ژبه د سمبولیک سیسټم په توګه
ژبه د انسانانو یو له خورا ځانګړو وړتیاوو څخه دی. د ژبې له لارې، انسانان کولی شي نظرونه انتقال کړي، ټولنیزې اړیکې جوړې کړي، پوهه انتقال کړي، او له نسل څخه نسل ته کلتور رامینځته کړي. په هرصورت، ژبه یوازې د ویلو یا لیکلو کلمو ټولګه نه ده. ژبه د سمبولیک سیسټم په توګه کار کوي: د نښو میکانیزم چې یو څه بهرني استازیتوب کوي، د ټولنې د غړو لخوا شریک شوي، او د ځانګړو قواعدو لخوا اداره کیږي. د سمبولیک سیسټم په توګه د ژبې پوهیدل موږ سره مرسته کوي چې پوه شو چې ولې ژبه اغیزمنه ده، ولې دا کولی شي غلط فهمۍ رامینځته کړي، او ولې ژبه په دوامداره توګه د ټولنیز متحرکاتو سره بدلیږي.
۱. د سمبولونو پوهیدل او د ژبې سره د هغوی اړیکه
سمبول هغه څه دي چې د بل څه استازیتوب کوي. په ورځني ژوند کې، موږ د سمبولونو سره بلد یو: سره څراغ د تمځای معنی لري، زړه د مینې معنی لري، یا بیرغ د ملي هویت سمبول دی. سمبولونه معنی لري ځکه چې یو ټولنیز تړون شتون لري چې خلک یې په ډیر یا لږ ورته ډول پوهوي.
په ژبه کې، اصلي سمبولونه کلمې دي (دواړه غږیز او لیکل شوي). د مثال په توګه، د غږ ترتیب /a-ir/ یا د "اوبو" لیکل د یو شفاف مایع مفهوم استازیتوب کوي چې موږ یې هره ورځ څښو او کاروو. کلمه پخپله اوبه نه ده؛ دا یوازې یو نښه ده. هغه څه چې دا کلمه ورته اشاره کوي په حقیقي نړۍ کې یو مفهوم یا شی دی. دا د سمبول سیسټم په توګه د ژبې جوهر دی: د ژبې بڼې او معنی ترمنځ اړیکه استازیتوب کوي، ورته نه ده.
۲. خپل سري: ولې د ژبې سمبولونه "طبیعي" نه دي
په ژبه کې د سمبولونو یوه مهمه ځانګړتیا د دوی خپل سري طبیعت دی. دا پدې مانا ده چې د غږ بڼې او ځانګړي معنی ترمنځ هیڅ طبیعي، لازمي اړیکه نشته. ولې هغه مایع چې موږ یې څښو په اندونیزیا کې "هوا"، په انګلیسي کې "اوبه" او په فرانسوي کې "ایو" ویل کیږي؟ هیڅ طبیعي دلیل نشته چې ولې یو څوک ډیر سم وي؛ دا ټول د ویناوالو په ټولنه کې د تاریخي موافقې څخه راپورته کیږي.
دا خپل سري طبیعت دوه لویې پایلې لري. لومړی، ژبه خورا متنوع کیدی شي. هره ټولنه کولی شي خپل سمبولونه رامینځته کړي. دوهم، ژبه کولی شي بدلون ومومي: که چیرې یوه ټولنه د یوې ځانګړې کلمې کارولو بدلولو سره موافقه وکړي، نو دا سمبول کولی شي په معنی یا بڼه کې بدلون راولي. په هرصورت، ټول ژبني عناصر په بشپړ ډول خپل سري ندي. د "کوکو"، "میونګ" یا "کرینګ" په څیر علامتي (ورته) یا آنوماتوپویک عناصر هم شتون لري، که څه هم دا لاهم د هرې ژبې د دودونو لخوا اغیزمن کیږي.
۳. ژبه د یو سیسټم په توګه: د عناصرو ترمنځ د قواعدو او اړیکو شتون
ژبه د سمبولیک سیسټم په نوم یادیږي ځکه چې سمبولونه یوازې نه ولاړ وي. دوی جوړښتونه او قواعد لري چې اداره کوي چې سمبولونه څنګه د معنی رامینځته کولو لپاره تنظیم شوي. دا قواعد څو کچې پراخوي.
لومړی فونولوژي ده، د ژبې د غږ سیسټم. د مثال په توګه، په اندونیزیا کې، غږ /ng/ د "کامبینګ" په څیر د کلمو په پای کې څرګندیدلی شي، پداسې حال کې چې په نورو ژبو کې مختلف محدودیتونه شتون لري. غږونه یوازې د غږونو څخه ډیر دي؛ دوی سمبولونه دي چې معنی توپیر کوي. "باتو" د یو واحد غږ توپیر له امله د "باکو" څخه مختلف معنی لري.
دوهم مورفولوژي ده، چې دا هغه څه دي چې کلمې څنګه جوړیږي. اندونیزیایان د نویو معنیوو د رامینځته کولو لپاره ضمیمې کاروي، لکه "ټولیس" چې "مینولیس"، "ټولیسان" یا "پینولیسن" کیږي. ضمیمې اضافي سمبولونه دي چې معلومات چمتو کوي، د بیلګې په توګه، د لوبغاړي، پروسې یا پایلې په اړه.
دریم ترکیب دی، د جملو د ترتیب لپاره قواعد. "زه وریجې خورم" د "وریجې ما خورم" څخه توپیر لري ځکه چې ترتیب یې معنی اغیزه کوي. ترکیب کوچني سمبولونه (کلمې) ته اجازه ورکوي چې لوی سمبولونه (جملې) د ډیرو پیچلو معنی سره جوړ کړي.
څلورم عبارت دی له سیمانټیکس (معنی) او پراګماتیک (په شرایطو کې معنی). په لغوي لحاظ، یوه جمله ممکن روښانه وي، مګر په عملي لحاظ، دا کولی شي مختلف معنی ولري. جمله "دلته واقعیا ګرمه ده" په ساده ډول معلومات کیدی شي، یا دا د کړکۍ د خلاصولو لپاره غیر مستقیم غوښتنه کیدی شي.
۴. معنی د ټولنیزو دودونو او کلتوري شرایطو څخه راپورته کیږي.
ځکه چې ژبه د منل شویو سمبولونو یو سیسټم دی، معنی یې د ټولنیزو دودونو سره نږدې تړلې ده. د "ته" او "ستاسو" کلمې دواړه هغه کس ته اشاره کوي چې تاسو ورسره خبرې کوئ، مګر د دوی ټولنیز معنی توپیر لري: "ته" ډیر رسمي او با ادبه احساس کوي. په مختلفو سیمو یا ټولنو کې، د کلمو انتخاب کولی شي نږدېوالی، حیثیت، یا حتی چلند په ګوته کړي.
سربېره پردې، ژبه د کلتور له مخې شکل لري. ډیری ژبني سمبولونه د یوې ټولنې د ګډو تجربو بیانوي. د مثال په توګه، په اندونیزیا کې د خپلوۍ اصطلاحات (ناڅرګند، ترور، مشر ورور، کوچنی ورور) د کورنۍ اړیکو اهمیت څرګندوي. په نورو شرایطو کې، یوه ژبه ممکن د ځانګړو برخو کې تخصص لرونکی بډایه لغت ولري، لکه کرهنیز، سمندري، یا ټیکنالوژیکي اصطلاحات، چې د خپلو ویناوالو اړتیاوو سره سم تنظیم شوي وي.
۵. د ژبې سمبولونه او احتمالي غلط فهمۍ
ځکه چې ژبني سمبولونه په خپل سر دي او په دود پورې اړه لري، نو که دودونه متضاد وي یا شرایط مختلف وي نو غلط فهمۍ په اسانۍ سره رامینځته کیدی شي. یوه کلمه کولی شي له یو څخه ډیرې معنی ولري (پولیسیمي). د "سر" کلمه کولی شي د بدن یوه برخه، مشر ("سرښوونکی")، یا د یو څه مخکینۍ برخه ("د لیک سر") معنی ولري. پرته له شرایطو، سمبول مبهم کیدی شي.
غلط فهمۍ د ټولنیز شالید او تجربې له توپیرونو څخه هم راپورته کیږي. یوه جمله چې په یوه ډله کې عادي ګڼل کیږي ممکن په بله ډله کې بې ادبه یا بې ادبه وګڼل شي. په ډیجیټل اړیکو کې، ستونزه د غږ او د مخ د څرګندونو د نه لیدو له امله نوره هم پیچلې کیږي. له همدې امله، خلک ډیری وختونه د نزاکتونو د رسولو لپاره ټکي ټکي، ځانګړي کلمې انتخابونه، یا حتی سټیکرونه اضافه کوي. دا ښیي چې ژبني سمبولونه نه یوازې معلومات بلکې احساسات، چلندونه او اړیکې هم لیږدوي.
۶. ژبه د یو تولیدي او تخلیقي سمبول سیسټم په توګه
د سمبولیک سیسټم په توګه د ژبې ګټه د هغې تولیدي طبیعت دی. انسانان کولی شي نوي جملې رامینځته کړي چې هیڅکله مخکې نه وي ویل شوي، مګر بیا هم پوهیدل کیږي. موږ کولی شو ووایو، "سبا به زه هغه کتاب ولولم چې ما یوازې د خپل کور ته نږدې په پلورنځي کې اخیستی دی،" او نور به پوه شي ځکه چې موږ د سمبولونو او قواعدو ورته سیسټم شریکوو.
دا تولید د تخلیقیت زیږون ته اجازه ورکوي: شعر، ناولونه، طنز، شعارونه او استعارات. استعاره پخپله د دې ثبوت دی چې ژبه له لفظي معنی څخه هاخوا ده. د "وخت پیسې دي" عبارت پدې معنی ندي چې وخت په لفظي ډول پیسې دي، بلکه یو سمبول دی چې دا وښيي چې وخت ارزښت لري او باید په هوښیارۍ سره وکارول شي.
۷. د ژبې بدلونونه: سمبولونه تل حرکت کوي
د یو ټولنیز نظام په توګه، ژبه په دوامداره توګه وده کوي. د کلمو معنی بدلیدلی شي. د "ویروس" کلمه، چې یو وخت د بیولوژي سره تړاو درلود، اوس معمولا د هغه مینځپانګې لپاره کارول کیږي چې په انټرنیټ کې په پراخه کچه خپریږي. نوي کلمې راڅرګندیږي، زاړه ورک کیږي، او د ژبې سټایلونه د ټیکنالوژۍ او اړیکو رجحاناتو سره بدلیږي.
دا بدلونونه ښیي چې ژبني سمبولونه په ټولنه کې ژوند کوي. لکه څنګه چې د ژوند طرز بدلیږي، ژبه د نوي واقعیتونو استازیتوب کولو لپاره تطابق کوي. د "اپلوډ"، "لوبې"، "سیلفي" یا "زړورتیا" په څیر اصطلاحات د ژبې د هڅو مثالونه دي چې د وخت اړتیاو پوره کولو لپاره نوي سمبولونه جوړوي.
تړل
د ژبې د سمبولیک سیسټم په توګه لیدل موږ ته اجازه راکوي چې پوه شو چې ژبه د پیچلو ټولنیزو دودونو پایله ده. کلمې او جملې یوازې د غږونو یا لیکونو لړۍ نه دي، بلکې سمبولونه دي چې مفاهیم، شیان، احساسات او د خلکو ترمنځ اړیکې استازیتوب کوي. ژبه کار کوي ځکه چې دا قواعد لري، ځکه چې دا شریکه شوې ده، او ځکه چې دا تل د یو ځانګړي ټولنیز-کلتوري شرایطو کې کارول کیږي. په ورته وخت کې، د ژبې سمبولیک طبیعت دا انعطاف منونکی، تخلیقی، او په دوامداره توګه بدلیدونکی کوي. د دې سمبولیک اړخ په پوهیدو سره، موږ کولی شو په اغیزمنه توګه اړیکه ونیسو، د شرایطو سره ډیر حساس شو، او د انساني تنوع د انعکاس په توګه د ژبني تنوع ښه ستاینه وکړو.
