மார்கோ போலோவின் சீனப் பயணத்தின் கதை

மார்கோ போலோவின் சீனப் பயணத்தின் கதை

பெங்கந்தர்

மார்கோ போலோ, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் சீனாவுக்கு மேற்கொண்ட தனது குறிப்பிடத்தக்க பயணத்திற்காகப் பரவலாக அறியப்பட்ட ஒரு வெனிஸ் நாட்டுப் பயணி ஆவார். அவரது பயணங்கள், 'மார்கோ போலோவின் பயணங்கள்' என்று பரவலாக அறியப்படும் 'இல் மிலியோன்' என்ற புத்தகத்தில் அழியாத இடத்தைப் பெற்றுள்ளன. இந்தப் புத்தகம் அக்காலத்தில் ஆசியாவைப் பற்றிய ஒரு அரிய பார்வையை வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், பல தலைமுறைப் பயணிகளுக்கு உத்வேகம் அளித்ததுடன், ஐரோப்பாவில் இருந்த பலரின் கற்பனையில் ஒரு தொலைதூர மற்றும் கவர்ச்சியான உலகத்தைப் பற்றிய ஆர்வத்தையும் தூண்டியது.

குடும்பப் பின்னணி

மார்கோ போலோ 1254-ஆம் ஆண்டு, இத்தாலியின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நகரங்களில் ஒன்றான வெனிஸில் பிறந்தார். அவரது குடும்பத்தினர் வெற்றிகரமான வணிகர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் வர்த்தகத்திற்காக அடிக்கடி விரிவாகப் பயணம் செய்தனர். அவரது தந்தை, நிக்கோலோ போலோ, மற்றும் அவரது மாமா, மஃபியோ போலோ, ஆகியோர் சீனா உட்பட ஆசியாவிற்கு முன்பு பயணம் செய்த வணிகர்களாக இருந்தனர்.

மார்கோ குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​1260-ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தையும் மாமாவும் ஆசியாவிற்கு ஒரு நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கினர். அவர்கள் சீனாவை அடைந்து, அக்கால யுவான் வம்சத்தின் பேரரசரான குப்லாய் கானைச் சந்தித்தனர். அவர்கள் வெனிசுக்குத் திரும்பியபோது, ​​அப்போது சுமார் 15 வயதே ஆன மார்கோ, செல்வங்களும் வாய்ப்புகளும் நிறைந்த ஒரு பரந்த கிழக்கத்திய உலகத்தைப் பற்றிய அவர்களின் கதைகளால் பெரிதும் கவரப்பட்டார்.

சீனாவுக்கான பயணம்

1271-ஆம் ஆண்டில், மார்கோ போலோ தனது தந்தை மற்றும் மாமாவுடன் சீனாவுக்கான தனது காவியப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். அவர்கள் வெனிஸை விட்டுப் புறப்பட்டு, இன்றைய பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள துறைமுக நகரமான ஏக்கரை நோக்கிச் சென்றனர். அங்கிருந்து, அவர்கள் பெர்சியா (இப்போது ஈரான்) வழியாக உள்நாட்டிலும், மத்திய ஆசியாவின் சவாலான நிலப்பரப்புகளிலும் பயணம் செய்தனர்.

அவர்களின் பயணம் மூன்றரை ஆண்டுகள் நீடித்தது, அதில் அவர்கள் வறண்ட பாலைவனங்கள், உயர்ந்த மலைகள் மற்றும் கடுமையான காலநிலைகள் போன்ற எண்ணற்ற தடைகளைக் கடந்து சென்றனர். தங்கள் பயணங்களின் போது, ​​மார்கோ போலோ தாங்கள் சந்தித்த பல்வேறு கலாச்சாரங்கள், மதங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் குறித்த விரிவான அவதானிப்புகளைப் பதிவு செய்தார். இந்தப் பதிவுகள், அக்காலத்தில் மேற்கத்திய உலகிற்கு அரிதாகவே தெரிந்திருந்த விலைமதிப்பற்ற தகவல்களை வழங்கின.

குப்லாய் கானின் அரண்மனைக்கு வருகை

ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணம் செய்த பிறகு, அவர்கள் இறுதியாக 1275-ஆம் ஆண்டில் கான்பாலிக்கில் (தற்போதைய பெய்ஜிங்) இருந்த குப்லாய் கானின் அரசவையை வந்தடைந்தனர். குப்லாய் கான் அவர்களை அன்புடன் வரவேற்றார்; போலோ குடும்பத்தினர் கொண்டுவந்த அறிவும் கதைகளும் அவரை மிகவும் கவர்ந்தன. உண்மையில், மார்கோ போலோவால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்ட குப்லாய் கான், பேரரசிற்குள் பல்வேறு முக்கியப் பணிகளை மேற்கொள்வதற்காக அவரை ஒரு தூதராகவும் நம்பிக்கைக்குரிய பிரதிநிதியாகவும் நியமித்தார்.

குப்லாய் கானின் கீழ் பணியாற்றிய காலத்தில், மார்கோ போலோவுக்கு அந்த பரந்த பேரரசின் பல பகுதிகளைப் பார்வையிடும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவர் தெற்கு சீனாவில் உள்ள யுனான், திபெத், மற்றும் ஒருவேளை பர்மா (மியான்மர்) மற்றும் இந்தியா போன்ற இடங்களுக்குப் பயணம் செய்தார். இந்தப் பிராந்தியங்களின் புவியியல், பொருளாதாரம் மற்றும் சமூக வாழ்க்கை குறித்த அவரது கூர்மையான அவதானிப்புகள், மேற்கத்திய உலகிற்கு ஆசியாவைப் பற்றிய ஒரு ஆழமான புரிதலை வழங்கின.

"Il Milion" இல் சீனாவின் சித்தரிப்பு

மார்கோ போலோ தனது 'இல் மிலியோன்' என்ற நூலில், சீனாவையும் அதன் செல்வங்களையும் மிகவும் விரிவாக விவரிக்கிறார். இவற்றில், காகிதப் பணத்தின் பரவலான பயன்பாடும் அடங்கும்; இது, உலோக நாணயப் பரிமாற்றமே ஆதிக்கம் செலுத்தி வந்த அக்கால ஐரோப்பியப் பொருளாதார அமைப்புக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டதாகும். மேலும், அரசாங்கத்தின் மையமாகவும் பேரரசரின் வசிப்பிடமாகவும் விளங்கிய ஒரு பிரம்மாண்டமான அரண்மனை வளாகமான தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தையும் மார்கோ போலோ விவரிக்கிறார்.

மார்கோ போலோ, சீனாவில் தான் கண்ட வெடிமருந்து, திசைகாட்டி, அச்சுக்கலை போன்ற தொழில்நுட்பங்களையும் புதுமைகளையும் பதிவு செய்தார். மேலும், மேம்பட்ட விவசாய முறைகள், நீர்ப்பாசனக் கால்வாய்கள் மற்றும் வளமான விளைநிலங்கள் குறித்தும் அவர் விவரித்தார். இந்த விளக்கங்கள், அக்காலத்தில் சீன நாகரிகம் எவ்வளவு முன்னேறியதாகவும் வளர்ச்சியடைந்ததாகவும் இருந்தது என்பது குறித்து ஐரோப்பியர்களுக்கு ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தை அளித்தன.

சமூக மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கை

சீனாவில் தங்கியிருந்த காலத்தில், மார்கோ போலோ வளமான மற்றும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்த சீனக் கலாச்சாரத்தைப் பற்றியும் அறிந்துகொண்டார். வலுவான கன்பூசிய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுக்கநெறிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சமூக வாழ்க்கையை அவர் விவரித்தார். திருமணங்கள் முதல் திருவிழாக்கள் வரையிலான சீனச் சடங்குகளும் மரபுகளும் அவரது பதிவுகளில் இடம் பெற்றன.

மார்கோ, பௌத்தம், தாவோயிசம் மற்றும் பல்வேறு தனித்துவமான நாட்டுப்புற மதங்கள் உள்ளிட்ட சீனாவின் பலதரப்பட்ட மத நம்பிக்கைகளையும் கவனித்தார். தனது ஆட்சியில் பல்வேறு மதங்கள் அமைதியாக இணைந்து வாழ அனுமதித்த குப்லாய் கான் முன்னெடுத்த மத சகிப்புத்தன்மையால் அவர் குறிப்பாகக் கவரப்பட்டார்.

செல்வாக்கு மற்றும் சர்ச்சை

சீனாவில் கிட்டத்தட்ட 17 ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, போலோ குடும்பம் வெனிஸுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தது. அவர்கள் சுமத்ரா, இந்தியா மற்றும் பெர்சியா போன்ற பகுதிகளைக் கடந்து கடல் வழியாகத் தங்கள் தாயகம் திரும்பினர். தாயகம் திரும்பிய இந்தப் பயணம், அவர்களின் அசாதாரணமான கதைக்கு மேலும் ஒரு அத்தியாயத்தைச் சேர்த்தது.

மார்கோ போலோ இறுதியாக 1295-ல் வெனிசுக்குத் திரும்பினார். அவர் திரும்பிய சிறிது காலத்திலேயே, வெனிசுக்கும் ஜெனோவாவுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட ஒரு மோதலில் சிக்கி, சிறைபிடிக்கப்பட்டார். ஜெனோவாவில் சிறையில் இருந்தபோது, ​​அவர் ருஸ்டிகெல்லோ டா பிசா என்ற எழுத்தாளரைச் சந்தித்தார். இருவரும் சேர்ந்து, மார்கோ போலோவின் பயணங்களின் வரலாற்றைத் தொகுக்கத் தொடங்கினர், அது பிற்காலத்தில் "இல் மிலியோன்" என்று அறியப்பட்டது.

இந்தப் புத்தகம் மிகுந்த பிரபலம் பெற்றிருந்தபோதிலும், கணிசமான சர்ச்சையையும் உருவாக்கியது. ஐரோப்பாவில் பலர் மார்கோ போலோவின் குறிப்புகளின் உண்மைத்தன்மை குறித்து ஐயப்பட்டனர். சீனாவின் வர்ணனைகள் நம்புவதற்கு மிகவும் கற்பனையானவை என்று அவர்கள் கருதினர். இருப்பினும், காலம் செல்லச் செல்லவும், ஆசியாவைப் பற்றிய கூடுதல் அறிவு வெளிப்படவும், மார்கோ போலோவின் பல குறிப்புகள் துல்லியமானவை மற்றும் விலைமதிப்பற்றவை என நிரூபிக்கப்பட்டன.

மார்கோ போலோவின் மரபு

ஆய்வுப் பயண வரலாற்றிலும், கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளிலும் மார்கோ போலோவின் பங்களிப்பு ஆழமானது. ஆசியாவிற்கு ஒரு கடல் வழியைத் தேடத் தூண்டப்பட்ட கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் போன்ற ஆய்வாளர்களுக்கு, அவருடைய 'இல் மிலியோன்' ஒரு முக்கிய ஆதார நூலாக அமைந்தது. மேலும், மார்கோ போலோவின் குறிப்புகள், அக்காலத்தில் மேற்கத்தியர்களுக்கு அதிகம் அறியப்படாதிருந்த ஆசிய மக்களின் வாழ்க்கை அம்சங்கள் குறித்த ஆழமான மற்றும் அவ்வகையில் முதல்முறையாக அமைந்த பார்வைகளை வழங்கின.

அவருடைய குறிப்புகள், மேற்கத்திய மற்றும் கிழக்கத்திய உலகங்களுக்கு இடையே கலாச்சார மற்றும் அறிவுப் பரிமாற்றத்திற்கான கதவைத் திறக்கவும் உதவின. இன்றளவும், மார்கோ போலோவின் கதை மனிதனின் விடாமுயற்சி, தைரியம் மற்றும் எல்லையற்ற ஆர்வத்தின் சின்னமாகத் திகழ்கிறது.

பரந்த அளவில் பார்த்தால், மார்கோ போலோவின் பயணங்கள் பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் பண்பாட்டுப் பரிமாற்ற அறிவின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்தும் ஒரு பாடமாகும். நாம் வெவ்வேறு பின்னணியிலிருந்து வந்திருந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் கற்றுக்கொண்டு ஒன்றாக வளர முடியும் என்பதை அவர் காட்டினார்.

மூடுகிறது

மார்கோ போலோவின் சீனப் பயணக் கதை வெறும் ஒரு சாகசக் கதை மட்டுமல்ல. அது கண்டுபிடிப்பு மற்றும் புரிதலின் ஒரு காவியம். வெனிஸிலிருந்து சீனாவுக்கும் மீண்டும் வெனிஸுக்கும் சென்ற அவரது பயணங்கள், கிழக்கிற்கும் மேற்கிற்கும் இடையிலான இடைவெளியை இணைத்து, பல்வேறு நாகரிகங்களைப் பற்றிய முன்னெப்போதும் இல்லாத நுண்ணறிவுகளை வழங்கின. இன்றுவரை, மார்கோ போலோ வரலாற்றில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க ஆய்வாளர்களில் ஒருவராகத் திகழ்கிறார், மேலும் அவரது வாழ்க்கை வரலாறு உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்குத் தொடர்ந்து உத்வேகம் அளித்து வருகிறது.