, און לונגען ינפעקשאַנז.
טיפן פון רעספּעראַטאָרישע דיסאָרדערס אין קינדער
רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען אין קינדער קענען זיין געפֿירט דורך אינפעקציעס, אַלערגיעס, אָדער געוויסע דיסאָרדערס. דאָ זענען עטלעכע פון די מערסט פּראָסט:
1. אויבערשטער רעספּעראַטאָרישער טראַקט ינפעקציע (URTI)
אר.אי.איי.עס. שליסן איין פארקילטונגען, הוסטן, ווייע האַלדז, און גריפּ. זיי ווערן אָפט געפֿירט דורך ווירוסן. געוויינטלעכע סימפּטאָמען שליסן איין אַ פֿאַרשטאָפּטע אָדער רינענדיקע נאָז, הוסטן, לייכטע ביז מיטעלע היץ, ווייע האַלדז, און אַלגעמיינע שוואַכקייט. אר.איי.עס. פֿאַרבעסערן זיך בכלל אין אַ פּאָר טעג ביז אַ וואָך, אָבער זיי דאַרפֿן מאָניטאָרירט ווערן צו פֿאַרהיטן זיי פֿון אַנטוויקלען זיך אין מער ערנסטע אינפֿעקציעס.
2. בראָנכיט
בראָנכיט איז אַן אָנצינדונג פון די בראָנכי (די גרויסע לופט וועגן אין די לונגען). סימפּטאָמען אַרייַננעמען אַ פּראָדוקטיווע הוסט, כוויזינג, היץ און ברוסט ומבאַקוועמקייט. בראָנכיט קען זיין געפֿירט דורך ווירוסן אָדער באַקטעריעס. אין קינדער, בראָנכיט קען ווערן ערגער אויב עס איז אַ געשיכטע פון אַסטמע אָדער אַלערדזשיז.
3. לונגען-אנטצינדונג (לונגען-אנטצינדונג)
לונגען-אנטצינדונג איז א מער ערנסטע לונגען-אינפעקציע. סימפטאמען קענען ארייננעמען הויכע היץ, הוסט, שנעל אטעמען, קורצע אטעם, און דאס קינד קען אויסזען זייער שוואך אדער אומבאקוועם. ביי קליינע קינדער קענען סימפטאמען זיין נישט ספעציפיש, ווי שוועריקייטן מיטן עסן, ברעכן, אדער אויסזען קאנסטאנט מיד. לונגען-אנטצינדונג פארלאנגט א גלייכע מעדיצינישע אויספארשונג ווייל עס קען זיין געפארליך אויב עס ווערט נישט באהאנדלט.
4. אַזמאַ
אַסטמע איז אַ כראָנישע רעספּעראַטאָרישע קרענק כאַראַקטעריזירט דורך קעסיידערדיקע פֿאַרענגונג פֿון די לופֿטוועגן. די הויפּט סימפּטאָמען אַרייַננעמען הוסטן (אָפֿט ערגער בייַ נאַכט אָדער פֿרי מאָרגן), כוויזינג, ברוסט טייטנאַס, און קורץ אָטעם. טריגערס קענען אַרייַננעמען שטויב, וועטער ענדערונגען, גשמיות טעטיקייט, וויראַל ינפעקשאַנז, אָדער דרוק. אַסטמע פאַרוואַלטונג ריקווייערז יוזשאַוואַלי ינכיילד מעדאַקיישאַנז און לאַנג-טערמין מאָניטאָרינג.
5. אַלערגיעס און אַלערגישע ריניטיס
אַלערגישע ריניטיס פּאַסירט ווען די נאָז רעאַגירט צו אַלערגענס ווי שטויב מייץ, שטויב מייץ, אָדער פּאָלען. סימפּטאָמען אַרייַננעמען ריפּיטיד ניסן, אַ קראַציק נאָז, אַ פליסנדיק נאָז, און נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן. אויב לינקס אַנבאַהאַנדלט, אַלערגיש ריניטיס קענען שטערן שלאָפן און קאַנסאַנטריישאַן אין שולע, און קענען אַרויסרופן אַ כראָניש הוסט.
6. קרופּ (לאַרינגאָטראַכעיטיס)
קראָופּ קומט אָפט פֿאָר ביי קינדער פֿון 6 חדשים ביז 3 יאָר. די אינפֿעקציע פֿאַראורזאַכט געשוואָלצעניש אַרום די שטימע־בענדער און טראַכעאַ. טיפּישע סימפּטאָמען זענען אַ בילן הוסט, הייזעריקייט, און אַ שטרענגער אָטעמען־גערויש (סטרידאָר). אַ מילדע קראָופּ קען באַהאַנדלט ווערן אין שטוב, אָבער אויב אייער קינד דערשיינט קורץ־אָטעם אָדער האָט שוועריקייטן צו אָטעמען, זאָל מען זיי גלייך נעמען צו אַ געזונטהייטס־אַנשטאַלט.
וואונדער און סימפּטאָמען צו היטן אויס פֿאַר
נישט אַלע הוסטן אָדער פֿאַרקילטונגען זענען געפערלעך, אָבער עס זענען דאָ עטלעכע ווארענונג סימנים וואָס זאָלן אַלערטירן עלטערן:
1. שנעל אָטעמען אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען.
2. די ברוסטקאסטן שיינט צו ווערן אריינגעצויגן ביים אטעמען (צוריקציע).
3. ליפּן אדער פינגערשפּיץ דערשייַנען בלויִש.
4. דאס קינד קוקט אויס זייער שוואַך, איז שווער אויפצווועקן, אדער וויל נישט עסן/טרינקען.
5. הויכע היץ פאר מער ווי 3 טעג אדער באגלייט מיט קאנוואלסיעס.
6. הוסטן באַגלייט מיט אָנהאַלטנדיק ברעכן אָדער בלוט.
7. כוויזינג וואָס פֿאַרבעסערט זיך נישט, ספּעציעל אויב עס איז דער ערשטער מאָל וואָס עס פּאַסירט.
אויב די סימנים דערשייַנען, זאָלט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף.
היים באַהאַנדלונג (פֿאַר מילדע סימפּטאָמען)
פֿאַר לייכטע צושטאַנדן ווי אַ פֿאַרקילטונג אָדער הוסטן פֿאַראורזאַכט דורך אַ ווירוס, קען היים־זאָרג העלפֿן אײַער קינד זיך פֿילן מער באַקוועם:
– מאַכט זיכער אַז אייער קינד באַקומט גענוג פליסיקייטן צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן און העלפן דין שליים.
– באַקומט גענוג רו כדי אייער אימונע סיסטעם זאָל אַרבעטן אָפּטימאַל.
– ניצט זאלץ־לייזונג (נאז־טראָפּנס/רייניגער) צו העלפֿן רעדוצירן נאַז־פאַרשטאָפּונג ביי בעיביס און קליינע קינדער.
– האַלט די לופט פייַכט מיט אַ לופט-פייכטער אויב נייטיק, ספּעציעל אויב טרוקענע לופט פאַראורזאַכט הוסטן.
– גיט נאַרהאַפֿטע עסן פּאַסיק פֿאַר אייער קינדס עלטער. אויב זייער אַפּעטיט פֿאַרמינערט זיך, אָפֿערט קליינע, אָפֿטע פּאָרציעס.
– פֿאַרמײַדט ציגאַרעטן רויך און פֿאַרפּעסטיקונג אין שטוב.
עס איז וויכטיג צו געדענקען: מעדיקאַמענטן קעגן הוסטן און פֿאַרקילטונגען זאָלן גענוצט ווערן ביי קינדער לויט זייער עלטער און די רעקאָמענדאַציעס פֿון דאָקטאָרן. גיט נישט קיין אַנטיביאָטיקס אָן אַ רעצעפּט, ווייל רובֿ אַלערגיע-אינפֿעקציעס (ARIs) ווערן פֿאַראורזאַכט דורך ווירוסן און דאַרפֿן נישט קיין אַנטיביאָטיקס.
מעגלעכע מעדיצינישע באַהאַנדלונג און אונטערזוכונגען
דער דאָקטער וועט דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג און אָפּשאַצן דאָס קינדס אָטעמען, טעמפּעראַטור און אָטעמען-קלאַנגען. אין געוויסע פֿאַלן קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן נאָך טעסטן ווי אַ ברוסט-רענטגן, בלוט-טעסט אָדער זויערשטאָף-לעוועל מעסטונג. באַהאַנדלונג וועט זיין צוגעפּאַסט צו דער סיבה, למשל:
– אַנטיביאָטיקס פֿאַר געוויסע באַקטיריעלע אינפעקציעס ווי למשל באַקטיריעלע לונגענ-אָנצינדונג.
– בראָנטשאָדילאַטאָר ינאַליישאַן מעדאַקיישאַן פֿאַר אַסטמע אָדער כוויזינג.
– קאָרטיקאָסטערוידן אין געוויסע צושטאַנדן ווי אַסטמע אַטאַקעס אָדער מיטל-שווערע קרופּ.
– זויערשטאָף טעראַפּיע אָדער האָספּיטאַליזאַציע אויב דאָס קינד דערפאַרט שווערע קורץ אָטעם אָדער פאַרמינערטע זויערשטאָף זעטיקונג.
פאַרהיטונג פון רעספּיראַטאָרישע דיסאָרדערס
פאַרהיטונג איז דער בעסטער צוגאַנג, ספּעציעל פֿאַר קינדער וואָס האָבן אָפט הוסטן אָדער ריקעראַנט ינפעקשאַנז. עטלעכע וויכטיקע טריט אַרייַננעמען:
1. פאַרענדיקן ימיוניזאַציעס לויטן פּלאַן (אַרייַנגערעכנט גריפּ און פּנעומאָקאָקאַל וואַקסינען אויב רעקאָמענדירט).
2. וואשט אייערע הענט רעגולער צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון ווירוסן און באַקטיריעס.
3. האַלט דאָס הויז ריין: פאַרמינערט שטויב, מייץ און פורעם.
4. פֿאַרמײַדט גאָר ציגאַרעטן־רויך אין שטוב און פֿאָרמיטל.
5. באַלאַנסירטע דערנערונג און פיזישע טעטיקייט צו פארשטארקן דעם קערפער'ס אימונסיסטעם.
6. פירן אַלערגיעס און אַסטמע מיט אַ קלאָרן באַהאַנדלונג פּלאַן, אַרייַנגערעכנט אַוווידינג טריגערז.
קעסימפּולאַן
רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען ביי קינדער קענען זיין פון לייכטע צושטאַנדן ווי פֿאַרקילטונגען ביז ערנסטע קראַנקייטן ווי לונגענ-אָנצינדונג אָדער אַנקאַנטראָלירטע אַסטמע. דער שליסל פֿאַר עלטערן איז צו דערקענען די סימפּטאָמען, פֿאַרשטיין ווען היים זאָרג איז גענוג, און ווען צו זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף. מיט אַ געזונטער סביבה, פולשטענדיקע ימיוניזאַציעס, און אַ געזונטן לייפסטייל, קען דער ריזיקאָ פֿון רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען ווערן פֿאַרקלענערט. קינדער וואָס אָטעמען גוט וועלן וואַקסן מער אַקטיוו, שלאָפֿן מער באַקוועם, און דורכפֿירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן אָפּטימאַל.
