Moelelo le Histori ea Pina ea Sechaba ea Indonesia
Pina ea sechaba ke letšoao la bohlokoa la boitsebahatso ba sechaba. Pina ea sechaba ea Indonesia, "Indonesia Raya," ha e fapane. Pina ena ha se feela sehlahisoa sa boqapi ba 'mino, empa hape ke manifesto ea naha e nang le nalane e telele le e tebileng le moelelo.
Tšimoloho le 'Mōpi
"Indonesia Raya" e qapiloe ke Wage Rudolf Supratman, moqapi e monyenyane ea hlahileng ka la 19 Hlakubele, 1903, Jatinegara, Batavia (eo hona joale e leng Jakarta). E ile ea hatisoa ka lekhetlo la pele ka 1928 nakong ea Kopano ea Bobeli ea Bacha, eo hamorao e ileng ea tsejoa e le Kano ea Bacha, ka la 28 Mphalane. Kopano ena e tšoaile motsotso oa bohlokoa historing ea ntoa ea Indonesia ea boipuso, moo bacha ba tsoang libakeng tse fapaneng ho pholletsa le lihlekehleke ba ileng ba ikana ho kopana e le sechaba se le seng, naha e le 'ngoe ea habo bona, le puo e le 'ngoe.
W.R. Supratman o qapile "Indonesia Raya" e le pontšo ea moea oa bonngoe o neng o le pelong ea Kano ea Bacha. Pina ena e ile ea fetoha letšoao la ntoa ea batho ba Indonesia le tšepo ea boipuso ho tsoa pusong ea bokolone.
Polelo ea Pele le ea Nalane
Ha e ne e bapaloa ka lekhetlo la pele Kopanong ea Bobeli ea Bacha, "Indonesia Raya" e ne e binoa ntle le mantsoe, e tsamaea le seletsa sa fiolo sa W.R. Supratman feela. Sena se ne se bakoa ke boemo ba bokolone ba Madache, bo neng bo thibela mesebetsi e ka 'nang ea khothalletsa cheseho ea bochaba.
Batho ba Indonesia, ka nako eo ba neng ba le tlas'a khatello ea 'muso oa bokolone oa Madache, ba ne ba hloka letšoao le sesebelisoa se kopanyang ho matlafatsa kutloisiso ea bona ea bochaba. "Indonesia Raya" e ile ea phethahatsa tlhoko eo ka katleho. Mantsoe le 'mino oa eona li ile tsa ama lipelo tsa batho, tsa ba susumetsa ho tsoela pele ho loanela boipuso.
Mantsoe le Moelelo
Mantsoe a “Indonesia Raya” a na le molaetsa o tebileng o tletseng cheseho le tšepo:
``
Naha ea heso Indonesia
Naha eo mali a ka a ileng a tšolloa ho eona
Ke eme moo
Kahoo tataisa 'Mè
Indonesia ke naha ea ka
Sechaba sa heso le naha ea heso
A re hoeletseng
Indonesia e Kopaneng
``
Mola wa pele ho isa ho wa bone o bontsha lerato le boikhohomoso bakeng sa naha ya habo. Supratman o bitsa Indonesia naha ya habo le naha ya habo, e leng se mo fang boitsebahatso le setjhaba sohle sa Indonesia.
Polelo ena, "Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka," e bontsha mehopolo ya boipuso le tokoloho bokoloning. Polelo ena e phetwa kgafetsa, e totobatsa bohlokwa ba boipuso le bohlokwa ba ntwa ya ho bo fihlella.
``
Raya ea Indonesia
Tokoloho, Tokoloho
Naha ea ka, naha ea ka e ratoang
Raya ea Indonesia
Tokoloho, Tokoloho
Phela nako e telele Indonesia e kholo
``
Ho hatisoa ha lentsoe "Merdeka" ho reir e bontša bohlokoa le ho potlaka ha boipuso bakeng sa batho ba Indonesia. Ho feta moo, mantsoe ana a bontša litakatso le tšepo ea MaIndonesia kaofela ea ho phela ka tokoloho le khotso.
Lintlafatso tse ling
Kamora phatlalatso ea boipuso ba Indonesia ka la 17 Phato, 1945, "Indonesia Raya" e ile ea fetoha pina ea sechaba ka molao ka Taelo ea Mopresidente ea 5 ea 1945. Leha ho le joalo, tšebeliso e nepahetseng le kutloisiso ea pina ena ea sechaba e ntse e laoloa le ho ntlafatsoa melaong e latelang.
Mehleng ea Tsamaiso ea Khale le e Ncha, "Indonesia Raya" e ne e sebelisoa khafetsa ho holisa bochaba le boikhohomoso meketeng e fapaneng ea mmuso le liketsahalong tsa semmuso. Boiteko bona bo entsoe eseng feela ka hare ho naha empa hape le machabeng ka mesebetsi ea bodiplomate.
Leha ho le jwalo, ho bohlokwa hore moloko o motjha o utlwisise hore "Indonesia Raya" ha se pina feela e binwang nakong ya mekete ya folaga, empa hape ke mosebetsi o bontshang moya wa ntwa le mekgwa ya naha.
Tlhaloso le Pululelo
Pina ea "Indonesia Raya" e boetse e susumelitse mesebetsi e meng e mengata ea bonono. Libini le litsebi tse ngata tsa 'mino li tolokile pina ena bocha ka mefuta e fapaneng. Leha li ntse li boloka moelelo oa eona oa pele, litlhaloso tsena li fana ka lintlha tse ncha le kamano le maemo a fapaneng a mehleng ena.
Libini tse tsoang mefuteng e fapaneng ea 'mino li lekile ho hlophisa bocha "Indonesia Raya" e le tlhompho ho W.R. Supratman le khopolo-taba ea pina. Maiteko ana a thusitse ho hlahisa "Indonesia Raya" molokong o mocha ka tsela e lumellanang le litakatso tsa bona hamolemo.
Thuto le Temoho
Bohlokoa ba ho tsebisa moloko o monyane nalane le moelelo oa "Indonesia Raya" bo ke ke ba feteletsoa. Pina ea sechaba ke tsela e 'ngoe ea ho kenya moea oa lerato la naha le boikhohomoso ka boitsebahatso ba naha. Ho ithuta ka "Indonesia Raya" ho lokela ho kenyelletsoa lenaneong la thuto, hammoho le mesebetsi e meng ea kantle ho sekolo e kang likhwaere le mekete ea ho phahamisa folakha.
Temohisiso ea nalane e ka morao ho "Indonesia Raya" le eona e hloka ho matlafatsoa ka mecha ea litaba ea sechaba le ea sechaba, ka litaba tse hohelang le tse fumanehang habonolo. Litokomane, lifilimi tse khutšoane le lipale tse khutšoane mecheng ea litaba ea sechaba e ka ba lisebelisoa tse sebetsang tsa ho ruta sechaba.
Karolo ea "Indonesia e Khōlō" Boipusong
Ha ho pelaelo hore "Indonesia Raya" e bapetse karolo ea bohlokoa leetong la Indonesia la boipuso. Pina ena e ile ea fetoha letšoao la ntoa le tšepo, 'me ea sebetsa e le sesebelisoa sa ho kopanya likarolo tse fapaneng tsa sechaba ka mor'a sepheo se le seng.
Nakong ea ntoa ea boipuso, "Indonesia Raya" e ne e atisa ho sebelisoa e le sesebelisoa sa phatlalatso ea phatlalatso ho khothatsa batho. Pina ena e ne e binoa libokeng tse fapaneng le likopanong tsa balwanedi ba tokoloho ho matlafatsa boitšoaro le ho kopanya boikemisetso ba bona.
Mehopolo ka Hona Joale
Mabapi le boipuso le kgatelopele ya Indonesia hajwale, ho bohlokwa ho nahana ka moelelo wa "Indonesia Raya." Pina ena e re hopotsa bohlokwa ba bonngoe, moya wa naha, le mahlabelo a bahale ba rona. Har'a diphephetso tsa ho ikopanya ha lefatshe le maemo a rarahaneng a kahisano, moya wa "Indonesia Raya" o lokela ho dula e le borokho bo re tlamahanyang re le setjhaba se le seng.
``
Phela naha ea ka nako e telele
Phela naha ea heso ka nako e telele
Sechaba sa ka, batho bohle ba ka
Tsosa moea oa hae
Tsoha 'mele
Bakeng sa Indonesia e Khōlō
``
Karolo ea ho qetela ea pina e bontša bohlokoa ba ho haha sechaba eseng feela 'meleng empa hape le kelellong le moeeng. Nts'etsopele ena e felletseng ke senotlolo sa ho fihlela katleho le tsoelo-pele e tšoarellang.
Qetello
"Indonesia Raya" ha se pina ea sechaba feela; ke letšoao la ntoa, bonngoe le litabatabelo tsa batho ba Indonesia. Histori le moelelo oa pina ena li re ruta bohlokoa ba ho ananela lefa la rona la naha le ho lula re boloka moea oa bochaba. Har'a liphephetso le liphetoho tsa linako, "Indonesia Raya" e tla tsoela pele ho ba lentsoe la batho ba Indonesia, e re tataisetse bokamosong bo khanyang.
