Tausisoifua i Polokalama Puipuiga o le HIV
O le matafaioi a tausisoifua i le faiga fa'alesoifua maloloina e sili atu nai lo le fesoasoani i le fanautama. I le tele o atunuu, e aofia ai Initonesia, o tausisoifua o lo'o i le tulaga muamua i auaunaga tau soifua maloloina o tina ma tamaiti, auaunaga tau soifua maloloina o le fanautama, ma a'oa'oga fa'alenu'u. I le tulaga o le fa'ama'i pipisi o le HIV, o tausisoifua e umia se tulaga taua aua o i latou e masani ona muamua feiloa'i ma fafine e tu'uina atu le tausiga fa'alesoifua maloloina—aemaise lava i le taimi o le maitaga, fanautama, ma le taimi pe a uma le fanautama. E ala i auaunaga talafeagai, e mafai e tausisoifua ona fesoasoani tele i le puipuia o le pipisi o le HIV, e aofia ai le puipuia o le pipisi mai le tina i le tamaititi ma le puipuia o le pipisi mai le nu'u.
Malamalama i le HIV ma le Mafuaʻaga e Taua ai le Puipuiga
E osofa'ia e le HIV (Human Immunodeficiency Virus) le puipuiga o le tino ma, afai e le togafitia, e mafai ona o'o atu i le AIDS. E mafai ona pipisi le HIV e ala i feusua'iga e le'i puipuia, fa'aaogaina o nila e le mama, tuiina o toto e le saogalemu (e seasea lava pe a lelei faiga o su'esu'ega), ma mai le tina i le tamaititi i le taimi o le maitaga, fanautama, po'o le fa'asusu. Talu ai o nisi tagata e maua i le HIV e le o fa'aalia ni fa'ailoga mo se taimi umi, e to'atele e le o iloa o latou tulaga. O iinei e taua ai le su'esu'ega, fautuaga, ma a'oa'oga—o vaega o galuega e feso'ota'i vavalalata ma le galuega fa'ato'aga.
O Fa'ato'aga o se Faitoto'a mo Su'esu'ega ma Fautuaga
O se tasi o sao taua a faatosaga i polokalame puipuia o le HIV o le tuufaatasia lea o le siakiina o le HIV i le tausiga a’o le’i fanau (ANC). O asiasiga a’o le’i fanau o se avanoa taua e ofoina atu ai le suega HIV e aunoa ma se totogi, e taialaina e mataupu faavae o le maliega malamalama, faalilolilo, ma le fautuaga. I le faatinoga, e mafai e faatosaga ona:
1. Tuʻuina atu aʻoaʻoga e uiga i le HIV i se gagana e faigofie ona malamalama i ai, e aofia ai le auala e pipisi ai, le auala e puipuia ai, ma faʻamanuiaga o le iloaina vave o lou tulaga o le HIV.
2. Faia se fautuaga a’o le’i faia le suega e fesoasoani ai i le tina ia malamalama i le faamoemoega o le suega, le faagasologa o le suega, ma taunuuga e ono maua.
3. Faatino ni faasinomaga pe faamaopoopo ni suesuega e tusa ai ma le faagasologa o auaunaga i nofoaga tau soifua maloloina (e pei o nofoaga autu mo le soifua maloloina i nuu, falema'i, po o falemai).
4. Tu'uina atu fautuaga pe a mae'a le suega, mo taunuuga lelei ma le lelei, e aofia ai le atina'eina o fuafuaga mo le puipuiga i le lumana'i.
Faatasi ai ma se auala e le faamasinosino ai, e mafai e faatosaga ona faatupuina se lagona o le saogalemu mo gasegase e fesili ma tatala o latou mafaufau. E taua tele lenei mea aua o le faailoga tagata o loo avea pea ma faafitauli tele i le puipuiga mai le HIV.
O le Matafaioi a Fafine Tausima'i i le Puipuia o le Fesiitaiga Mai le Tina i le Tamaititi (PMTCT)
O le puipuia o le pipisi o le HIV mai le tina i le tamaititi (PMTCT) o se vaega e taua tele ai le sao o tausima'i. A aunoa ma se fesoasoani, e mafai ona fa'ateleina le lamatiaga o le pipisi o le HIV mai le tina i le tamaititi, aemaise lava pe afai e le o togafitia le tina pe maualuga fo'i le viral load. E mafai e tausima'i ona faia se sao i ni la'asaga se tele:
1. Vaitaimi o le Maitaga
I le taimi lea, e fesoasoani tausisoifua e faʻamautinoa o loʻo faia e le tina ni siaki masani, e aofia ai se suega HIV pe afai e leʻi faia muamua. Afai ua maua le tina i le HIV, e faʻamalosiau ma faʻafaigofie e tausisoifua lana fesootaʻiga ma auaunaga togafitiga antiretroviral (ARV). O le tausisia o togafitiga ARV e taua tele mo le faʻaitiitia manuia o le viral load, ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le pipisi atu i le pepe i totonu o le manava.
2. Tu'uina Atu Saogalemu
E taua tele le sao o tausima’i i le atina’eina o se fuafuaga fanautama e fetaui ma le tulaga faafoma’i o le tina, e galulue fa’atasi ma foma’i ma nofoaga e tu’uina atu ai pe a mana’omia. O mataupu fa’avae o le fanautama saogalemu e aofia ai faiga fa’atonutonu e puipuia ai fa’ama’i pipisi, fa’aaogaina o meafaigaluega mama, ma le fa’aitiitia o faiga fa’alavelave e le mana’omia. E le gata i lea, e fa’amautinoa e tausima’i o lo’o fa’atinoina tulafono fa’afoma’i e tusa ai ma tulaga fa’atonuina o auaunaga ina ia mautinoa le saogalemu o le tina ma le pepe.
3. Tausiga o Pepe Faatoa Fanau Mai
A uma ona fanau le pepe, e fesoasoani tausisoifua e faamautinoa ua maua e le pepe le tausiga e tusa ai ma taiala—mo se faataitaiga, puipuiga mai le ARV mo pepe pe a manaomia, mataituina o le tuputupu ae, ma le faatulagaina o suesuega faaopoopo. E mafai foi e tausisoifua ona lagolagoina aiga i le aveina o a latou pepe i nofoaga tau soifua maloloina mo siaki.
4. Fautuaga mo le Fafagaina o Pepe
O fa'ai'uga e uiga i le fa'asusuina o tina o lo'o iai le HIV e mana'omia ai le fautuaga fa'aeteete, ma amana'ia ai ta'iala fa'alotoifale, avanoa e maua ai le ARV, ma tulaga tau tamaoaiga ma agafesootai. E taua tele le sao o fafine fa'ato'aga i le fa'amatalaina o filifiliga saogalemu, fa'amamafa le taua o le tausisia o togafitiga, ma ia mautinoa o lo'o maua e tina fa'amatalaga sa'o e 'alo 'ese ai mai le fenumia'i i tala pepelo po'o fa'afitauli fa'aagafesootai.
A'oa'oga Puipuiga o se Vaega o Auaunaga mo le Soifua Maloloina o le Fanautama
I le faaopoopo atu i fafine maʻitaga, e iai foʻi le sao o tausimaʻi i le puipuia o le HIV e ala i auaunaga lautele o le soifua maloloina o le fanautama. Mo se faʻataʻitaʻiga, i auaunaga fuafuaina o aiga, e mafai e tausimaʻi ona aʻoaʻoina e uiga i le "puipuiga faalua" - o le puipuiga faalua o le auala e taofia ai le maitaga ma condom e puipuia ai faʻamaʻi pipisi i feusuaiga (STIs), e aofia ai le HIV. E mafai e tausimaʻi ona fesoasoani i ulugalii ia malamalama o le faʻaaogaina o le condom e le o se faʻailoga o le le talitonuina, ae o se laʻasaga maloloina e puipuia ai itu uma e lua.
E mafai fo'i e fa'ato'aga ona galulue fa'atasi i polokalame puipuia o fa'ama'i pipisi (STI) e ala i le a'oa'oina o fafine e uiga i fa'ailoga o le lamatiaga, fa'amalosiauina o su'esu'ega pe a tula'i mai fa'ailoga, ma tu'uina atu ni fa'asinomaga talafeagai. O fa'ama'i pipisi (STI) e le togafitia e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le pipisi atu o le HIV, ma avea ai le puleaina o fa'ama'i pipisi (STI) ma vaega taua o fuafuaga puipuia.
Fa'aitiitia o le Fa'ailogaina ma le Fa'ailoga Tagata i le Tausiga Soifua Maloloina
O le fa'ailogaina o tagata o lo'o nonofo ma le HIV (PLHIV) e mafai ona taofia ai tagata mai le sailia o se fesoasoani fa'afoma'i, tausia o latou tulaga lilo, pe taofia fo'i togafitiga. O fa'ato'aga, i le avea ai ma tagata faigaluega tau soifua maloloina e latalata i le alalafaga, e mafai ona avea ma sui o suiga e ala i:
– Faaaoga le gagana e faaaloalo ai i le mamalu o le ma’i ma tausia ai le faalilolilo.
– Faamamafa atu o le HIV o se tulaga faafoma’i e mafai ona pulea i togafitiga.
– Aʻoaʻo le aiga e lagolago le maʻi, ae aua le faʻamamao ese.
– Faamanatu e lē tupu le pipisi i le pa’i fa’atasi, fa’asoa o mea’ai, po’o le fusifusia, o lea e leai se fa’avae o le fefe tele i fegalegaleaiga fa’aagafesootai.
Faatasi ai ma se siosiomaga faaleuo o auaunaga, o le a faateleina ai le fua faatatau o le vave iloa ma le faaauauina o togafitiga.
Tausisoifua ma le Saogalemu i Galuega: Puipuiga o Fa'ama'i i Nofoaga Tausisoifua
E taua tele fo'i le puipuia o tagata faigaluega tau soifua maloloina i polokalame puipuia o le HIV. E tatau i tausima'i ona fa'atino pea puipuiga masani, e aofia ai le ofuina o totigilima pe a pa'i atu i le toto po'o vai o le tino, lafoa'i nila i totonu o se pusa saogalemu, fa'amamāina o meafaigaluega, ma le taulimaina lelei o otaota fa'afoma'i. O nei faiga e le gata ina puipuia ai le HIV ae fa'apea fo'i le hepatitis B, hepatitis C, ma isi fa'ama'i pipisi. O le tausisia o tulafono fa'atonutonu e fa'ateleina ai le lagona o le saogalemu o tausima'i ma fa'aleleia atili ai le tulaga lelei o le tausiga.
Galulue Fa'atasi, Fa'asinomaga, ma le Tausiga Lelei o Fa'amaumauga
E le mafai ona fa'atinoina na'o ni polokalame lelei e puipuia ai le HIV. E mana'omia e tausima'i ona galulue fa'atasi ma foma'i, faufautua, tagata faigaluega i le fale su'esu'e, tagata faigaluega tau soifua maloloina, ma polokalame i le nofoaga tutotonu o le soifua maloloina a le nu'u (Puskesmas) ma falema'i. O se faiga manino e fa'asino atu ai i tagata mama'i e fesoasoani ia latou maua auaunaga fa'asolosolo i le taimi atofaina, e aofia ai le su'eina o le viral load, togafitiga ARV, ma le puleaina o fa'ama'i tu'ufa'atasi.
E le gata i lea, o le sa'o o le fa'amaumauga ma le lipotiina—a'o tausia pea le le fa'alaua'iteleina o mataupu a le ma'i—e fa'afaigofie ai le mata'ituina o polokalame, fuafuaina o mana'oga mo vaila'au, ma le iloiloga o le lelei o auaunaga. O fa'amaumauga lelei e mafai ai ona fa'atino ni togafitiga fa'apitoa.
Luʻitau ma Avanoa i le Faʻamalosia o le Matafaioi a Faʻatoʻaga
O nisi o luʻitau e masani ona feagai ma tausimaʻi i le puipuiga o le HIV e aofia ai le le lava o aʻoaʻoga, tele o galuega, maua o pusa suʻega, ma le faʻailogaina o le nuʻu. Peitaʻi, e iai foʻi avanoa taua e faʻamalosia ai le matafaioi a tausimaʻi. O le faʻaauau pea o aʻoaʻoga i le fautuaga mo le HIV, PMTCT, fesoʻotaʻiga lelei, ma le puleaina o STI o le a faʻaleleia atili ai le tomai. O le lagolago i faiga faʻavae, maua o mea tau lokisitika, ma le vaʻavaʻaia lelei o le a faʻaleleia atili ai le mautinoa o tausimaʻi i le tuʻuina atu o auaunaga.
Fa'ato'a
E taua tele le sao o tausima’i i polokalame puipuia o le HIV auā o lo’o i ai i latou i le tulaga taua o auaunaga tau soifua maloloina o tina ma tamaiti ma le soifua maloloina o le fanautama. E ala i su’esu’ega ma fautuaga, lagolago i togafitiga ARV, puipuiga o le pipisi mai le tina i le tamaititi, a’oa’oga i amioga lelei, fa’aitiitia o le fa’ailoga tagata, ma le fa’atinoina ma le fa’aeteete o fuafuaga e puipuia ai fa’ama’i, e mafai e tausima’i ona fesoasoani e motusia le filifili o le pipisi o le HIV. E ala i le galulue fa’atasi o tagata faigaluega fa’apolofesa ma le fausiaina o tomai, e mafai ai e tausima’i ona avea ma malosiaga autu i tua atu o auaunaga e sili atu ona aofia ai, saogalemu, ma lelei—mo se tupulaga soifua maloloina e sa’oloto mai le pipisi o le HIV.
