O le Taua o Masini Laminating i le Lomitusi
I le lalolagi o lomitusi i aso nei, o le lelei o le oloa mulimuli e lē na o le loloto o le lanu, le mamā o le tipi, po o le ituaiga pepa e faʻaaogaina e faʻatatau i ai. O le tele o oloa lolomi e faʻamasinoina i lo latou faʻauma—o le faiga faʻauma e faʻaalia ai se lolomi e sili atu ona faʻapolofesa, tumau, ma tauva i le maketi. O se tasi o faiga faʻauma e sili ona faʻaaogaina o le laminating. Mo lenei mafuaʻaga, ua avea ai masini laminating ma meafaigaluega taua i ituaiga eseese o pisinisi lolomi, mai fale lomitusi laiti i pisinisi tetele.
O le a le laminating ma aiseā e manaʻomia ai?
O le lamination o le faagasologa lea o le ufiufiina o le fogāeleele o mea lolomi i se vaega o le ata palasitika (laminate) mo se puipuiga faaopoopo. O lenei vali e mafai ona susulu, matte, po o isi faauma e pei o le pa'i malu, tete'e i valu, po o le holographic foi mo ni fa'aoga faapitoa. E mafai ona faia le lamination i le vevela (thermal) po o le kelu (cold lamination), e fuafua i le ituaiga masini ma meafaitino.
Aiseā e tāua ai? E masani ona feagai oloa lolomi ma ni lamatiaga e pei o maosi, faaleagaina e le vai, mou atu, gaugau, masaesae i tulimanu, pe na o le foliga le manaia pe a uma ona faʻaaoga soo. O le lamination e fai ma "talipupuni" e faʻamalosia ma umi ai lolomi.
Fa'ateleina le tumau ma le umi e ola ai oloa lolomi
O se tasi o mafuaʻaga autū e taua ai masini laminating i le pisinisi lomitusi ona o lo latou gafatia e faʻateleina ai le tumau o oloa. Mo se faʻataʻitaʻiga, o lisi o meaʻai a faleaiga, pepa faʻamaonia, faʻavaa o tusi, polosiua, ma pepa faʻalauiloa i nofoaga faitele e faigofie ona olo, susu, ma pisipisia.
Faatasi ai ma le lamination, o le luga lolomi e sili atu ona:
– E tete'e i le vai ma le susu, o lea e le faigofie ai ona faaleagaina pe a pisipisia pe teuina i nofoaga susū.
– E tete'e atu i le maosi, aemaise lava mo nisi laminates e pei o le anti-value.
– E tete'e atu i le palapala, auā e faigofie ona fa'amamā ila mai mea laminate nai lo pepa masani.
O le iʻuga, e faʻateleina ai le umi e faʻaaoga ai le oloa, e sili atu ona faʻamalieina tagata faʻatau, ma e sili atu le lauiloa o le lomitusi ona e "lē faigofie ona faʻaleagaina" ana oloa.
Ia sili atu le matagofie ma le fa'apolofesa o foliga vaaia
E taua tele le lelei o le va'aiga mo le manuia o oloa lolomi, aemaise lava mea tau maketi. E mafai e le lamination ona fatuina se lagona ese:
– O le pupula e foliga mai ai lanu e sili atu ona manino, malosi atu le eseesega, ma tosina mai ai le mafaufau.
– O le lanu enaena/matte e maua ai se lagona matagofie ma tulaga ese ma e le toe atagia mai ai le malamalama tele.
– O le pa'i malu e maua ai se lagona malu pe a pa'i i ai, lea e masani ona fa'aaogaina i afifiina taugata.
A foliga matagofie le fa'auma ma maualuga le tulaga lelei o le laualuga, e foliga mai e taugata ma fa'apolofesa oloa lolomi. E matua a'afia ai lava galuega fa'atino e pei o fa'amatalaga a kamupani, fa'avaa o le lisi oloa, afifiina o oloa, tusi fa'amaonia, ma vala'aulia.
Fa'aopoopoina o le tau fa'atau ma tatala avanoa fou mo auaunaga
Mai se vaaiga faapisinisi, o se masini laminating e lē na o se meafaigaluega, ae o se aseta e mafai ona faʻateleina ai tupe maua. O kamupani lomitusi e ofoina atu auaunaga lamination e mafai ona ofoina atu ni afifi faʻauma sili atu ona atoatoa. O lona uiga:
– E mafai ona faʻatau atu oloa i tau maualuluga ona ua faʻaleleia le lelei.
– E mafai ona fa'aopoopo se lisi o tautua (gloss/matte lamination, thick lamination, lamination mo pepa fa'asalalau, pepa fa'amaonia, ma isi mea fa'apena).
– E mafai ona talia poloaiga e manaʻomia ai ni faʻamaeʻaga faʻapitoa.
E masani ona naunau tagata faʻatau e totogi se tupe sili atu mo ni taunuuga tumau ma foliga lelei. O le mea lea, e mafai e le lamination ona avea ma se puna mautu o tupe mama i le pisinisi lomitusi.
Lelei o le gaosiga ma le tutusa o le lelei
O le fa'alagolago i le lamination lima po'o le tu'uina atu i isi e mafai ona fa'aopoopo ai le taimi ma tupe fa'aalu. A iai se masini lamination a se kamupani lomitusi, e vave ma faigofie ona pulea le faiga o galuega.
O fa'amanuiaga autu:
– Pupuu le taimi e fa'agasolo ai, aua e leai se mana'oga e fa'atali ai se'ia mae'a le fa'atau oloa.
– Puleaina lelei o le lelei, aua e mafai e le tagata fa'agaoioia ona fetu'una'i le vevela, le mamafa ma le saoasaoa e tusa ai ma meafaitino.
– Tumau o taunuuga, aemaise lava mo poloaiga tetele e manaʻomia ai tulaga faatonuina tutusa.
I le pisinisi lomitusi, e matuā tāua tele le tumau. O se vaega e tasi o oloa laminated e pi'o pe pupuni e mafai ona fa'aitiitia ai le talitonuga o tagata fa'atau ma fa'ateleina ai tau o gaosiga ona o le mana'omia o le toe fa'aleleia.
Puipuia lanu ma le vaitusi mai le mou atu
O nisi ituaiga vaitusi (aemaise lava i nisi o lomiga numera) e ono faigofie ona fe'ese'esea'i ma mou atu, aemaise lava pe a pa'i soo i ai pe fa'aalia i le malamalama. E fesoasoani le lamination e fa'amaufa'ailogaina le fogāeleele lolomi, puipuia ai vali lanu mai le pa'i sa'o ma le a'afiaga mai le siosiomaga. E taua tele lenei mea mo oloa e pei o pepa fa'asalalau, fa'ailoga i totonu o fale, po'o mea fa'alauiloa e fa'aaogaina mo ni vaiaso.
E talafeagai mo le tele o galuega lolomi
E faʻaaogaina masini laminating i le tele o oloa, e aofia ai:
– Pepa pisinisi taugata (matte lamination + spot UV e masani ona tu'ufa'atasia)
– Polosiua ma pepa faasalalau ina ia lē vave ona mimigi
– Fa'avaa o tusi, mekasini ma lisi oloa
– Faila fa'afanua ma le talaaga o le kamupani
– Lisi o mea'ai ma le lisi o tau o le faleaiga
– Tusi Faamaonia, tusi fa'amaonia ma pepa fa'alauiloa
– Pepa fa'asalalau ma fa'aaliga fa'alauiloa
– O nisi fa'ailoga mo se fa'auma malosi
O lenei tele o faʻaoga eseese ua avea ai le masini laminating ma se tasi o masini faʻauma sili ona fetuʻunaʻi ma faʻaaogaina soo.
Fa'aitiitia le fa'aleagaina i le taimi o isi fa'agasologa fa'auma
E mafai fo'i ona fesoasoani le lamination pe a ulufale le oloa i le isi faiga, e pei o:
– Tipiina/otiina
– Pi'o/gaugau
– Hotprint po'o le emboss/deboss
– Ilo UV
E maua mai i le lamination se foliga e sili atu ona mautu, ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le masae i nisi ituaiga pepa, aemaise lava i latou e pupuu alava pe mea e faigofie ona māvaevae pe a gaugau. E moni lava, e manaʻomia le faʻatulagaina lelei e puipuia ai le laminate mai le māvaevae i gaugau—mo se faʻataʻitaʻiga, e ala i le faʻaaogaina o le metotia saʻo o le gaugau.
Mafaufauga i le filifilia o se masini laminating
Ina ia maua le tele o aogā, e manaʻomia e le au lomitusi ona filifili se masini laminating e fetaui ma o latou manaʻoga. O nisi o manatu masani e aofia ai:
1. Lautele (tele) o le galuega: pe lava mo manaʻoga A4, A3, poʻo ni manaʻoga tetele e pei o pepa faʻasalalau.
2. Ituaiga lamination: vevela (vevela) pe malulu, ma fetaui ma le ituaiga ata tifaga.
3. Saosaoa ma le gafatia: taua mo le gaosiga tele.
4. Fa'atulagaga o le vevela ma le mamafa: o le sili atu ona sa'o, o le itiiti foi lea o le lamatiaga o pupuni ma maanuminumi.
5. Faigofie ona tausia: vili faigofie ona fa'amamā ma vaega fa'asao e faigofie ona maua.
6. Mausali o taunuuga: o se masini lelei e maua ai le lamination tutusa, leai ni galu, ma le pipii malosi.
E tatau ona fa'atulagaina le tupe teufaafaigaluega i masini laminating i le maketi fa'amoemoeina mo le lolomiina: pe o le taula'iga o le fa'atau vave o oloa, lolomiina fa'apisinisi taugata, po'o le gaosiga tele.
Fa'afitauli o le fa'aaogaina ma auala e fo'ia ai
E ui lava e aoga, ae o le lamination e iai foʻi luʻitau, e pei o:
– E aliali mai pupuni ona o le vevela/mamafa lē talafeagai.
– E mafua ona pi'opi'o le i'uga ona o le mitiia e le pepa o le vevela po'o le susu.
– O fasi pefu laiti e maileia ma vaaia i luga o mea.
E masani ona aofia i le fofo:
– Tausia le mama o le nofoaga e fai ai galuega ma uili.
– Fetuuna'i le vevela e tusa ai ma le ituaiga o ata tifaga ma le mafiafia o le pepa.
– Fetuuna'i le saoasaoa ina ia pipii lelei le laminate.
– Teu le pepa i nofoaga mago ma lē susū.
E taua tele i le aufaigaluega ua lava aʻoaʻoga ma faiga faʻatino lelei mo le lelei o le galuega.
I'uga
O masini fa'apipi'i ie o se vaega taua tele i le lolomiina auā e taua tele lo latou sao i le fa'aleleia atili o le lelei o le fa'auma, le tumau, ma le toe fa'atauina atu o oloa lolomi. O le fa'apipi'iina ie e le gata ina puipuia ai mai le vai, maosi, ma le palapala, ae maua ai fo'i se va'aiga e sili atu ona matagofie ma fa'apolofesa. Mai se va'aiga fa'apisinisi, o le i ai o se masini fa'apipi'i ie e tatala ai avanoa mo isi auaunaga, fa'avavevaveina ai le fa'agasologa o le gaosiga, ma fa'ateleina ai le fa'amalieina o tagata fa'atau e ala i taunu'uga tutusa.
I le lotolotoi o le tauvaga malosi o loʻo faʻateleina i le pisinisi lomitusi, o le mafai ona tuʻuina atu ni oloa malolosi, matagofie, ma foliga lelei o se mea taua tele lea e ese ai. O le mea lea, o le teu faʻafaigaluega i se masini laminating—faʻatasi ai ma le filifilia o le ituaiga saʻo ma le faʻaaogaina saʻo—e mafai ona avea ma se laʻasaga taua i le faʻaleleia atili o le lelei ma le tupe maua o lau pisinisi lomitusi.
