Fautuaga mo Tagata Matutua e iai Fa'afitauli o le Dementia
O le Dementia o se luʻitau tau soifua maloloina ua faʻateleina ona feagai ma le faʻateleina o le umi e ola ai. O lenei tulaga e le gata ina aʻafia ai le tomai faʻapitoa o tagata matutua ae aʻafia ai foʻi lagona, amioga, mafutaga faʻaagafesootai, ma le tulaga lelei o le soifuaga o ē tausi i latou. I lenei tulaga, o le fautuaga o se tautua taua tele e fesoasoani ai i tagata matutua e maua i le dementia ma ē tausi i latou (aiga/ē tausi) ia fetuʻunaʻi, tausia le mamalu, ma pulea suiga i se auala sili atu ona maloloina. O lenei tusiga o loʻo talanoaina ai le matafaioi o le fautuaga mo tagata matutua e maua i le dementia, auala e mafai ona faʻaaogaina, ma fuafuaga aoga e talafeagai mo le faʻatinoina i le fale ma nofoaga tausi.
Malamalama i le Dementia ma Ona Aafiaga
E lē na'o se fa'ama'i e tasi le Dementia, ae o se fa'ama'i e mafua mai i le fa'aleagaina o le fai'ai e mafua ai le fa'aitiitia malie o galuega tau mafaufau, e pei o le manatua, gagana, tomai e fo'ia ai fa'afitauli, fa'atatau i le taimi ma le avanoa, ma le faia o fa'ai'uga. O le fa'ama'i o le Alzheimer o le mafua'aga masani lea, sosoo ai ma le vascular dementia, dementia ma Lewy bodies, ma le frontotemporal dementia. E mafai ona aliali malie mai fa'ailoga ma e masani ona fa'apea muamua o le "dementia masani."
Peita'i, e ese le gasegase o le mafaufau mai le galo masani ona e fa'alavelaveina ai galuega i aso ta'itasi. Atonu e galo i tagata matutua lo latou ala i le fale, faigata ona pulea tupe, leiloa tomai e tausia ai i latou lava, pe o'o i suiga o uiga. O fa'ailoga tau mafaufau ma amioga (BPSD) e pei o le le mapu, fa'asauā, fa'aaliga sese, le moe leaga, po'o le masalosalo tele e le o se mea e seasea tupu. O nei aafiaga e mafua ai le atuatuvale, fa'anoanoa, ma le lagona o le leiloa i totonu o aiga—aemaise lava pe a fa'asolosolo malie ona fa'alagolago tele se tagata matua sa tuto'atasi i isi.
Sini o le Fautuaga mo Tagata Matutua e iai le Dementia
E ese le fautuaga mo tagata matutua e maua i le gasegase o le mafaufau mai le fautuaga mo tagata e leai ni faʻaletonu o le mafaufau. O le sini autū e lē gata ina "faʻamalolo" le gasegase o le mafaufau, ae ia faʻaleleia atili le tulaga lelei o le olaga ma le faʻatinoina o galuega. I se tulaga lautele, o le faʻamoemoega o le fautuaga e:
1. Fesoasoani i tagata matutua e pulea lagona e pei o le fefe, fenumiai, ita, faanoanoa, po o le le fiafia ona o tapula'a o le mafaufau.
2. Tausia se lagona o le faasinomaga ma le faaaloalo ia i latou lava, ina ia faaauau pea ona lagona e tagata matutua le taua ma le tāua.
3. Fa'aitiitia o amioga fa'afitauli e ala i fesoota'iga talafeagai ma auala fa'ale-siosiomaga.
4. Lagolago i ē tausi ma’i i le puleaina o le atuatuvale, le vaivai, ma feeseeseaiga faaleaiga.
5. Fa'ateleina le malamalama o le aiga i le alualu i luma o le fa'ama'i, auala e togafitia ai, ma fuafuaga mo se taimi umi.
6. Fa'amalosia le saogalemu fa'atapula'aina ma le tuto'atasi i gaoioiga i aso ta'itasi e tusa ai ma le gafatia.
O fautuaga lelei e lē gata e vaai i tagata matutua o ni “ma’i,” ae o ni tagata atoa fo’i o lo’o i ai pea mana’oga fa’alemafaufau, fa’aleagaga, ma fa’aagafesootai.
Mataupu Faavae Autu i le Fautuaga mo le Gaioi o le Mafaufau
Ina ia aoga le fautuaga i le auala saʻo, e tele mataupu faavae taua e tatau ona tausisia:
1. Faiga e Fa'atotonugalemu i le Tagata
E manaʻomia e faufautua ona malamalama i le talaaga o le soifuaga o le tagata matua: a latou galuega, masaniga, tulaga faatauaina, mafutaga, mea e fiafia i ai, ma aafiaga taua. O nei faʻamatalaga e fesoasoani e fausia ni fegalegaleaiga mafanafana ma faʻaitiitia ai mea e mafua ai le atuatuvale.
2. Fa'amaonia Lagona
I le gasegase o le mafaufau, o le faasa'oina ma le malosi o mea moni e masani ona faateteleina ai le popole. Mo se faataitaiga, pe a finau se tagata matua e "toe foi i le fale i o latou matua" (e ui lava ua leva ona maliliu), o se tali e sili atu ona aoga o le faamaonia lea o latou lagona: "Ua ou misia le aiga, Tina. Ou te fia lagona le saogalemu." Ona, toe faatonutonu lea o i latou i se gaoioiga e faatoafilemu ai.
3. Fesootaiga Faigofie ma le Agaalofa
Faaaoga ni fuaiupu pupuu, ta'itasi le fa'atonuga i le taimi e tasi, fesilafa'i mata, ma se leo māfanafana. Ia e tu'u atu ia te oe lava le tele o le taimi e tali atu ai. 'Alo'ese mai fesili e mana'omia ai ni manatu fa'apitoa, e pei o le "E te manatua mea na e 'ai i le taeao nei?" Nai lo lea, fa'aaoga ni fesili faigofie, e tele filifiliga po'o ni fa'amatalaga ta'imua.
4. Taula'i Atu i Tomai o lo'o Iai
Nai lo le fa'ailoa mai o mea e le atoatoa, e fesoasoani le fautuaga e fa'amalosia ai galuega o totoe: le mafai ona usu, tatalo, fa'amamā mea faigofie, pe fa'ailoa atu i e pele. O manuia laiti e fa'ateleina ai lagona o le agavaa ma fa'aitiitia ai le popole.
Faiga ma Auala o Fautuaga e Mafai ona Fa'aaogaina
O le fautuaga mo le gasegase o le mafaufau e masani ona tuufaatasia ai ni auala se tele nei:
1. Fautuaga Lagolago
E saunia e faufautua se avanoa saogalemu mo tagata matutua e faʻaalia ai o latou lagona. I le amataga o le gasegase o le mafaufau, e masani ona iloa e tagata matutua le faʻaitiitia o latou tomai ma lagona le maasiasi pe fefe neʻi avea ma avega. E fesoasoani fautuaga lagolago e faʻaitiitia ai le atuatuvale, faʻateleina le taliaina o le tagata lava ia, ma faʻamalosia i latou e tumau pea le toaga i gaoioiga saogalemu.
2. Togafitiga Fa'amanatu
O lenei auala e faʻamalosia ai tagata matutua e toe manatua ni aafiaga fiafia ua mavae e ala i ata tuai, musika o aso anamua, mea taua, poʻo tala faʻaleaiga. E mafai e le togafitiga faʻamanatu ona faʻamalosia le faʻasinomaga o le tagata lava ia, faʻaleleia atili lagona, ma faʻaleleia atili ai sootaga faʻalagona ma aiga.
3. Fa'asinomaga i le Mea Moni ma le Fa'aosofiaina o le Mafaufau
E fesoasoani mālie faufautua i tagata matutua ia sili atu ona latou nofouta i le taimi, nofoaga, ma gaoioiga, mo se faʻataʻitaʻiga e ala i laupapa kalena tetele, faiga masani i aso taʻitasi, poʻo taʻaloga faigofie e faʻaosofia ai le mafaufau. E sili ona aoga lenei mea i tulaga e le ogaoga tele.
4. Auala Fa'atino mo le BPSD
A tupu ni amioga e pei o le 'alaga, musu e ta'ele, po'o le feoa'i solo, e iloilo e le faufautua ma le aiga mea e mafua ai: pe o le fia 'ai, tiga, fiu, tu'ua to'atasi, pisa tele, po'o ni fesoota'iga faigata. Ona taula'i lea o fa'alavelave i le puleaina o le siosiomaga, fa'asologa o taimi, ma tali a le tausi ma'i, nai lo le na'o le "a'oa'iina" o tagata matutua.
5. Fautuaga mo Aiga ma le Tausiga
E masani lava, o le tausi ma’i o le tagata lea e sili ona mana’omia le lagolago fa’alemafaufau. O le avega a le tausi ma’i e mafai ona mafua ai le itaitagofie, le lotovaivai, ma e o’o lava i feeseesea’iga i le va o tagata o le aiga. E fesoasoani le fautuaga e tofia matafaioi, atiina ae se fuafuaga tausiga moni, a’oa’o auala e taulimaina ai mea, ma fa’amalosiau i tausi ma’i e malolo.
Fuafuaga Aogā i Sauniga Fautuaga
Ina ia aoga sauniga fa'atalanoaga, e mafai ona fa'aoga auala nei:
– Amata i le faasologa masani lava e tasi (faafeiloa'iga, inu mafanafana, musika malu) e fausia ai se lagona o le saogalemu.
– Faaaoga ala o faasalalauga vaaia e pei o ata, kata e faamalamalamaina ai lagona, po o ata o aiga e fesoasoani ai i fesootaiga.
– Fa'atapula'a le umi o le sauniga e fetaui ma le gafatia o le tagata matua e taula'i atu ai, mo se fa'ata'ita'iga 20–40 minute, ma fa'atele fo'i pe a mafai.
– O metotia fa'ato'afilemu e pei o fa'amalositino mānava, tatalo pupuu, po'o se fa'amālōlōga faigofie e mafai ona fesoasoani pe a popole tagata matutua.
– Auai i ni gaoioiga anoa: gaugau ie, faasūsūina o laau, pe tusi ni ata faigofie. E masani ona sili atu le aoga o gaoioiga nai lo ni talanoaga uumi.
Amioga Mama ma Luʻitau i le Fautuaga mo Tagata e Mafatia i le Dementia
E manaʻomia e faufautua ona mafaufau i itu tau amio, aemaise lava e faatatau i le gafatia e faia ai faaiuga, le faalilolilo, ma le puipuiga mai sauaga po o le faatamala. I tulaga ogaoga, atonu e le mafai e tagata matutua ona tuuina atu le maliega atoatoa. O le mea lea, e taua tele le galulue faatasi ma le aiga, fomaʻi, ma le fautuaga faaletulafono (pe a manaʻomia).
O le isi luʻitau o le fesuisuiaʻi o le tulaga. I se tasi aso, e foliga mai e galulue faatasi le tagata matua, ae i le isi aso, atonu e matuā fenumiai lava i latou. O le fetuutuunaʻi, onosaʻi, ma le mafai ona faitau faʻailoga e le o ni upu e taua tele. E manaʻomia foʻi e faufautua ona malamalama e mafai ona fenumiai lagona o ē tausi maʻi: alofa, vaivai, tausalaina, ita, ma le faʻanoanoa i le taimi e tasi.
O le Matafaioi o le Galulue Fa'atasi a Tagata Tomai Fa'apolofesa
O le fautuaga mo le gasegase o le mafaufau e sili ona tuufaatasia ma isi auaunaga tau soifua maloloina. O le galulue faatasi ma fomai, tausimai, fomai o mafaufau, tagata faigaluega lautele, ma tagata togafitiga o galuega e fesoasoani e faamautinoa ai o loo faamalieina manaoga o tagata matutua i le tele o vaega: faafomai (vailaau, puleaina o tiga), mafaufau (lagona ma amioga), lautele (lagona faale-nuu), ma le galue (tutoatasi i gaoioiga i aso taitasi).
E le gata i lea, o aʻoaʻoga faaleaiga e uiga i meaʻai paleni, moe, saogalemu i le fale (e pei o le puipuia o le pa'ū, lokaina o auala matautia e ulufale ai), ma fuafuaga faʻaleleia o le siosiomaga e matua lagolago tele lava i fautuaga manuia.
Fa'ato'a
O le fautuaga mo tagata matutua e maua i le gasegase o le mafaufau e taua tele i le tausia o le tulaga lelei o le olaga, faʻaitiitia ai le atuatuvale faʻalagona, ma faʻamalosia ai le lagolago a le aiga. Faatasi ai ma se auala e taulaʻi i le tagata, fesootaiga agaalofa, ma fuafuaga faʻavae i tomai, e mafai e le fautuaga ona fesoasoani i tagata matutua ia lagona le saogalemu, taua, ma le fesootaʻi ma i latou e vavalalata ia i latou. I le taimi lava e tasi, o le lagolago a le fautuaga mo ē tausi maʻi e puipuia ai le umi o le fiu ma faʻaleleia atili ai le tulaga lelei o le tausiga. E moni lava e alualu i luma le gasegase o le mafaufau, ae o le lagolago talafeagai e mafai ona faʻaʻanoa ma faʻalelei atili ai le malaga i le olaga o tagata matutua ma o latou aiga.
Afai e te manaʻo ai, e mafai ona ou faʻaopoopoina se vaega o le "suʻesuʻega puʻupuʻu" poʻo se vaega o le "faʻataʻitaʻiga o le fuafuaga faufautua e 4-vasega" ina ia sili atu ona talafeagai le tusiga.
