സ്മാർട്ട്ഫോൺ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിന്റെ ഹൃദയം ബാറ്ററിയാണ്. കാലക്രമേണ, ദിവസേനയുള്ള ചാർജിംഗും ഉപയോഗ ചക്രങ്ങളും കാരണം അതിന്റെ ശേഷി കുറയും. ഫോണിന്റെ ഗുണനിലവാരം മൂലമാണ് ബാറ്ററി പെട്ടെന്ന് കേടാകുന്നതെന്ന് പലരും അനുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉപയോഗ ശീലങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ സ്വാധീനമുണ്ട്. നല്ല വാർത്ത എന്തെന്നാൽ, ബാറ്ററി ഡീഗ്രേഡേഷൻ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നിരവധി ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്, ഇത് ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ ഉപകരണം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ തിരക്കുകൂട്ടാതെ നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ കൂടുതൽ നേരം സുഖകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചില പ്രായോഗിക നുറുങ്ങുകൾ ഇതാ.
1. ബാറ്ററിയുടെ പ്രധാന ശത്രുവിനെ മനസ്സിലാക്കുക: ചൂട്.
ലിഥിയം-അയൺ ബാറ്ററികൾക്ക് (മിക്കവാറും എല്ലാ ആധുനിക സ്മാർട്ട്ഫോണുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന തരം) ഏറ്റവും ദോഷകരമായ ഘടകം ചൂടാണ്. ഉയർന്ന താപനില ബാറ്ററിക്കുള്ളിലെ രാസ വിഘടനത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് വേഗത്തിലുള്ള ശേഷി നഷ്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഒരു ശീലമാക്കുക:
- ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നതോ വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതോ പോലുള്ള കനത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്.
– നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കാർ ഡാഷ്ബോർഡിൽ പോലുള്ള ചൂടുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലോ, നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലോ, ചൂട് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സമീപമോ വയ്ക്കരുത്.
– ഫോൺ ചൂടായി തോന്നിയാൽ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ വളരെ കട്ടിയുള്ള കേസ് നീക്കം ചെയ്യുക.
ബാറ്ററി കൂടുതൽ തവണ ചൂടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിനനുസരിച്ച് അതിന്റെ പ്രകടനം വേഗത്തിൽ കുറയും.
2. തുടർച്ചയായി 100% വരെ ചാർജ് ചെയ്യുന്ന ശീലം ഒഴിവാക്കുക.
പലരും തങ്ങളുടെ ബാറ്ററികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും 100% ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് പതിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. സ്വാഭാവികമായും തെറ്റല്ലെങ്കിലും, ഈ ശീലം - സ്ഥിരമായി ചെയ്താൽ - ബാറ്ററിയുടെ അപചയം ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ലിഥിയം-അയൺ ബാറ്ററികൾ ഒരു പ്രത്യേക പവർ പരിധിക്കുള്ളിൽ, സാധാരണയായി 20% മുതൽ 80% വരെ, ഏറ്റവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
സാധ്യമെങ്കിൽ, പൂരിപ്പിക്കൽ പാറ്റേൺ പ്രയോഗിക്കുക:
– ബാറ്ററി ഏകദേശം 20–30% ആയി കുറയുമ്പോൾ ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക.
– ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിനായി ചാർജർ 80–90% ആകുമ്പോൾ അത് പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
– വളരെ അത്യാവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം (ഉദാ: ദീർഘയാത്രകൾ) 100% വരെ ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിക്കുക.
ചില ഫോണുകളിൽ "ഒപ്റ്റിമൈസ്ഡ് ചാർജിംഗ്" അല്ലെങ്കിൽ "അഡാപ്റ്റീവ് ചാർജിംഗ്" എന്ന സവിശേഷതയുണ്ട്, ഇത് ബാറ്ററിയിലെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഒരു നിശ്ചിത നിരക്കിൽ ചാർജ് നിലനിർത്തുന്നു. ലഭ്യമെങ്കിൽ ഈ സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും (0%) പലപ്പോഴും തീർന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
ബാറ്ററി പലപ്പോഴും 0% എത്താൻ അനുവദിക്കുന്നതും മോശമാണ്. വളരെ കുറഞ്ഞ ഡിസ്ചാർജ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ ഡീഗ്രേഡ് ആകാൻ കാരണമാകും, കൂടാതെ ഫോൺ കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ ഒരു നിശ്ചിത ശതമാനത്തിൽ പെട്ടെന്ന് ഷട്ട് ഡൗൺ ആകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
പൂർണമായും ചാർജ് ആകുന്നതിനു മുൻപ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. ചാർജ് തീർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ തന്നെ റീചാർജ് ചെയ്യുക, കൂടുതൽ നേരം അത് വെറുതെ വയ്ക്കരുത്.
4. ഗുണനിലവാരമുള്ള ചാർജറും കേബിളും ഉപയോഗിക്കുക.
ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത ചാർജറുകളും കേബിളുകളും - പ്രത്യേകിച്ച് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്തവ - അസ്ഥിരമായ വൈദ്യുത പ്രവാഹങ്ങൾ, അമിത ചൂടാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത ചാർജിംഗിന് കാരണമാകും. ഇത് ബാറ്ററിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുക മാത്രമല്ല, ഉപകരണത്തിനും ഉപയോക്താവിനും അപകടകരമാണ്.
നുറുങ്ങുകൾ:
– സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉള്ള വിശ്വസനീയ ബ്രാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒറിജിനൽ ചാർജറോ ചാർജറോ ഉപയോഗിക്കുക.
– ചാർജർ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോണിന്റെ ആവശ്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ഉദാ. USB-PD അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ക്വിക്ക് ചാർജ്).
– ചൂടാകുന്നതോ എളുപ്പത്തിൽ അയയുന്നതോ ആയ വിലകുറഞ്ഞ കേബിളുകൾ ഒഴിവാക്കുക.
സ്ഥിരമായ ചാർജിംഗ് ബാറ്ററി ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ആരോഗ്യകരമായി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും.
5. ഫാസ്റ്റ് ചാർജിംഗ് ബുദ്ധിപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുക.
ഫാസ്റ്റ് ചാർജിംഗ് സൗകര്യപ്രദമാണ്, പക്ഷേ ഇത് സാധാരണയായി സാധാരണ ചാർജിംഗിനെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ ചൂട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഫാസ്റ്റ് ചാർജിംഗ് പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് മിതമായി ഉപയോഗിക്കണം.
തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, സാധാരണ ചാർജിംഗ് മോഡ് അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ പവർ ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള ബാറ്ററി താപനില നിലനിർത്താനും ബാറ്ററിയിലെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനും സഹായിക്കും.
6. അനാവശ്യ ജോലിഭാരം കുറയ്ക്കുക
ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് അത് കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുകയും കൂടുതൽ ചൂട് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ബാറ്ററി ലൈഫിനെ ബാധിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന ചില ഘട്ടങ്ങൾ ഇതാ:
- ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് പശ്ചാത്തലത്തിൽ സജീവമായവ.
- ഓട്ടോ-സ്റ്റാർട്ട് അനുമതിയുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത്, ജിപിഎസ് അല്ലെങ്കിൽ എൻഎഫ്സി പോലുള്ള അനാവശ്യ സവിശേഷതകൾ ഓഫാക്കുക.
- സെല്ലുലാർ സിഗ്നൽ ദുർബലമാണെങ്കിൽ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ വൈ-ഫൈ ഉപയോഗിക്കുക, കാരണം ഫോൺ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരയാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.
കുറഞ്ഞ ജോലിഭാരം ബാറ്ററി കൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കാനും ചൂട് കുറയ്ക്കാനും സഹായിക്കും.
7. സ്ക്രീൻ തെളിച്ചവും പുതുക്കൽ നിരക്കും ക്രമീകരിക്കുക
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വൈദ്യുതി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ് ഡിസ്പ്ലേ. കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ തീർക്കുകയും കൂടുതൽ തവണ ചാർജ് ചെയ്യേണ്ടിവരുകയും ചെയ്യും - അതായത് കൂടുതൽ ചാർജിംഗ് സൈക്കിളുകൾ.
ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക:
- യാന്ത്രിക തെളിച്ചം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സുഖകരമായ തലത്തിൽ സ്വമേധയാ സജ്ജമാക്കുക.
– ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ സ്ക്രീൻ വേഗത്തിൽ ഓഫാകുന്നതിന് “സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്” സമയം കുറയ്ക്കുക.
– നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് 90Hz/120Hz റീഫ്രഷ് റേറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ പവർ ലാഭിക്കണമെങ്കിൽ അഡാപ്റ്റീവ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ 60Hz ആയി കുറയ്ക്കുക.
ഈ ലളിതമായ ഘട്ടം പലപ്പോഴും ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിൽ ഒരു ഫലമുണ്ടാക്കുന്നു.
8. ഗെയിമിംഗ് ശീലങ്ങളിലും അമിതമായ ഉപയോഗത്തിലും ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുക.
ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത്, ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനുള്ള ഉള്ളടക്കം സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘമായ വീഡിയോ കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ചൂടാകുന്നതിനും ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ തീർന്നു പോകുന്നതിനും കാരണമാകും. ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ, ചൂട് ഇരട്ടിയാകും.
സുരക്ഷാ നുറുങ്ങുകൾ:
- ഒരു വലിയ ഉപയോഗ സെഷനു ശേഷം ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
- ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അധികം പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ മീഡിയം ഗ്രാഫിക്സ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരു തണുത്ത മുറിയിൽ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുക.
ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന മാർഗമാണ് ഭാരമേറിയ പ്രവർത്തന സമയത്ത് ചൂട് കുറയ്ക്കുന്നത്.
9. സിസ്റ്റവും ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പതിവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ പലപ്പോഴും പവർ മാനേജ്മെന്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും പ്രകടന ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകളും കൊണ്ടുവരുന്നു. കാലഹരണപ്പെട്ട ആപ്പുകളിൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി പവർ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ബഗുകൾ ഉണ്ടാകാം.
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രധാന അപ്ഡേറ്റിന് ശേഷം, സിസ്റ്റം ക്രമീകരിക്കുമ്പോഴോ ഫയലുകൾ സൂചികയിലാക്കുമ്പോഴോ ഡാറ്റ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ബാറ്ററി ലൈഫ് ചിലപ്പോൾ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് കൂടുതലായി തോന്നിയേക്കാം. ഇത് സാധാരണമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങളിലെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം/ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ മെനുവിലേക്ക് പോയി ഏതൊക്കെ ആപ്പുകളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.
10. പവർ സേവിംഗ് മോഡ് ബുദ്ധിപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുക
ബാറ്ററി സേവർ മോഡ് സാധാരണയായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം, ആനിമേഷനുകൾ, സമന്വയിപ്പിക്കൽ എന്നിവ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. ചാർജിംഗ് ആവൃത്തി കുറയ്ക്കുന്നതിനൊപ്പം ദൈനംദിന ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കും.
ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ പവർ സേവിംഗ് മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക:
– ബാറ്ററി തീർന്നിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇപ്പോഴും സജീവമായിരിക്കണം.
– ചാർജർ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ വളരെ നേരം പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
- ദുർബലമായ സെല്ലുലാർ സിഗ്നൽ, കാരണം സെൽ ഫോണുകൾ കൂടുതൽ പാഴാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
എന്നിരുന്നാലും, പവർ-ആസക്തിയുള്ള ആപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കാര്യക്ഷമത കുറഞ്ഞ ഉപയോഗ ശീലങ്ങൾ പോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ സേവിംഗ് മോഡിനെ ആശ്രയിക്കരുത്.
11. ദീർഘകാല സംഭരണ സമയത്ത് ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്തുക.
നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ (ഉദാ. ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫോണായി), അത് 0% അല്ലെങ്കിൽ 100% ബാറ്ററിയിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്. സാധാരണയായി 40–60% സംഭരണ സാഹചര്യങ്ങളാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക. ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും തീർന്നുപോകുന്നത് തടയാൻ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ കൂടുമ്പോൾ അത് പരിശോധിച്ച് റീചാർജ് ചെയ്യുക.
12. ബാറ്ററി കുറയാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക.
ശരിയായ പരിചരണം നൽകിയാലും ബാറ്ററികൾ ഇപ്പോഴും പഴകിയതായിരിക്കും. ബാറ്ററി ജീർണതയുടെ ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
– കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ ബാറ്ററി ശതമാനം ഗണ്യമായി കുറയുന്നു.
– ഫോൺ പലപ്പോഴും 10–30% വരെ പെട്ടെന്ന് ഡെഡ് ആകാറുണ്ട്.
– കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ പോലും ഫോൺ വേഗത്തിൽ ചൂടാകുന്നു.
– ചാർജിംഗ് വളരെ മന്ദഗതിയിലോ അസ്ഥിരമായോ തോന്നുന്നു.
ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ ഗുരുതരമാണെങ്കിൽ, ഒപ്റ്റിമലും സുരക്ഷിതവുമായ പ്രകടനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഒരു അംഗീകൃത സർവീസ് സെന്ററിൽ ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
ഉപസംഹാരം
നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നത് ഒരു മാജിക് തന്ത്രം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ചെറിയ, സ്ഥിരമായ ശീലങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്. ചൂട് കുറയ്ക്കുക, അമിത ചാർജിംഗ് ഒഴിവാക്കുക (പലപ്പോഴും 0% അല്ലെങ്കിൽ 100% വരെ എത്തുന്നു), ഗുണനിലവാരമുള്ള ആക്സസറികൾ ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അമിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തടയാൻ ദൈനംദിന ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവയാണ് പ്രധാന ശ്രദ്ധ. മുകളിലുള്ള നുറുങ്ങുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് കൂടുതൽ ബാറ്ററി ലൈഫ് ലഭിക്കുക മാത്രമല്ല, അതിന്റെ ദീർഘകാല ആരോഗ്യം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യും - അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ വരും വർഷങ്ങളിൽ ആസ്വാദ്യകരമായി തുടരും.
