Auala e Fa'aaoga ai Fa'afanua Fa'atekinolosi i Felauaiga
Ua avea fa'afanua numera ma se tasi o meafaigaluega taua tele mo femalagaaiga i va'a fa'aonaponei. E ui ina fa'alagolago muamua le au folau i siata pepa, tapasa, ma fa'atusatusaga fa'ale-lima, ae o aso nei, o le tele o va'a—mai va'a fa'atau'oa i va'a fa'afiafia ma va'a fagota—ua fa'aogaina fa'afanua numera ua tu'ufa'atasia ma le GPS, AIS, radar, ma isi masini fa'alogo. Peita'i, o fa'afanua numera e sili atu nai lo na'o "fa'afanua i luga o le lau." E iai fa'agasologa, metotia faitau, ma masaniga faigaluega e tatau ona malamalama i ai ina ia mautinoa le saogalemu, sa'o, ma lelei o latou faiga fa'ata'ita'i i le sami. O lenei tusiga o lo'o talanoaina ai le fa'aogaina fa'asolosolo o fa'afanua numera i va'a, mai le sauniuniga e o'o atu i le fa'atinoina i le sami.
1. Malamalama i le uiga o se Fa'afanua Fa'atekinolosi (Siata Fa'aeletoronika)
O fa'afanua numera mo femalagaa'iga e masani ona ta'ua o siata eletise. I le fa'atinoina, o nei fa'afanua e fa'aaogaina e ala i masini e pei o le ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) i luga o va'a tetele, po'o ni chart plotters i luga o va'a laiti. O fa'afanua numera o lo'o i ai fa'amatalaga taua e pei o talafatai, loloto (soundings), bathymetric contours, navigational buoys, auala va'a, nofoaga fa'atapula'aina, ma isi fa'amatalaga e masani ona maua i luga o siata fa'ata'avalevale.
E lua ituaiga masani o faʻamatalaga faʻafanua numera:
– ENC (Electronic Navigational Chart): e faʻavae i luga o faʻamatalaga vector, e mafai ona faʻaalia auiliiliga e tusa ai ma le fua ma le seti o vaega.
– Siata Raster: o le taunuuga o le su'esu'eina o se fa'afanua pepa, e foliga pei o se fa'afanua faaletino ae e sili atu ona fa'atapula'aina le fegalegaleai.
E taua le malamalama i le ituaiga o faafanua o loo faaaogaina aua e mafai ona eseese le auala e faaalia ai auiliiliga ma lapataiga o lamatiaga.
2. Saunia le Masini ma le Faiga Fa'atautaia
A'o le'i folau, ia mautinoa o lo'o iai au meafaigaluega fa'afanua numera i se tulaga lelei atoatoa. O nisi nei o mea e siaki:
1) Malosiaga ma mea fa'asao eletise
Ia mautinoa o lo'o iai se sapalai eletise mautu o le masini. Afai e mafai, ia saunia se fa'amaumauga fa'aleoleo (UPS po'o se maa) e fa'agaoioia ai pea le fa'afanua pe a motusia le eletise.
2) Feso'ota'iga GPS
E faalagolago tele fa'afanua numera i le tulaga o le GPS. Siaki pe o maua e le masini se fa'ailo, fa'aalia ni fa'amaopoopoga talafeagai, ma e le o iai ni osooso o tulaga.
3) Fa'atulagaina o fa'amaumauga ma le faiga fa'amaopoopo
Ia mautinoa o le fa'amaopoopoga o le fa'asologa (e pei o le WGS-84) e fetaui ma tulaga fa'atonuina o le masini ma le fa'afanua. O le le fetaui e mafai ona mafua ai ona suia tulaga, lea e ono lamatia pe a folau i vasa vaapiapi.
4) Tuufaatasia o isi masini fa'alogo (pe a iai)
I luga o va'a e sili atu ona fa'aonaponei, e mafai ona fa'afeso'ota'i fa'afanua numera i le AIS, radar overlay, gyrocompass, speed log, ma e o'o lava i le echo sounder. Ia mautinoa o le puna o fa'amatalaga o lo'o fa'aalia e sa'o ma talafeagai.
3. Ia mautinoa o Fa'afanua Fa'atekinolosi Fou ma Fa'aletulafono
O se tasi o mea sese matuia o le fa'aaogaina lea o se fa'afanua tuai. E mafai ona tupu suiga i fa'ailoga, loloto, tanu, po'o le fa'ailogaina o nofoaga fa'atapula'aina i so'o se taimi.
– Faatino fa'afouga/patches o le ENC e tusa ai ma le faasologa ua saunia e le kamupani e tu'uina atu le fa'afanua.
– Ia mautinoa o loʻo aoga le laisene faʻafanua ma o le eria e aofia ai le auala e laʻu ai.
– Siaki le Faasilasilaga i le Auvaa poʻo faʻamatalaga fou i le lotoifale pe a maua, aemaise lava mo uafu ma alāvai vaapiapi.
O fa'afanua sa'o o le fa'avae lea o le saogalemu. O se fa'afanua numera e emo i luga o le lau e le o lona uiga e sa'o pe afai ua tuai fa'amaumauga.
4. Setiina o le Fa'aaliga mo le Puipuiga
E tele vaega o fa'amatalaga e maua mai i fa'afanua numera. O le tele naua o fa'amatalaga e mafai ona tumu ai le lau ma fa'alavelave ai, ae o le itiiti o fa'amatalaga e mafai ona natia ai mea matautia.
Fa'atulagaga masani o le fa'aaliga:
– Fua: Faaaoga se fua e talafeagai ma tulaga. Aua le fa'alatalata tele pe a ulufale i ala vaapiapi.
– O le fausaga papa'u ma le loloto saogalemu: Seti se loloto saogalemu e fa'atatau i le tafe o le va'a ma le tapula'a saogalemu. E mafai e le polokalama ona lapata'i pe a ulufale le auala i le vai papa'u.
– Vaega taua: fa'aali fa'ailoga o femalagaa'iga, foliga o le loloto, va'a malepelepe/fa'alavelave, nofoaga fa'atapula'aina, ma fuafuaga e vavae'ese ai feoa'iga pe a iai.
– Faiga o le ao/pō: fa'aaoga le faiga o le pō e fa'aitiitia ai le pupula o le la pe a e faigaluega i le pō.
Fa'ata'ita'iga lelei: fatuina ni fa'atulagaga fa'atulagaina o fa'aaliga o va'a ma a'oa'o tagata fa'atautaia uma ia tutusa.
5. Fuafuaga o Auala
O le fuafuaina o auala o le fatu lea o le faʻaaogaina o faʻafanua numera. E tatau ona faia lenei laʻasaga aʻo leʻi alu ese ma toe iloilo pe a manaʻomia.
Laasaga lautele:
1) Fuafua le amataga ma le taunuuga ona fausia lea o se auala i luga o le faafanua.
2) Siaki le loloto i le auala e ala i le taga'i i le malosi o le tai o le va'a, le tai, ma le loloto o le saogalemu.
3) Aloese mai nofoaga matautia: aau, vaa malepelepe, nofoaga faamiliteli, nofoaga faasao, po o nofoaga e leai ni taula.
4) Ia ua'i toto'a i tafega ma matagi: e lē o taimi uma e maua ai fa'amatalaga lata mai i le taimi moni i fa'afanua fa'atekinolosi, ae e mafai ona e tu'ufa'atasia fa'amatalaga mai isi punaoa.
5) Ia aofia ai se tapula'a saogalemu: 'aua le latalata tele i le matafaga po'o se lamatiaga ona e foliga mai "ua lava".
6) Fa'amaoniga o le auala: i le ECDIS, fa'atino le vaega "siaki o le auala" e iloa ai ni lamatiaga e ono tula'i mai i le auala.
O se auala lelei e lē gata o le auala aupito puupuu, ae o le auala sili foʻi ona saogalemu ma talafeagai mo le tulaga o le vaʻa.
6. Fa'atautaia o le Fa'atautaia (Mata'ituina o Ala) A'o Folau
O le taimi lava e fa'agaoioia ai le auala, e fesoasoani le fa'afanua numera e mata'ituina ai le tulaga o le va'a i le taimi moni lava.
Fa'atinoga taua:
– Mata'ituina le cross-track error (XTE), o le mamao lea e se ese ai le va'a mai le ala fuafuaina.
– Fa'aaoga fa'ailo (e.g. fa'ailo i vai papa'u, fa'ailo i le taunu'u atu i le itu e taunu'u ai) ae 'aua le fa'alagolago atoa i ai.
– Faatusatusa le tulaga o le vaa ma faasinomaga vaaia (sulu faailoilo, pole, faailoga) pe a vaaia.
– Fuafuaga ma siaki fa'atasi: fa'afetaui ma le radar, AIS, ma faitauga loloto (echo sounder).
E mafai e fa'afanua numera ona fesoasoani i le vave iloa o tulaga lamatia, ae e tatau lava ona fa'avae fa'ai'uga i luga o le matauina ma le fa'amaoniga fa'asolosolo.
7. Faaaoga ma le Poto le AIS ma le Radar Overlay
Afai e feso'ota'i lau fa'afanua numera ma le AIS, e mafai ona e va'ai i isi va'a, fa'atasi ai ma lo latou aga'i i luma ma le saoasaoa. E aoga tele lenei mea mo le 'alofia o feto'ai, aemaise lava i auala pisi.
Ae ui i lea, e taua le manatua:
– E lē sa’o i taimi uma le AIS (e ono sese le fa’aofiina o fa’amaumauga pe tuai fo’i).
– E lē o va'a uma e fa'agaoioia le AIS.
– E fesoasoani le radar overlay e faʻatusatusa le foliga o le talafatai/sinisi ma le faʻafanua, ae manaʻomia ai le faʻatulagaina lelei ma le faʻauigaga.
Faaaoga le AIS ma le radar e fai ma fesoasoani, ae le na o le pau lea o le puna o faaiuga.
8. Puleaina o le Lamatiaga o Mea Sese Masani
O nisi o mea sese masani e tutupu pe a faʻaaogaina faʻafanua numera:
– Fa'alagolago tele: fa'alagolago tele i fa'afanua fa'atekinolosi ma le le amana'iaina o mea o lo'o siomia ai.
– Fua sese: iloiloina o se mamao saogalemu a'o fa'alatalata atu i fafo.
– Sese le setiina o le loloto saogalemu: e le tatagi le fa'ailo ona e le'i sa'o le setiina o le tapula'a saogalemu o le loloto.
– Leai ni fa'afouga o le fa'afanua: e le o va'aia ni fa'ailoga fou po'o ni suiga o le auala.
– Sese faaletagata: ulufale i le itu sese, filifilia o le itu sese, poʻo le faitauina sese o le faʻailoga.
O auala e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le faʻaaogaina lea o ni SOP manino, aʻoaʻoga faʻapitoa mo tagata faʻatino, ma se aganuʻu o le faʻamaoniaina o mea uma.
9. Fa'atulaga se Fa'aleoleo: Fa'afanua Pepa po'o se Faiga Fa'aleoleo
I folauga fa'apolofesa, e taua tele le fa'agaoioiga o le folauga. E mafai ona motusia le eletise, fa'aletonu le lau, pe fa'aletonu fo'i polokalama faakomepiuta.
Fa'aleoleo fautuaina:
– O se masini siata numera lona lua (ECDIS/plotter fa'aopoopo), pe
– Fa'afanua pepa talafeagai ma meafaigaluega fa'avae mo femalagaa'iga, pe
– O fuafuaga maualalo o auala ma fa'amaopoopoga taua e teuina ma le saogalemu.
O le sini e lē o le teena o tekinolosi, ae ia faatumauina le saogalemu pe a faaletonu tekinolosi.
10. Faaiuga
O le fa'aaogaina o siata numera i le folauga o se tomai e tu'ufa'atasia ai tekinolosi ma le tomai fa'apitoa i folauga. O le ki autū o le fa'amautinoaina lea o lo'o fa'afouina siata, fa'atulaga lelei fa'aaliga ma fa'atonuga saogalemu, fuafuaina ma le fa'aeteete auala, ma fa'atino le mata'ituina pea e ala i le siakiina fa'atasi ma isi meafaigaluega ma le mata'ituina tu'usa'o. O siata numera e fa'aleleia atili ai le lelei ma le saogalemu, ae e na'o le aoga pe afai e malamalama le au fa'agaoioia i le fa'agaioiga o le faiga, iloa ona tapula'a, ma tausisi i mataupu fa'avae autu o folauga. Faatasi ai ma faiga talafeagai, e mafai e siata numera ona avea ma pa'aga fa'atuatuaina mo folauga saogalemu ma pulea.
Afai e te manaʻo ai, e mafai ona ou fetuʻunaʻia lenei tusiga i se faʻamatalaga faʻapitoa (mo vaʻa faʻatauʻoa ECDIS) poʻo se faʻamatalaga faigofie (mo faifaiva/vaʻa laiti), faʻatasi ai ma faʻataʻitaʻiga o laʻasaga i luga o masini faʻapitoa.
