Tausiga o Manu'a pe a uma le Ta'otoga
O le tausiga o manu'a pe a uma le taotoga o se vaega taua tele o le faagasologa o le toe fa'aleleia. O le tausia lelei o manu'a o le taotoga o le a vave ona fa'amalolo, fa'aitiitia ai le lamatiaga o fa'ama'i pipisi, fa'aitiitia ai le tiga, ma fa'aleleia atili ai le ma'ila. Peita'i, e eseese le tausiga o manu'a mai lea tagata i lea tagata, e fuafua i le ituaiga o taotoga, le nofoaga o le tipi, le soifua maloloina o le ma'i, ma le auala e tapuni ai le manu'a (sutures, staples, kelu pa'u, po'o se fusi fa'apitoa). O lenei tusiga o lo'o talanoaina ai mataupu fa'avae lautele o le tausiga o manu'a pe a uma le taotoga e mafai ona avea o se ta'iala, a'o fa'amamafaina ai o fautuaga a lau foma'i e tatau ona avea ma fa'asinomaga autu.
Malamalama i le Faagasologa o le Faamalologa o Manu'a
E fa'amaloloina e le tino manu'a i ni la'asaga eseese. Muamua o le vaega o le mumū, lea e masani ona tumau mo ni nai aso talu ona mae'a le taotoga. I le taimi o lenei la'asaga, e ono foliga mumu le manu'a, fulafula teisi, lagona le mafanafana, ma maua ai sina tiga—e masani lava lenei mea pe afai e le fa'ateteleina. Sosoo ai o le vaega o le tuputupu a'e, pe a amata ona fausia ni aano fou, e tapunia malie le manu'a, ma amata ona fa'amalolo le pa'u. Mulimuli ane, o le vaega o le matua po'o le toe fa'afouina, lea e mafai ona tumau mo ni masina e o'o atu i le silia ma le tausaga, e tupu pe a fa'amafolafola ma mou atu le lanu o le ma'ila. O le malamalama i nei la'asaga e fesoasoani i tagata mama'i e 'alo'ese ai mai le popole i suiga masani ma ia sili atu le mataala i fa'ailoga lapatai.
Mataupu Faavae Autu o le Tausiga o Manu'a Ta'otoga
E tele mataupu faavae autū e toetoe lava o taimi uma e faʻaaogaina ai. Muamua, ia tausia le manuʻa ia mama ma mago e pei ona faʻatonuina. Lua, ʻaloʻese mai le soona mamafa poʻo le tosoina o le vaega o le manuʻa, aemaise lava i vaega e masani ona gaoioi, e pei o le manava, tulivae, poʻo le tauʻau. Tolu, ia vave ona mataʻituina faʻailoga o faʻamaʻi poʻo ni faʻalavelave. Fa, ia tausia se tulaga o le tino e lagolago ai le faʻamalologa, e pei o meaʻai paleni, moe lava, ma le puleaina o faʻamaʻi pipisi.
Tausia o le Mamā ma le Suia o le Laei
O le auala e te fa'amamāina ai se manu'a e fa'alagolago tele lava i le ituaiga o fusi ma le fa'atonuga a lau foma'i. I le tulaga lautele, a mae'a le taotoga, e ufiufi le manu'a i se ie manifinifi po'o se fusi e le susu. E tatau ona e fesili po'o afea e mafai ona aveese ai le fusi muamua. I nisi tulaga, e tu'u ai le fusi mo le 24–48 itula, ae i nisi tulaga, e umi atu.
Afai e faʻatagaina oe e lau fomaʻi e sui le fusi i le fale, ia faia ma le mamā:
1. Fufulu ou lima i le fasimoli ma le vai tafe a'o le'i pa'i i le vaega o le manu'a.
2. Saunia se ie manifinifi mama, se lipine faafoma'i, ma le vai faamama e fautuaina (e masani lava e lava le 0,9% saline/NaCl solution).
3. Aveese malie le fusi tuai. Afai e pipii, fa'asusu teisi ina ia 'aua ne'i toso i luga o le pa'u.
4. Mata'ituina le manu'a: pe i ai se mumu tele, fula, nana, manogi leaga, pe tafe toto.
5. Fa'amamā e tusa ai ma fa'atonuga—e masani lava ona solo mālie, e le mana'omia ona olo malosi.
6. Fa'amago i le olo mālie i se ie manifinifi mama, ona toe ufiufi lea i se fusi fou.
'Alo'ese mai le fa'aaogaina o le 'ava malosi, povidone iodine, po'o nisi vaila'au fa'amamā e aunoa ma se fautuaga a se foma'i auā o nisi o mea o lo'o iai e mafai ona fa'aita ai le tino ma fa'agesegese ai le fa'amalologa, aemaise lava i manu'a o lo'o fa'atupuina ni a'ano fou.
Ta'elega ma le Fa'aalia i le Vai
E toatele gasegase e fesili po o afea e mafai ai ona latou ta'ele. Mo le tele o manu'a ta'otoga, e talia le ta'ele pe a uma ona fa'atagaina e le foma'i, ae o le fa'asusuina o le vaega o le manu'a e masani lava e le fautuaina. O le eseesega taua o le "fa'aalia i le vai tafe" nai lo le "fa'atofuina." O se ta'ele pu'upu'u e masani ona saogalemu nai lo le fa'asusu i totonu o se tapu ta'ele, vaita'ele, po'o le sami, aua e maualuga le lamatiaga o le pisia. Afai e fa'aogaina se fusi e le susu, ia mautinoa o lo'o mautu pito. A uma ona ta'ele, milimili mālie le manu'a ia mago.
Puleaina o le Tiga ma le Fula
E masani ona iai tiga pe a uma le taotoga. Atonu e fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau e faʻaitiitia ai le tiga e pei o le paracetamol, nisi vailaʻau e teteʻe ai i le mumū, poʻo isi vailaʻau e fuafua i lou tulaga. Inu e pei ona faʻatonuina ma ʻaloʻese mai le faʻateleina o lau fua. I le faʻaopoopoga i vailaʻau, o auala faigofie e pei o le lava o le malolo, se tulaga mafanafana, ma ni faʻasusu malulu (pe a faʻatagaina e lau fomaʻi) e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le fula. Peitaʻi, e le tatau ona faʻapipiʻi saʻo ni faʻasusu i le manuʻa ma e le tatau ona faʻaaogaina pe afai e faʻaletonu le tafe toto pe afai e iai ni faʻatonuga faʻapitoa a lau fomaʻi.
Fa'atapula'aina o Gaoioiga Fa'aletino ma Fe'avea'iga
O le fa'amalologa o manu'a e mana'omia ai le paleni: o le tele o gaioiga e mafai ona toso ai su'isu'i ma tatala ai le manu'a, ae o le itiiti o gaioiga e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le ma'a'a o so'oga ma le toto (aemaise lava pe a uma se taotoga tele). Mulimuli i ta'iala a lau foma'i mo gaioiga, e pei o fa'atapula'aina o le si'iina o mamafa, fa'atapula'aina o le a'e i luga o faasitepu, ma le taimi e toe fo'i ai i le galuega. Mo taotoga o le manava, o le tale po'o le fa'amalosi e mafai ona fa'ateleina ai le mamafa i luga o le tipi; o nisi taimi e fautuaina ai e foma'i le uuina o se aluga i luga o le manu'a pe a tale mo le mautu fa'aopoopo.
Mea'ai e Lagolagoina ai le Fa'amalologa
E taua tele le sao o meaʻai i le toe faʻaleleia. E fesoasoani le porotini i le fausiaina o ni aano fou, ae o vitamini ma minerale e lagolagoina le puipuiga o le tino ma le gaosiga o le collagen. Taulaʻi i:
– Porotini: fuāmoa, i'a, moa, tofu, tempeh, nati.
– Vaitamini C: moli, kuava, sitiroperi, pepa.
– Zinc: aano o manu, mea'ai mai le sami, saito, nati.
– Ia lava le vai e inu ina ia aua ne’i fa’amago le tino.
Afai e te maua i le ma'isuka, e taua tele le puleaina o le suka i le toto auā o le maualuga o le suka i le toto e mafai ona fa'agesegese ai le fa'amalologa ma fa'ateleina ai le lamatiaga o fa'ama'i. Mo gasegase e maua i le anemia po'o le le lava o mea'ai, e ono fautuaina e lau foma'i ni fa'aopoopoga.
Tausiga o Su'isu'i, Staples, po'o le Kelu Pa'u
E eseese auala e tapuni ai manu'a. O su'isu'i ma staples e masani ona i ai se faasologa patino o le aveeseina, e pei o le 7–14 aso, e fuafua i le nofoaga ma le mafiafia o le pa'u. Aua le taumafai e aveese oe lava ia. O le kelu pa'u po'o le Steri-strips e masani ona pa'u'ū ese lava ia pe a mavae ni nai aso; aua le fa'amalosia e aveese, aua e mafai ona tatalaina ai se manu'a e le'i lava le malosi.
E le gata i lea, 'alo'ese mai le fa'aaogaina o kulimi, suāu'u, po'o vaila'au fa'a-la'au e aunoa ma se fa'atagaga a se foma'i. E ui lava o nisi oloa e foliga mai "fa'alenatura," ae o lo'o iai pea le lamatiaga o allergies ma le pisia, aemaise lava i manu'a fou.
Fa'ailoga o Lamatiaga e Mataala i ai
Fa'afeso'ota'i loa se falema'i pe a aliali mai fa'ailoga nei:
– Fiva maualuga pe malulu fo'i.
– Mumu tele, fa'ateleina le tiga, pe fa'ateteleina le fula.
– O le alu ese o le nana, vai puaoa, po'o se manogi leaga mai le manu'a.
– O le tafe toto e lē taofi i se oomi māmā.
– Ua toe tatala le manu'a pe foliga mai ua matala'i filo.
– Tiga o le tama’ivae, pu’upu’u le mānava, pe tiga le fatafata pe a uma le taotoga (atonu e feso’ota’i ma fa’alavelave tau toto).
E sili atu le vave faia o se siaki nai lo le faatali se’i faateteleina le tulaga.
Fa'aitiitia Ma'ila
O le taimi lava e tapunia atoa ai le manu'a ma ua fa'atagaina e lau foma'i, e mafai e le togafitiga o le ma'ila ona fa'aleleia atili ai le foliga vaaia. O nisi tagata e fa'aogaina le silicone gel po'o pepa silicone, lea ua fa'aalia e fesoasoani e fa'alelei ai ma'ila i nisi tulaga. E taua fo'i le puipuia o ma'ila mai le la, aua e mafai e le UV ona fa'apogisaina ai ma'ila ma faigata ai ona mou atu. Ofu ni lavalava puipui po'o ni kulimi e puipuia ai mai le la pe a uma ona tapunia atoa le manu'a.
Puleaina pe a uma le taotoga ma le Usita'ia o fa'atonuga a le foma'i
O le asiasiga fa'aopoopo e lē o se faiga fa'apitoa. E iloilo e le foma'i le fa'amalologa, siaki mo fa'ailoga o fa'ama'i pipisi natia, ma fuafua po'o afea e mafai ai e le ma'i ona toe faia ana gaioiga. Ia fa'amaoni i popolega uma, e aofia ai vaila'au ma masaniga e pei o le ulaula. O le ulaula, mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona fa'alavelaveina ai le tafe toto i le pa'u, fa'agesegese ai le fa'amalologa o manu'a ma fa'ateleina ai le lamatiaga o fa'alavelave.
Fa'ato'a
O le tausiga o manu'a pe a uma le taotoga e mana'omia ai le tu'ufa'atasia o le tumama lelei, le mata'ituina soo, le puleaina saogalemu o le tiga, gaioiga talafeagai, ma le lagolago i mea'ai. O le mea e sili ona taua, mulimuli i fa'atonuga a lau foma'i, aua o ituaiga ta'otoga ta'itasi e iai mana'oga eseese mo le tausiga. Faatasi ai ma le tausiga lelei ma le iloa o fa'ailoga matautia, e mafai ona fa'aitiitia le lamatiaga o fa'alavelave ma e mafai ona vave ma sili atu ona faigofie le toe fa'aleleia.
Afai e te manaʻo ai, e mafai ona ou faʻatulagaina lenei tusiga ina ia sili atu ona patino i le ituaiga o taotoga (e.g., taotoga cesarean, taotoga o le appendectomy, taotoga o ponaivi, poʻo le taotoga palasitika), e aofia ai se faʻataʻitaʻiga o le faasologa o tausiga i aso taʻitasi ma mea e fai/le tatau ona fai.
