Auala e fai ai tioata i tekinolosi e tete'e atu i le malepelepe mo galuega fa'apisinisi
O le tioata o se mea taua tele i vaega eseese o pisinisi—mai taavale ma galuega faufale i le gaosiga o mea eletise i nofoaga e faʻaaogaina ai le eletise. Peitaʻi, o le tioata e tutusa foʻi ma le vaivai: e faigofie ona malepe, malepelepe, ma maua ai ni fasi tioata maʻai matautia. O le mea lea, o le tekinolosi o tioata e teteʻe atu i le malepe o se mea taua tele e manaʻomia, aemaise lava mo galuega e manaʻomia ai le saogalemu maualuga, teteʻe atu i le paʻi, ma le mautu o le vevela ma vailaʻau. O lenei tusiga o loʻo talanoaina ai le auala e fatu ai tioata e teteʻe atu i le malepe mo le faʻaaogaina i pisinisi, mai le filifilia o meafaitino ma faiga o gaosiga i le suʻega lelei.
1. Ia malamalama i le manatu o le “tete’e i le gau” i tioata tau alamanuia.
O le faaupuga "e le malepelepe" i se tulaga fa'apisinisi e le masani ona fa'auigaina o le le mafai ona gau, ae o le tioata e sili atu ona tete'e i le pa'i, faigata ona gau, ma—e sili ona taua—e le malepelepe i ni fasi ma'ai pe a gau. E lua mataupu faavae autu e fa'aaogaina:
1. Fa'ateleina le malosi o le tioata (fa'aitiitia le avanoa e malepe/ta'e ai).
2. Pulea le mamanu o le motusia (afai e le manuia, e motusia i ni fasi vaega laiti pe taofia e le ufiufi).
Mai iinei na fanau mai ai ni tekinolosi autū: tioata fa'amalūlūina, tioata fa'apipi'i, tioata fa'amalosia fa'akemikolo, ma tu'ufa'atasiga o vaega e tele mo le puipuiga sili.
2. Fuafua manaʻoga mo talosaga faʻapisinisi
O le laasaga muamua a'o le'i faia le gaosiga o tioata e tete'e i le gaui, o le fa'atuina lea o fa'amatalaga fa'apitoa mo le vaega o alamanuia. O nisi o tapula'a e tatau ona fuafuaina o:
– Avega pa'ū (e pei o maa, masini mamafa, po'o otaota).
– Tete'e atu i le vevela (suiga vave o le vevela i faiga gaosiga).
– Manaʻoga opitika (manino, faʻaletonu le faʻapiʻopiʻo, fesiitaiga o le malamalama).
– Tete'e atu i mea olo ma vaila'au fa'akemikolo (fa'aalia i vaila'au fa'amama, 'āsi, po'o le efuefu).
– Tulaga faatonuina o le saogalemu (e pei o tulaga faatonuina o le saogalemu i fale, taavale, po o galuega).
– Mafiafia ma le telē o paneta tioata.
– Manaʻoga faapitoa mo le lamination (tetee i pulufana, teteʻe i pāpā, faʻamafanafana leo).
O lenei faaiuga e aafia ai le tekinolosi ua filifilia: faamalūlūina mo le malosi ma se mamanu manifinifi o le fatu, faalava e puipuia ai mai le malepe, pe faamalosia i vailaau mo tioata manifinifi ma maualuga le malosi.
3. Filifiliga o mea mata tioata
O le mea masani, o tioata fa'apisinisi e faia mai le silica (SiO₂) o le mea autu lea, fa'atasi ai ma isi vaega e pei o:
– Lefulefu soda (Na₂CO₃) e fa'aitiitia ai le tulaga e liusuavai ai.
– Lime (CaO) mo le mautu o vaila'au.
– Isi mea fa'aopoopo (e pei o alumina) e fa'ateleina ai le malosi ma le tumau.
Mo nisi fa'aoga, e pei o siosiomaga fa'akemikolo malolosi, e mafai ona fa'aoga ituaiga tioata fa'apitoa, e pei o le borosilicate, e sili atu ona tete'e atu i suiga o le vevela ma vaila'au. E tatau ona matuā mama mea mata ma tutusa le lapo'a o fasi tioata ina ia mautinoa e mautu le liusuavai o le tioata ma e la'ititi ni fa'aletonu.
4. O le faagasologa o le faia o tioata faigofie (float glass) e fai ma faavae
O le tele o tioata fa'apisinisi fa'aonaponei e fa'aogaina le metotia o le tioata opeopea. I se aotelega:
1. E palu fa'atasi mea mata ma fa'a'asu i le vevela maualuga tele (pe tusa o le 1.400–1.600°C).
2. E fa'asasa'o le tioata ua liusuavai i luga o le apa ua liusuavai e fai ai se laupepa mafolafola e pulea lelei lona mafiafia.
3. E fa'amālūlūina le pepa i se auala fa'atonutonu (annealing) e fa'aitiitia ai le mamafa i totonu.
O le i'uga o se laupepa tioata e matuā mafolafola ma manino—o le mea lea e avea ma "mea e fa'apipi'i ai" lea e fa'aleleia atili ai i totonu o se tioata e le mafai ona nutililii e ala i le fa'amalūlūina, fa'apipi'iina, po'o le fa'amalosia fa'akemikolo.
5. Tekonolosi 1: Tioata fa'ama'a'a (fa'amalosia i le vevela / fa'ama'a'a atoatoa)
Mataupu faavae o galuega
E faia le tioata fa'amalūlūina e ala i le fa'avevela o le tioata se'ia o'o i lona tulaga e toetoe lava a liusuavai ai, ona fa'amālūlūina vave lea (quenching) e ala i le fa'aaogaina o se ea e agi mai. O lenei faiga e mafua ai le mamafa o le fa'apipi'iina i luga o le fogāeleele ma le mamafa o le tensile i totonu, ma faigata ai ona ta'e le tioata.
La'asaga o le gaosiga fa'amālūlūina
1. Tipiina ma fa'alelei pito: e tatau ona tipi ma fa'atulaga le tioata a'o le'i fa'amalūina aua e faigata ona toe suia mulimuli ane.
2. Fa'amamāina: e mafai e le pefu po'o le suāu'u ona mafua ai ni fa'aletonu o le va'ai ma ni vaega vaivai.
3. Fa'avevela: e ulufale le tioata i totonu o le ogaumu se'ia o'o i le vevela o le fa'agasologa.
4. Fa'amālūlūina: o le fa'amālūlūina vave e fa'atupuina ai se fausaga fa'alavelave e fa'ateleina ai le malosi.
Uiga o uiga
– E sili atu le malosi nai lo le tioata masani.
– Afai e malepe, e masani ona malepe i ni fasi laiti ma maanuminumi (e sili atu le saogalemu).
– Talafeagai mo puipui masini, paneli o fale gaosi oloa, ma nofoaga e ono aʻafia ai.
Ae ui i lea, e mafai lava ona malepe atoa le tioata ua fa'amago pe afai e iai se pa'ū tele pe iai se fa'aletonu la'ititi i le pito.
6. Tekonolosi 2: Tioata laminated (ufiufi i se ata tifaga)
Mataupu faavae o galuega
O tioata laminated e aofia ai ni laupepa tioata se lua pe sili atu ua fa'apipi'i fa'atasi ma se vaega i totonu (vaega ogatotonu) e pei o le PVB (polyvinyl butyral), EVA, po'o le ionoplast (e.g., SGP). O lenei vaega i totonu e taofia fa'atasi ai le tioata e puipuia ai mai le malepe pe a tupu se māvaevae.
La'asaga o le gaosiga ua fa'apala'aina
1. Sauniuniga o pepa tioata: e mafai ona fa'amafanafana pe fa'amalūlūina.
2. Fa'atulagaga o vaega: tioata–vaega i totonu–tioata, e mafai ona sili atu ma le lua vaega.
3. A'o le'i fa'apipi'iina: e aveese le ea (vacuum) e puipuia ai le pupuni.
4. Autoclave: o le fa'avevela ma le mamafa maualuga e fa'apipi'i fa'atasi ai vaega ia e tumau.
Uiga o uiga
– A malepe, e tumau pea le "pipii" o le tioata i le vaega pito i totonu.
– Lelei mo le saogalemu ma le puipuiga (e tetee atu i ni fasi otaota).
– Talafeagai mo tioata saogalemu i le fale gaosi oloa, pupuni o vaega matautia ma faʻaoga e teteʻe ai i paʻu.
Mo manaʻoga maualuluga, e faʻaaogaina e le alamanuia le ionoplast aua e sili atu ona malō ma malosi atu nai lo le PVB.
7. Tekonolosi 3: Fa'amalosia o vaila'au
Mataupu faavae o galuega
O lenei metotia e fesuia'i ai ni ion laiti i luga o le tioata ma ni ion tetele e ala i le fa'atofuina i le masima ua liusuavai (e masani ona aofia ai le fesuia'iga o ion). O lenei mea e mafua ai ona faia ni fa'alavelave fa'apipi'i i luga o le tioata e aunoa ma le fa'aitiitia o le vevela.
Fa'asilisili
– Talafeagai mo tioata e fai si manifinifi.
– Fa'aletonu maualalo o le va'aiga opitika.
– Fa'ateleina le malosi o le fogā'ele'ele, e aoga i luga o paneli o mea faigaluega, fa'aaliga fa'apisinisi, po'o ufi o le masini e iloa ai mea.
Ona tapula'a: afai e malepe, e le o taimi uma e pei ai le mamanu o le malepe o le tempered, o lea mo le itu saogalemu o fasi laupapa e masani ona tu'ufa'atasia ma se vaega puipui.
8. Tuufaatasia o tekinolosi mo galuega tau alamanuia mamafa
I le tele o faʻaoga, o le tioata sili ona lelei e teteʻe i le gaui e lē o se tekinolosi e tasi, ae o se tuʻufaʻatasiga:
– Fa'ama'a'aina + Laminated: malosi tele ma saogalemu pe a gau.
– Tele-laminate (tele-vaega): mo le tete'e atu i pulufana po'o le pa.
– Ufiufi faaopoopo: ufiufi e tetee atu i le valuvalu, ufiufi e tetee atu i le atagia mai, po o se ufiufi e tetee atu i vailaau mo siosiomaga o falegaosimea.
Fa'ata'ita'iga o le fa'aoga: o paneli mata'ituina i totonu o potu gaosiga e maualuga le lamatiaga e mafai ona fa'aogaina tioata fa'amamafa ua fa'apipi'iina ma le ionoplast interlayer ma le ufiufi e tete'e ai i le abrasion.
9. Su'ega lelei ma le fa'amaoniga
E manaʻomia e galuega faʻapisinisi le tumau. A maeʻa ona gaosia, e tatau ona faia ni suʻega i tioata e teteʻe i le gaui e pei o:
– Su'ega pa'ū (su'ega pa'ū polo, su'ega pa'ū).
– Su'ega o le vaevaeina (mo le fa'aitiitia—o le mamanu ma le tele o le vaevaeina).
– Su'ega o le pipii i le va o vaega (mo mea ua laminated).
– Su'ega va'ai (fa'api'opi'o, puao, pulupulu).
– Su'ega o le te'i vevela.
– Su'esu'ega o pito ma ni fa'aletonu laiti e ono mafua ai ni māvaevae.
E le gata i lea, o le tele o galuega faatino e manaʻomia ai le tausisia o tulaga faatonuina o le saogalemu ma le fausiaina e tusa ai ma tulafono faatonutonu ma aiaiga a le kalani.
10. Faiga gaosiga e aʻafia ai le teteʻe atu i le talepe
E ui lava ina faigata le tekinolosi, ae o le tulaga lelei mulimuli e tele lava ina fuafua e auiliiliga o le faagasologa:
– Tulaga lelei o le tipiina ma le fa'auma o le pito: o le pito o le vaega e sili ona vaivai.
– Mamā o le gaosiga: e mafai e ni fasi mea laiti ona avea ma pogai o māvaevaega.
– Puleaina o le vevela ma le malūlū: o fa'aletonu e fa'ateleina ai fa'aletonu i totonu.
– Teuina ma le taulimaina: o pa'ū i le taimi o felauaiga e mafai ona mafua ai ni māvaevae laiti.
O le mea lea, e masani ona faʻatino e pisinisi ni faiga faʻatino lelei o le QA ma ni faiga faʻatino faʻatulagaina ma mafai ona toe faia.
I'uga
O le faia o tioata e tete'e atu i le malepelepe mo galuega fa'apisinisi e mana'omia ai se auala fa'aeteete: mai le filifilia o le ituaiga tioata autu ma le fuafuaina o mana'oga fa'apitoa i le filifilia o le auala talafeagai e fa'amalosi ai—fa'amalūlūina mo le malosi, fa'apipi'iina mo le tete'e atu i le malepelepe, fa'amalosia fa'akemikolo mo tioata manifinifi ma malolosi, ma tu'ufa'atasiga o vaega e tele mo le puipuiga sili. O ki i le manuia o lo'o taoto i le puleaina o le fa'agasologa o le gaosiga, le lelei o meafaitino, fa'auma o pito, ma su'ega mae'ae'a i tulaga fa'atonuina. Fa'atasi ai ma le mamanu ma le fa'agasologa sa'o, e mafai e tioata e tete'e atu i le malepelepe ona tu'uina atu le puipuiga sili ona lelei e aunoa ma le fa'aleagaina o le manino ma le aoga i siosiomaga faigata fa'apisinisi.
