Pulega o le Fa'asologa o Galuega Faatino
O le puleaina o le faila o galuega faatino o se auala fa'ata'atitia i le filifilia, fa'amuamua, puleaina, ma le iloiloina o se fa'aputuga o galuega faatino e ogatasi ma sini fa'alefa'alapotopotoga. E le pei o le pulega o galuega faatino, lea e taula'i i le manuia o se galuega faatino e tasi, o le pulega o le faila o galuega faatino e va'ai i galuega faatino o ni "tupe teufaafaigaluega" e tatau ona pulea mo lo latou fa'atulagaga atoa, tulaga lamatia, ma fa'amanuiaga. Faatasi ai ma lenei faiga, e mafai e fa'alapotopotoga ona fa'amautinoa o punaoa fa'atapula'aina—tupe fa'atatau, taimi, ma taleni—ua fa'atulagaina i taumafaiga e maua ai le taua tele ma sili ona talafeagai.
1. Aiseā e Tāua ai le Pulega o le Fa'asologa o Galuega Faatino?
I le tele o faʻalapotopotoga, e masani ona aliaʻe mai galuega faatino mai le tele o punaoa: manaʻoga faʻatino, talosaga a tagata faʻatau, faʻatonuga a taitai, ma e oʻo lava i manaʻoga faʻatonutonu. A aunoa ma se faila e pulea lelei, e faigofie ona aʻafia faʻalapotopotoga i le "soona tele o galuega faatino": e tele naua galuega faatino e faʻatino i le taimi e tasi, ae e toʻaitiiti lava e faʻamaeʻaina i le taimi atofaina ma maua ai se aafiaga moni.
E fesoasoani le pulega o le faila o galuega faatino e taliina fesili taua: o a galuega faatino e tatau ona faatinoina nei, o a galuega faatino e tatau ona tolopo, ma o a galuega faatino e tatau ona faamuta. O lenei mea e mafai ai e faalapotopotoga ona faateleina le taulaiga, faaitiitia le faamaimauina, ma faamautinoa o loo lagolagoina moni e galuega faatino o loo faagasolo le fuafuaga faapisinisi.
2. Eseesega i le va o le Portfolio, Polokalama, ma le Galuega Faatino
Ina ia aloese mai le fenumiai, e taua le iloa o le eseesega i le va o nei faaupuga e tolu:
– O se galuega faatino o se taumafaiga le tumau e gaosia ai se galuega tulaga ese, e pei o se talosaga fou, le fausiaina o se faleteuoloa, poʻo le faʻalauiloaina o se oloa.
– O se polokalame o se faʻaputuga o galuega faatino e fesoʻotaʻi faʻatasi, e pulea i se auala faʻamaopoopo e ausia ai faʻamanuiaga e le mafai ona ausia pe afai e pulea taʻitasi ia galuega faatino.
– O se faila o galuega faatino o se faaputuga o galuega faatino ma/po o polokalame e pulea o se iunite e tasi e ausia ai sini faataatitia a le faalapotopotoga.
E lē manaʻomia ona aofia ai i se faila ni galuega faatino e fesoʻotaʻi. Nai lo lea, e masani ona aofia ai le tele o galuega faatino mai galuega eseese, pe afai latou te faʻaaogaina punaoa faʻalefaʻalapotopotoga ma aʻafia ai le ausiaina o fuafuaga.
3. Sini Autū o le Pulega o le Fa'asologa o Galuega Faatino
I se tulaga lautele, o le faʻamoemoega o le pulega o le faila o galuega faatino e:
1. Fa'afetaui galuega faatino ma le fuafuaga fa'ale-fa'alapotopotoga
E tatau i galuega faatino uma ona i ai se mafuaaga manino tau fuafuaga, e pei o le faateleina o tupe maua, lelei o galuega faatino, tausisia o tulafono, po o le faaleleia atili o le faamalieina o tagata faatau.
2. Fa'ateleina le taua o le portfolio
E mafai ona avea le taua ma tupe maua, fa'aitiitia o tulaga lamatia, fa'amalosia o le fa'ailoga, po'o le tulaga lelei i le tauvaga.
3. Fa'apaleniina o tulaga lamatia ma tupe maua
E pei o tupe teufaafaigaluega, e manaʻomia ona paleni le faila o galuega faatino—e iai galuega faatino "saogalemu" e maualalo le lamatiaga, ma e iai foʻi galuega faatino fou e maualuga le lamatiaga ae maualuga le gafatia.
4. Fa'aleleia atili le fa'aaogaina o punaoa
O le puleaina o le faila o galuega e taofia ai le tauvaga o punaoa, faaitiitia ai faafitauli, ma faatumauina ai le gafatia moni o le 'au.
5. Fa'aleleia le manino ma le pulega
E ala i le lipotia o le faila o galuega, e mafai ai e taitai ona mataʻituina atoatoa le tulaga, tau, faʻamanuiaga, ma faʻafitauli.
4. Faiga Autū i le Pulega o le Portfolio
E ui e eseese faʻalapotopotoga taʻitasi, ae o le faiga o le puleaina o le faila o galuega faatino e masani ona aofia ai laasaga nei:
a. Fa'ailoaina ma le Aoina o Fuafuaga o Galuega Faatino
E aoina e le faʻalapotopotoga manatu mo galuega faatino mai vaega eseese. I le taimi nei, e taua le fatuina o se faatulagaga tutusa o le talosaga: sini, lautele puʻupuʻu, tau faʻatatau, faʻamanuiaga, tulaga lamatia, umi, ma manaʻoga o punaoa.
e. Fa'avasegaga ma le Fa'avasegaga
E mafai ona vaevaeina galuega faatino e tusa ai ma le ituaiga, mo se faʻataʻitaʻiga:
– Galuega faatino e tausisia tulafono faatonutonu/faatonutonuina
– Galuega faatino e fa'aleleia ai le tau
– Galuega fa'atupula'ia (tuputupu a'e o tupe maua)
– Galuega fa'afou ma suiga
O le fa'avasegaga e fesoasoani e fa'amautinoa ai le paleni o le faila o galuega, ina ia le taula'i atu fa'alapotopotoga i le na'o le tasi ituaiga o fuafuaga.
i. Iloiloga ma le Fa'amuamua
O lenei la'asaga o le fatu lea o le pulega o le faila o aseta. O auala e masani ona fa'aaogaina e aofia ai:
– Faʻataʻitaʻiga o togi faʻamamafa: e iloiloina galuega faatino e faʻavae i luga o taʻiala e pei o le aafiaga faʻataʻatitia, ROI, faanatinati, lamatiaga, ma le faigata.
– Su'esu'ega o tau ma aogā: fa'atusatusa tau o le galuega ma le aogā e fa'amoemoeina.
– Fa'asologa o tulaga lamatia vs. taua: fa'afanua le galuega faatino e iloa ai le tufatufaina atu o tulaga lamatia ma taui e ono maua.
O le fa'amuamua lelei e lē na'o le filifilia o le galuega "tele", ae o le galuega e sili ona fetaui ma le tulaga fa'alefa'alapotopotoga o lo'o i ai nei.
d. Filifiliga ma le Paleni o le Portfolio
O le taimi lava e fa'amautu ai le fa'avasegaga, e filifili loa e le fa'alapotopotoga po'o fea galuega e fa'amaonia, po'o fea e tolopoina, ma po'o fea e teena. O le paleni e amana'ia ai tapula'a o puna'oa ma le mana'omia ona fa'atumauina se fa'afefiloi o galuega pupuu ma galuega umi.
e. Fa'atagaga i le Tulaga o le Portfolio, Fa'atupeina, ma le Fa'atulagaina
E manaʻomia e faila o galuega se fuafuaga faʻatupeina ma se faʻasologa lautele. O iinei, e faʻamatalaina ai e le faʻalapotopotoga poʻo afea e mafai ona amata ai galuega faatino, poʻo a 'au o loʻo aʻafia ai, ma tapulaʻa lautele o le paketi.
f. Mata'ituina, Lipotiina, ma Iloiloga Fa'avaitaimi
E fesuisuia'i galuega faatino (portfolio). O galuega faatino sa faamuamua i le amataga e ono fa'aitiitia lona tulaga ona o suiga i le maketi, faiga fa'avae, po'o le fa'atinoga o galuega faatino. O le mea lea, e mana'omia ai iloiloga masani e:
– iloilo le faatinoga o le galuega faatino,
- iloilo le faʻatinoina o faʻamanuiaga,
– taofi galuega faatino ua le toe talafeagai,
– fa'aliliu atu punaoa i galuega e sili atu ona taua.
5. Le Matafaioi a le Pulega ma le PMO
O le puleaina lelei o le faila o galuega faatino e manaʻomia ai le pulega manino. O le tele o faʻalapotopotoga e faʻatuina se Ofisa Pulega o Galuega Faatino (PMO) poʻo se iunite talitutusa e pulea ai tulaga faʻatonuina o faila, faiga, ma lipoti. E mafai e le PMO ona avea ma:
– o le tausi o auala ma faʻataʻitaʻiga,
– fa'afaigofieina o mea e fa'amuamua,
– le kamupani e tuʻuina atu faʻamatalaga o le faʻatinoga o galuega faatino,
– pule o le dashboard o le faila o galuega,
– lagolago i le faia o faaiuga a taitai.
Ae ui i lea, e lē tatau ona avea pea se PMO ma se "leoleo o galuega faatino." O se PMO ua matua e avea o se paaga tau togafiti e fesoasoani i le faalapotopotoga e faateleina ona avanoa e manuia ai.
6. Luʻitau Masani i le Pulega o le Faʻasologa o Galuega Faatino
O nisi o faʻafitauli e masani ona tutupu e aofia ai:
1. E le o manino pe le mafai ona fuaina sini o le poloketi
A aunoa ma ni faʻamanuiaga faʻapitoa ma ni faʻailoga o le manuia, e faigata ona iloilo ma le faʻamaoni le taua o se galuega faatino.
2. Fa'aitu'au fa'ale-fa'alapotopotoga ma faiga fa'apolokiki
E masani ona filifilia galuega faatino e faʻavae i luga o le "poʻo ai na fautuaina" nai lo o latou taua. O lenei mea e faʻavaivaia ai le lelei o le faila o galuega.
3. Fa'amaumauga e le tutusa
O fua fa'atatau o tau, umi, ma aogā e faia e aunoa ma ni tulaga fa'atonuina o le a faigata ai ona fa'atusatusa galuega faatino.
4. Le gafatia moni o punaoa
E tele faʻalapotopotoga e faʻamaonia le tele o galuega faatino, ona faʻagesegese ai lea o le faʻagasologa ma misia ai le taimi atofaina.
5. E leai se amio pulea i le taofia o le galuega faatino
O galuega faatino ua le toe talafeagai e masani ona faaauau ona o le manatu sese o le tau ua le toe aoga: o le lagona faanoanoa ona ua taofia ona ua uma ona faaalu.
7. Faiga Sili e Mafai ona Fa'aaogaina
Mo le fa'amalosia o le pulega o le faila o galuega faatino, e mafai ona fesoasoani faiga nei:
– Fa'atuina ni ta'iala fa'amuamua manino ma malilie i ai mo le taitaiga.
– Faaaoga ni faailoilo manino o faamanuiaga, e pei o le faateleina o tupe maua, sefeina o tau, faaitiitia o le taimi e faagasolo ai, po o le faateleina o le NPS/faamalieina o tagata faatau.
– Fausia se dashboard o le faila o galuega e faʻaalia ai le tulaga o punaoa, tau, tulaga lamatia, ma le gafatia.
– Faia ni iloiloga masani o le faila o galuega faatino, mo se faataitaiga i masina taitasi po o kuata taitasi, e aofia ai faaiuga e faanatinati, faatuai, pe faamuta ai galuega faatino.
– Pulea lelei le gafatia o punaoa e ala i le tilotilo i le avanoa i matafaioi taʻitasi (tagata atiaʻe, tagata suʻesuʻe, inisinia, ma isi), ae le naʻo le aofaʻi o tagata.
– Ia mautinoa fesootaiga i le va o vaega e lua ina ia aloese ai mai le toe faia faalua o galuega faatino e mafai ona tuufaatasi pe faafaigofieina.
8. Faaiuga
O le puleaina o le faila o galuega faatino e sili atu nai lo na o se lisi o galuega faatino o loo faagasolo; o se faiga faia faaiuga taua e faamautinoa ai o loo galue le faalapotopotoga i galuega faatino sa'o, i le taimi sa'o, faatasi ai ma punaoa sa'o. Faatasi ai ma se faiga faatulagaina o le faailoaina, iloiloga, faamuamua, paleni, ma le mataituina, e mafai e faalapotopotoga ona faateleina le taua o tupe teufaafaigaluega i galuega faatino, faaitiitia ai tulaga lamatia, ma faatelevaveina le ausiaina o sini faapisinisi. I se lalolagi o suiga vave, o le mafai ona pulea lelei se faila o galuega faatino ua avea ma se tulaga taua tele mo faalapotopotoga i aso nei.
