O le ā le El Niño Southern Oscillation (ENSO)?
O le El Niño Southern Oscillation (ENSO) o se tasi o mea taua o le tau i le Lalolagi, e aʻafia tele ai mamanu o le tau i le lalolagi atoa, e aofia ai ma Initonesia. O le ENSO e lē na o le "El Niño," e pei ona masani ona taʻua ai, ae o se faiga o fegalegaleaiga i le va o le vasa ma le ea i le Vasa Pasefika. O suiga i le vevela o le sami, le itu ma le malosi o le matagi, ma mamanu o le mamafa o le ea i lenei itulagi e mafai ona mafua ai ni aafiaga tetele e salalau atu i le lalolagi atoa—mai suiga i le vaitau timuga, lāmala, lologa, i faʻalavelave i vaega o faʻatoʻaga ma faigafaiva.
Malamalama i faaupuga: El Niño, La Niña, ma Southern Oscillation
O le ENSO e aofia ai tulaga autū e tolu: El Niño, La Niña, ma le vaega e le o ni malosiaga faapitoa. O faaupuga e lua e sili ona lauiloa o le El Niño ma le La Niña, ae o le mea moni o se vaega o le tasi faiga tele. I le taimi nei, o le faaupuga Southern Oscillation e faasino i suiga i le mamafa o le ea i le va o le Pasefika i sisifo (e siomia ai Initonesia ma Ausetalia) ma le Pasefika i sasaʻe (e lata ane i le talafatai o Amerika i Saute). O lenei suiga o le mamafa e fesoʻotaʻi ma suiga i matagi fefaʻatauaʻiga, lea e masani ona agi mai sasaʻe i sisifo i luga o le ekueta.
I se aotelega:
– El Niño: fa'avevela e le masani ai (anomaly mafanafana) o le vevela o le fogā'ele'ele o le sami i le ogatotonu-sasa'e o le Pasefika.
– La Niña: malūlū e lē masani ai (malulu e lē masani ai) i le eria lava lea e tasi.
– Southern Oscillation: suiga i mamanu o le mamafa o le ea e o faatasi ma faamalosia ai tulaga uma e lua.
Ona o lenei faiga e aofia ai vaega e lua i le taimi e tasi—le vasa (El Niño/La Niña) ma le ea (Southern Oscillation)—ua ta’ua e tagata atamamai o se “oscillation” po o se suiga faavaitaimi i tulaga o le tau.
E fa'apefea ona galue le ENSO?
Ina ia malamalama i le ENSO, e manaʻomia ona tatou mafaufau i tulaga "masani" i le Pasefika teropika. I lalo o tulaga e le soona malosi, e agi mai matagi fefaʻatauaʻiga mai sasaʻe (e lata ane i Amerika i Saute) i sisifo (agai i Initonesia). O nei matagi e mafua ai ona faaputuputu le vai mafanafana o le sami i le Pasefika i sisifo, ma iu ai ina mafanafana vai i Initonesia. O lenei vai mafanafana e mafua ai le tele o le faʻasusu, faʻaputuina o ao, ma timuga. O se tasi lea o mafuaʻaga e masani ona susū ai Initonesia ma ona eria o loʻo siomia ai ma maua ai le tele o timuga.
I le taimi nei, i le itu i sasaʻe o le Pasefika, a o tuleia le vai mafanafana i sisifo, e tupu ai le upwelling (le oso aʻe o le vai malulu o le sami mai le loloto) e lata ane i le talafatai o Amerika i Saute. O lenei upwelling e tele meaʻai, ma ua lauiloa ai le itulagi i ana faigafaiva e tele ai meaʻai.
A suia le ENSO i le El Niño po'o le La Niña, e suia fo'i nei faiga masani.
El Niño: pe a mafanafana le itu i sasaʻe o le Pasefika
I le taimi o le El Niño, e fa'avaivaia pe toe fo'i atu fo'i matagi fefa'ataua'iga mo ni vaitaimi. O le i'uga, o le vai mafanafana e masani ona fa'aputu i le Pasefika i sisifo e toe fo'i atu i le Pasefika tutotonu ma sasa'e. O le vevela o le sami i le Pasefika tutotonu-sasa'e e si'itia i luga a'e nai lo le masani.
O le aafiaga vave:
– O le vaega o ao ma timuga e masani ona malolosi i Initonesia e ono siitia atu i le Pasefika tutotonu.
– O Initonesia ma Ausetalia e sili atu ona lamatia i le faaitiitia o timuga ma le lāmala i le tele o eria.
– O nisi o vaega i Amerika i Saute atonu e sili atu ona tele timuga nai lo le masani.
E masani ona fesootaʻi le El Niño ma vaitau mago umi, faʻateleina o le lamatiaga o afi i vaomatua ma fanua, ma le faʻaitiitia o le sapalai o le vai i nisi o eria. Peitaʻi, e mafai ona eseese ona aʻafiaga i itulagi uma i Initonesia ona o le aafiaga o le laufanua, tafega o le sami i le lotoifale, ma isi mea tau le tau.
La Niña: pe a malūlū le itu i sasaʻe o le Pasefika
I se isi itu, i le taimi o le La Niña, e masani ona faʻamalosia matagi fefaʻatauaʻiga. O lenei mea e tuleia ai le tele o vai mafanafana i sisifo (i Initonesia), aʻo faʻateleina le siʻitia o le vai malulu i le itu i sasaʻe o le Pasefika. O le iʻuga, o le vevela o le sami i le ogatotonu-sasaʻe o le Pasefika e maualalo ifo nai lo le masani.
A'afiaga lautele o le La Niña:
– O itumalo o Initonesia e sili atu ona ono oo i ai timuga e sili atu nai lo le masani.
– O le lamatiaga o lologa ma sologa o eleele e faateleina i nisi o vaega, aemaise lava i le vaitau sili ona tele o timuga.
– E mafai ona vave oo mai le vaitau timuga pe umi atu foi, e ui e le o taimi uma e tutusa ai le tufatufaina atu o timuga.
Peita'i, e lē o fa'apea mai le La Niña o timuga faifai pea ma le lē motusia. Ae na'o le suia o le avanoa ma le malosi o timuga—o lea e fa'ateleina ai le avanoa o timuga tetele i nisi taimi.
E fa'afia ona tupu le ENSO?
E lē tupu le ENSO i tausaga taʻitasi ma le mamanu tutusa. E masani lava, e tupu lenei mea i tausaga taʻitasi e 2 i le 7, ma e 9–12 masina le umi o le El Niño poʻo le La Niña, ma o nisi taimi e umi atu. E eseese foʻi le malosi: e iai El Niño "vaivai," "feololo," ma le "malosi." E faʻapena foʻi mo La Niña.
E mata'ituina e le au saienitisi le ENSO e ala i fa'ailoga eseese, e pei o:
– Fa'aletonu o le vevela o le fogā'ele'ele o le sami (SST) i le itulagi o Niño 3.4 (o se tasi o vaega autū i le Pasefika).
– Southern Oscillation Index (SOI) lea e atagia ai le eseesega o le mamafa o le ea i le va o Tahiti ma Darwin (Ausetalia).
– Mataʻituina o le matagi, ao, ma le vevela o le fogātai.
Faatasi ai ma faamaumauga satelite, pole, ma faataitaiga o le tau, ua faateleina nei le sa'o o valo'aga a le ENSO, e ui lava o loo i ai pea nisi o le le mautonu, aemaise lava i le vaitaimi o fesuiaiga o vaitau (e masani ona ta'ua o le "spring predictability barrier").
O le aafiaga o le ENSO i Initonesia
O Initonesia o se itulagi e matuā maaleale i le ENSO. I se tulaga lautele:
– E masani ona fesoota’i le El Niño ma vaitau mago, tuai o vaitau timuga, fa’aitiitia o le tafega o vaitafe, fa’alavelave i le gaosiga o araisa ma fa’ato’aga, ma le fa’ateleina o le lamatiaga o afi o vaomatua ma fanua.
– E masani ona faʻateleina e le La Niña le timuga, faʻateleina ai le lamatiaga o lologa ma sologa o fanua, ma e mafai ona faʻalavelaveina ai galuega faʻatoʻaga pe a tele timuga i nisi o vaitau o le tuputupu aʻe.
E salalau atu fo'i le a'afiaga o le ENSO i vaega nei:
– Ogasami ma faigafaiva: o suiga i le vevela ma galu o le sami e aʻafia ai le tufatufaina o iʻa.
– Soifua Maloloina: o le lāmala, asu, poʻo lologa e mafai ona faʻateleina ai le lamatiaga o nisi faʻamaʻi.
– Tamaoaiga: o faʻalavelave i le gaosiga o faʻatoʻaga ma faʻalavelave tau i le vai e mafai ona mafua ai ni gau tetele.
Peita’i, e lē na’o le ENSO le mafua’aga o le tau i Initonesia. O isi mea e aofia ai le Indian Ocean Dipole (IOD), le Asia-Australia Monsoon, ma fesuia’iga i totonu o le vaitau e pei o le Madden–Julian Oscillation (MJO). O le tu’ufa’atasiga o nei mea e mafai ona fa’amalosia pe fa’avaivaia ai le a’afiaga o le ENSO.
Aiseā e tāua ai le malamalama i le ENSO?
O le malamalama i le ENSO e fesoasoani ia i tatou e vaʻavaʻai mamao. Afai o loʻo faʻaalia e valoʻaga le ono tupu o le El Niño, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e le malo ma nuʻu ona faʻamalosia fuafuaga e faʻaitiitia ai le lāmala, saunia ni mamanu e sili atu ona fetuʻunaʻi mo le totoina, pulea o le vai e teu ai, ma faʻateleina le sauniuni mo afi. Afai o le La Niña o se mea e ono tupu, e mafai e sauniuniga ona taulaʻi i le puleaina o alavai, sauniuniga mo lologa, ma le faʻaitiitia o le solo.
Mo le saienisi ma faiga fa'avae a le malo, ua tu'uina mai fo'i e le ENSO se fa'ata'ita'iga mamana o le auala e mafai ai e suiga laiti i le faiga o le sami ma le ea i se tasi itulagi ona i ai ni taunuuga tetele. O le mea lea, o le mata'ituina o le ENSO o se vaega taua tele o le faiga lapatai vave o le tau i le lalolagi atoa.
Fa'ato'a
O le El Niño Southern Oscillation o se mea e tupu i le tau e mafua mai i le fegalegaleaiga malosi i le va o le Vasa Pasefika ma le ea i luga aʻe. E ala i suiga i le vevela o le sami ma le mamafa o le ea, e aʻafia ai e le ENSO le matagi, timuga, ma mamanu o le tau i itulagi eseese, e aofia ai ma Initonesia. E masani ona faateleina e le El Niño le lamatiaga o le lāmala, ae o le La Niña e masani ona fesootaʻi ma timuga mamafa ma le ono mafai ona tupu ni mala faalenatura. Faatasi ai ma le mataituina lelei ma tali talafeagai, e mafai ona faaitiitia aafiaga leaga o le ENSO, ma e mafai ona sili atu ona saunia vaega taua e pei o faatoaga, pulega o le vai, ma sauniuniga mo mala faalenatura mo lenei suiga faifai pea o le tau.
