Ho oa ha Lerako la Berlin le Bofelo ba Ntoa ea Mantsoe
Ho wa ha Lerako la Berlin ka la 9 Pudungwana, 1989, ke e 'ngoe ea liketsahalo tse ikhethang ka ho fetisisa historing ea sejoale-joale. E ne e se feela ho oa ha sebopeho sa konkreite se arolang toropo, empa hape e ne e le letšoao la ho oa ha karohano ea likhopolo-taba pakeng tsa Mafapha a Bophirimela le a Bochabela e neng e bopile taolo ea lefats'e ka mashome a lilemo. Lerako le ne le eme e le setšoantšo se bonahalang sa Ntoa ea Mantsoe—khohlano ea lipolotiki tsa jeopolotiki, khopolo-taba le tšusumetso ea lefats'e pakeng tsa United States le Soviet Union. Ha lerako le buloa ebe lea timetsoa, lefatše le ile la bona liphetoho tse tebileng tse ileng tsa potlakisa ho fela ha Ntoa ea Mantsoe 'me tsa bula tsela bakeng sa taolo e ncha ea Europe.
Semelo: Berlin le Lefatše le Arohileng
Ka mora hore Ntoa ea II ea Lefatše e fele ka 1945, Jeremane e ile ea aroloa ka libaka tse 'ne tsa puso tse laoloang ke United States, Brithani, Fora le Soviet Union. Berlin—le hoja e ne e le ka hare ho sebaka sa Soviet—le eona e ne e arotsoe ka likarolo tse 'ne. Likhohlano pakeng tsa balekane ba mehleng ba nakong ea ntoa li ile tsa eketseha kapele. Ka lehlakoreng le leng, Lekala la Bophirimela le ile la khothalletsa demokrasi ea tokoloho le moruo oa 'maraka; ka lehlakoreng le leng, Soviet Union e ile ea theha 'muso oa bokomonisi o nang le moruo o reriloeng.
Phapang ena e ile ea baka karohano ea ka ho sa feleng: ka 1949, Rephaboliki ea Federale ea Jeremane (Jeremane Bophirima) e ile ea hlaha sebakeng sa Bophirimela, ha Rephaboliki ea Demokrasi ea Jeremane (Jeremane Botjhabela) e ile ea hlaha tlas'a tšusumetso ea Soviet. Berlin e ile ea fetoha sebaka se seholo. Motse o ile oa sebeletsa e le "sehlekehleke sa Bophirima" pelong ea Jeremane Botjhabela, le sethala se seholo sa phatlalatso ea mashano, bohloela le ntoa ea ho ba le tšusumetso.
Ke Hobane'ng ha Lerako la Berlin le Hahiloe?
Mafelong a bo-1950 le mathoasong a bo-1960, Jeremane Bochabela e ile ea tobana le bothata bo boholo: ho falla ha baahi ho ea Bophirimela. Majeremane a mangata a Bochabela—haholo-holo basebetsi ba nang le tsebo, litsebi le bacha—a ile a baleha Berlin ho ea batla tokoloho ea lipolotiki le menyetla ea moruo Jeremane Bophirima. Ho falla hona ha batho ba bangata ho ile ha fokotsa matla a basebetsi 'me ha baka tšokelo ho molaong oa 'muso oa bokomonisi.
Ka la 13 Phato 1961, mmuso wa Jeremane Botjhabela, ka tshehetso ya Soviet Union, o ile wa qala ho haha lerako le neng le tla tsejwa e le Lerako la Berlin. Qalong le ne le entswe ka terata e nang le meutlwa le di-post tsa balebedi, hamorao le ile la fetoha tsamaiso e rarahaneng ya dithibelo tsa konkreite, ditora tsa ho lebela, mabone a metsi, merafo le "dibaka tsa lefu" tse reretsweng ho thibela ho phonyoha. Lerako le ile la arola malapa, la kgaola marangrang a kahisano, mme la fetoha letshwao le ke keng la latoloa la "Lesira la Tshepe" le ileng la arola Yuropa.
Bophelo ka Mahlakore a Mabeli a Lebota
Ka dilemo tse ka bang mashome a mararo, phapang pakeng tsa mahlakore ana a mabedi e ile ya totobala haholo. Jeremane Bophirima e ile ya ba le "mohlolo wa moruo" (Wirtschaftswunder), e thabela kgolo e potlakileng, tshebediso e phahameng ya thepa, le tokoloho e atolohileng ya baahi. Jeremane Botjhabela, ho sa tsotellehe ntshetsopele ya indasteri le ho fana ka mefuta e mengata ya ditshebeletso tsa kahisano, e ne e le tlasa taolo e tiileng ya mabotho a tshireletso, haholoholo Stasi (mapolesa a sephiri), a neng a shebile baahi haufiufi. Tokoloho ya puo le motsamao e ne e thibetswe haholo.
Leha ho le jwalo, ho bohlokwa ho hlokomela hore botsitso ba Jeremane Botjhabela bo ne bo sa bakwa ke taolo feela, empa hape bo bakwa ke sebopeho sa sehlopha sa Soviet, se ileng sa boloka boemo bo le jwalo. Ha feela Soviet Union e ntse e le matla mme e kgona ho kenella, diphetoho tse kgolo di ne di le thata. Empa ka bo-1980, motheo oo o ile wa qala ho petsoha.
Mathata a Bophirima ba Lefatše le ho Hlaha ha Phetoho
Bohareng ba bo-1980, Soviet Union tlas'a Mikhail Gorbachev e ile ea qala maano a perestroika (ho hlophisa bocha) le glasnost (ho buleha). Sepheo e ne e le ho ntlafatsa moruo le ho fokotsa ho se tsitse ha lipolotiki. Leha liphetoho tsena li sa ka tsa qhala sehlopha sa Soviet ka ho toba, tšusumetso ea tsona e ne e le kholo: mehopolo ea ho buleha le phetoho e ile ea susumetsa Ma-Europe a Bochabela ho batla tokoloho e kholoanyane.
Ka nako e ts'oanang, moruo oa linaha tsa Borokho ba Bochabela o ne o le tlas'a khatello: tlhahiso e ne e le tlase, sekoloto se ne se nyoloha, thepa ea bareki e ne e haella, 'me ho se khotsofale ha sechaba ho ne ho ntse ho hola. Mekhatlo ea bohanyetsi e ile ea hlaha libakeng tse fapaneng. Poland, mokhatlo oa basebetsi oa Solidarity o ile oa phephetsa puso ea bokomonisi. Hungary, 'muso o ile oa qala ho lokolla taolo le ho bula monyako oa phetoho.
Ketsahalo ea bohlokoa e etsahetse ha Hungary e bula moeli oa eona le Austria ka 1989. Lekhalo lena le ile la hlahisa "tsela ea ho phonyoha" bakeng sa Majeremane a Bochabela a batlang ho fihla Bophirima. Ba likete ba ile ba e sebelisa. Khatello ho 'muso oa Jeremane Bochabela e ile ea eketseha haholo: ba ne ba se ba sa khone ho thibela leqhubu la takatso ea batho ea ho falla le ho bua.
Leqhubu la Meetso le Phetoho ea 1989
Ka 1989, boipelaetso bo boholo bo ile ba qhoma metseng e fapaneng ho pholletsa le Jeremane Bochabela, haholo-holo Leipzig, ho seo se ileng sa tsejoa e le Lipontšo tsa Mantaha. Litlhoko li ile tsa fetoha ho tloha liphetohong tse fokolang ho ea ho likōpo tsa tokoloho, likhetho tse lokileng le tokelo ea ho tsamaea. Lepetjo le reng "Wir sind das Volk" (Re batho) le ile la utloahala, la phephetsa polelo ea 'muso ea ho emela batho.
Mmuso wa Jeremane Botjhabela o ne o le moferefereng. Moetapele wa nako e telele Erich Honecker o ile a nkelwa sebaka ke Egon Krenz, empa phetoho eo e ne e sa lekana ho fokotsa mathata. Mmuso o ile wa leka mehato e sa fellang ho fokotsa dithibelo tsa maeto, empa puisano e fokolang e ile ya eketsa ho phatloha hona.
La 9 Pulungoana 1989: Lebota lea Buloa
Mantsiboeeng a la 9 Pulungoana 1989, mohlanka oa Jeremane Bochabela, Günter Schabowski, o ile a phatlalatsa kopanong ea boralitaba hore melaoana e mecha ea maeto e tla lumella baahi ho tšela moeli. Ha a botsoa hore na melaoana ena e tla qala ho sebetsa neng, Schabowski—ka tsela e ferekanyang—o ile a araba “hang-hang, ntle le tieho.” Khaso ena e ile ea hasana kapele ka thelevishene le seea-le-moea. Baahi ba likete ba ile ba phallela libakeng tsa ho hlahloba Leboteng la Berlin.
Balebeli ba moeli ha baa ka ba fumana litaelo tse hlakileng 'me ba tobane le letšoele le ntseng le eketseha. Ba sa itokisetsa pefo e kholo—mohlomong ka lebaka la boemo bo fetohang ba lipolotiki—qetellong ba ile ba bula liheke. Batho ba tsoang Bochabela le Bophirimela ba ile ba hakana, ba hloa lebota, ba bina, 'me ba keteka motsotso oo pele o neng o bonahala o sa khonehe. Matsatsing a latelang, baahi ba ile ba qala ho heletsa likarolo tsa lebota ka lihamore le li-chisel, ba etsa likotoana tsa tšoantšetso tse ileng tsa tsejoa e le "lihopotso" tsa nalane.
Tšusumetso ea Hang-hang: Ho ea Kopanong ea Jeremane
Ho wa ha Lebota la Berlin ho ile ha qala ts'ebetso ea ho kopanngoa ha Jeremane hang-hang. Ka 1990, lipuisano tse matla li ile tsa etsahala pakeng tsa Jeremane Bophirima le Bochabela, hammoho le mebuso e mene e neng e busa (United States, United Kingdom, Fora le Soviet Union). Sephetho e bile Tumellano ea "Two Plus Four", e ileng ea bula tsela bakeng sa ho kopanngoa ha Jeremane ka botlalo. Ka la 3 Mphalane, 1990, ho kopanngoa ha Jeremane ho ile ha finyelloa ka molao.
Ho kopanngoa ha lichaba ho ne ho se ntle le liphephetso tsa hona. Ho kopanngoa ha moruo le sechaba ho bile le litšenyehelo tse kholo; liphapang tsa boiketlo le menyetla ea mesebetsi lipakeng tsa Bochabela le Bophirima li ile tsa tsoela pele. Leha ho le joalo, ho kopanngoa ha linaha ho ile ha tšoaea phetoho ea motheo: Jeremane e ne e boetse e le sechaba se le seng sa Europe, se nang le tšekamelo ea demokrasi le moruo oa 'maraka.
Ho oa ha Lerako le ho Fela ha Ntoa ea Mantsoe
Lebota la Berlin hangata le nkoa e le "qetello ea Ntoa ea Mantsoe," leha ka molao, e ne e le ts'ebetso e tsamaeang butle-butle. Kamora 1989, mebuso ea bokomonisi Europe Bochabela e ile ea putlama ka bonngoe. Ka 1991, Soviet Union e ile ea putlama, 'me lirephabliki tsa mehleng tsa Soviet Union tsa fetoha linaha tse ikemetseng. Sebopeho sa lefats'e sa bipolar se neng se busoa ke US le Soviet Union se ile sa fela.
Ho wa ha lebota ho ile ha fetoha letshwao le matla hobane ho bontshitse ho hloleha ha ho boloka karohano ya maikutlo ka kgatello. Ho bontshitse hape hore ho se kgotsofale ha setjhaba, kgatello ya moruo, le phetoho ya dipolotiki bohareng ba matla (Moscow) di ka kopana mme tsa fetoha leqhubu le sa thibelweng la phetoho. Moelelong wa dikamano tsa matjhaba, lefatshe le kene nakong e ntjha: dinaha tse ngata tsa Europe Bochabela di ile tsa fetohela demokrasing le moruong wa mmaraka, mme tsa qala ho atamela haufi le ditheo tsa Bophirima tse kang European Union le NATO—le hoja tshebetso ena e boetse e hlahisitse dikgohlano tsa dipolotiki tse ntseng di tswela pele ho fihlela kajeno.
Ho koala
Ho wa ha Lebota la Berlin e bile motsotso o fetang nalane ea Jeremane. Ho ne ho tšoantšetsa ho putlama ha likarohano tsa maikutlo tse ileng tsa bopa lefats'e la kamora 1945. Liketsahalo tsa la 9 Pulungoana 1989, li bontšitse hore esita le meaho e bonahalang e le ea kamehla e ka putlama ha tumello ea lipolotiki e fela 'me batho ba batla phetoho. Mehopolong ea lefats'e ka bophara, Lebota la Berlin e ne e se feela mokoallo oa 'mele, empa e ne e le moeli o arolang tokoloho le taolo, tšepo le tšabo, tse fetileng le tse tlang. Ha lebota le oa, e ne e se Berlin feela e ileng ea buloa—e ne e le khaolo e ncha historing ea lefats'e, e tšoaeang bofelo ba Ntoa ea Mantsoe.
