Teoria ao amin'ny Antropolojia momba ny fiteny
Ny antropolojia momba ny fiteny dia sampana iray amin'ny siansa izay mandalina ny fiteny ho toy ny fanao ara-tsosialy sy ara-kolontsaina. Ny fifantohany dia mihoatra ny rafitry ny fiteny (toy ny fitsipi-pitenenana na ny fonolojia), fa koa amin'ny fomba fampiasan'ny olombelona ny fiteny mba hananganana dikany, handaminana ny fifandraisana ara-tsosialy, hifampiraharaha momba ny maha-izy azy, ary hihazonana na hanohitra ny fahefana amin'ny fiainana andavanandro. Satria misy foana ny fiteny ao anatin'ny toe-javatra iray, ny antropolojia momba ny fiteny dia mandinika ihany koa ny toe-javatra misy amin'ny fitenenana, ny fenitra fifandraisana, ny soatoavina ara-kolontsaina, ny tantaran'ny fanjanahantany, ny fivezivezena, ary ny teknolojia izay mamolavola ny fomba fitenin'ny olona sy ny fahatakarany ny fitenenana. Mba hahatakarana io fahasamihafan'ny fomba fijery io, dia nisy teoria sy fomba fiasa maromaro novolavolaina ary lasa fototry ny fandalinana antropolojika momba ny fiteny. Ireto manaraka ireto ny sasany amin'ireo teoria manan-danja indrindra sy ampiasaina matetika.
1. Relativité ara-pitenenana: Sapir–Whorf
Ny teoria momba ny relativité linguique, izay matetika ampifandraisina amin'i Edward Sapir sy Benjamin Lee Whorf, dia milaza fa ny fiteny dia mifandray amin'ny fomba fijerin'ny olombelona izao tontolo izao. Ao amin'ny dikan-teny "matanjaka" (determinisma linguistic), ny fiteny dia heverina fa mamaritra ny eritreritra. Ny dikan-teny eken'ny maro kokoa dia ny dikan-teny "malemy": ny fiteny dia misy fiantraikany amin'ny fifantohana, ny fahazarana misaina, ary ny fomba fanasokajiana ny traikefa.
Ao amin'ny antropolojia ara-pitenenana, ny relativité ara-pitenenana dia ilaina amin'ny fandinihana ny fomba fiantraikan'ny sokajy ara-pitsipi-pitenenana, voambolana, na metafora ara-kolontsaina amin'ny fomba fandikana ny fotoana, ny habaka, ny loko, ny fifandraisana ara-pianakaviana, ny fihetseham-po, na ny fitondran-tena eo amin'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina iray. Ity fomba fiasa ity dia tsy mametraka ny fiteny ho "fonja ao an-tsaina", fa ho fitaovana ara-kolontsaina izay mampiofana ireo mpiteny azy hanasongadina lafiny sasany amin'ny zava-misy. Ny fikarohana momba ny fiteny samihafa momba ny teny tari-dalana, ny rafitra isa, na ny anarana ara-pianakaviana dia matetika manome ohatra momba ny fomba ifandraisan'ny fiteny amin'ny lamina fahalalana.
2. Rafitra ara-drafitra sy fiteny ho toy ny rafitra famantarana
Ny rafitralisma, izay miorim-paka amin'i Ferdinand de Saussure, dia mihevitra ny fiteny ho toy ny rafitry ny famantarana izay ny dikany dia voafaritry ny fifandraisana misy eo amin'ireo singa ao anatin'ny rafitra, fa tsy ny fifandraisany mivantana amin'izao tontolo izao. Ny foto-kevitry ny mpanondro sy ny voamarika dia manantitrantitra fa ny dikany dia mifandraika. Ny rafitralisma dia nisy fiantraikany lehibe tamin'ny antropolojia (ohatra, Claude Lévi-Strauss) tamin'ny heviny fa ny kolontsaina, anisan'izany ny fiteny, dia voaforon'ny rafitra azo hadihadiana.
Ao amin'ny antropolojia ara-pitenenana, ny lova navelan'ny rafitralisma dia miharihary amin'ny fifantohany amin'ny lamina, ny fifanoherana roa sosona, ary ny rafitra sokajy. Na dia notsikeraina taty aoriana aza noho ny fanantitranterana tafahoatra ny "rafitra" sy ny tsy firaharahiana ny fiovaovan'ny fampiharana, ny rafitralisma dia nanampy tamin'ny fanomezana fitaovana famakafakana mba hahatakarana ny firindrana eo amin'ny fahasamihafan'ny fiteny sy ny kolontsaina.
3. Etnografian'ny Fifandraisana: Dell Hymes
Dell Hymes dia namorona ny etnografia momba ny fifandraisana ho toy ny tsikera momba ny fiteny, izay mandinika fotsiny ny fahaiza-manaon'ny mpiteny amin'ny fitsipi-pitenenana. Araka ny voalazan'i Hymes, mba hahatakarana marina ny fiteny dia mila mianatra ny fahaiza-manao amin'ny fifandraisana isika: ny fahaizana mampiasa ny fiteny araka ny tokony ho izy amin'ny toe-javatra ara-tsosialy sy ara-kolontsaina. Namolavola fitaovana famakafakana malaza izy tamin'ny alàlan'ny fanafohezana SPEAKING (Setting/Scene, Participants, Ends, Act sequence, Key, Instrumentalities, Norms, Genre).
Ity fomba fiasa ity dia mandrisika ireo mpikaroka hiditra eny an-kianja mba handinika ny fomba fitenin'ny olona amin'ny toe-javatra fifandraisana tena izy: fombafomba nentim-paharazana, fivorian'ny tanàna, fifandraisan'ny fianakaviana, kilasy any an-tsekoly, tsena, ary na dia resaka an-tserasera aza. Ny etnografia momba ny fifandraisana dia manantitrantitra fa ny fitsipiky ny "fahalalam-pomba", ny safidy fiteny, ny fomba fitenenana, ary ny hoe iza no afaka miteny sy ny fotoana dia samy anisan'ny rafitra ara-tsosialy. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny fiteny dia tsy fitaovana fampitana hafatra fotsiny, fa rafitra iray handrindrana ny fiainam-piarahamonina ihany koa.
4. Teorian'ny Fihetsika Miteny: Austin sy Searle
Milaza ny teorian'ny fihetsika miteny fa rehefa miteny ny olona iray dia tsy hoe "milaza" zavatra fotsiny izy, fa "manao" zavatra koa. Nampiditra ny fanavahana ny fihetsika miteny (izay lazaina), ny fihetsika miteny (ny asa/fikasan'ny fihetsika, toy ny fanomezana baiko na fampanantenana), ary ny fihetsika miteny (ny fiantraikany amin'ny mpihaino). Tatỳ aoriana, i John Searle dia namorona fanasokajiana ny fihetsika miteny toy ny toromarika, ny fihetsika miteny, ny fihetsika maneho hevitra, ary ny fihetsika manambara.
Ao amin'ny antropolojia ara-pitenenana, ny teorian'ny fihetsika miteny dia ampiasaina handinihana ireo fomba fanao ara-tsosialy toy ny fianianana mahazatra, vavaka, ozona, fombafomba fanomezana anarana, fifanarahana ara-panambadiana, baiko ambaratongam-pahefana, ary fifampiraharahana eny amin'ny toerana ho an'ny daholobe. Mifantoka amin'ny fepetran'ny fahasambarana izy io: rehefa "ara-dalàna" sy ekena ny fitenenana iray. Izany dia mampiseho fa ny fahefana, ny andrim-panjakana ary ny fenitra ara-kolontsaina no mamaritra raha misy fiantraikany ara-tsosialy ny teny.
5. Fifandraisana sy Famakafakana Resadresaka
Ny fifandraisana ara-panoharana sy ny famakafakana resaka (CA) dia mandinika ny fomba fanorenana ny filaminana ara-tsosialy amin'ny ambaratonga bitika amin'ny alàlan'ny fifandraisana andavanandro. Ny CA dia mifantoka amin'ny fihodinana, fiatoana, fanelingelenana, fanamboarana, fihomehezana, fanamafisana, ary fiarahabana mifanila toy ny fiarahabana sy valiny na fanontaniana sy valiny.
Ho an'ny antropolojia ara-pitenenana, zava-dehibe ity fomba fiasa ity satria mampiseho fa ny fenitra ara-kolontsaina dia tsy miseho ho fitsipika mazava foana, fa kosa hita taratra amin'ny fahazarana mifandray miverimberina. Ohatra, ny fomba fandavan'ny olona ankolaka ny fangatahana, ny fomba anehoany fanajana amin'ny alalan'ny safidiny teny, na ny fomba ifampiraharahany amin'ny mpiara-miresaka aminy. Amin'ny famakafakana amin'ny antsipiriany ny angon-drakitra momba ny resaka, dia afaka mahita ny fomba ifampiraharahana isaky ny fotoana ny mpikaroka momba ny maha-izy azy, ny fahefana ary ny firaisankina.
6. Pragmatika, Indexikaly, ary Teny manodidina
Ny pragmatika dia mandalina ny dikan'ny fitenenana mifototra amin'ny teny manodidina izay ampiasana azy. Ny foto-kevitra fototra iray amin'ny antropolojia ara-pitenenana dia ny indexicality: ny fahafahan'ny singa ara-pitenenana (ohatra, mpisolo anarana, ambaratongan'ny fitenenana, lantom-peo, na safidy voambolana) "manondro" toe-javatra ara-tsosialy sasany, toy ny sata, ny fahazarana, ny lahy sy ny vavy, ny foko, na ny toe-tsaina.
Manamafy ny fifantohana amin'ny indexicality i Michael Silverstein ary mampiseho fa tsy tsy miandany ny dikan'ny fiteny ara-tsosialy. Ny fomba fiteny dia afaka manondro hoe "nahita fianarana," "firenena," "mahafinaritra," na "ara-dalàna," arakaraka ny ideolojian'ny fiteny manjaka. Amin'ny alalan'ity fomba fijery ity, ny antropolojia ara-pitenenana dia mandinika ny fomba fampiasan'ny olona ny fiovaovan'ny fiteny mba hametrahana ny tenany, hamoronana elanelana, hananganana firaisankina, na hanehoana ny fifandraisana amin'ny vondrona.
7. Ideolojian'ny fiteny sy ny fahefana
Ny teorian'ny ideolojian'ny fiteny dia manantitrantitra fa ny finoan'ny fiaraha-monina momba ny fiteny—izay heverina ho "marina", "tsara tarehy", "momba", na "firenena"—dia mifandray akaiky amin'ny politika momba ny maha-izy azy sy ny fahefana. Ny ideolojian'ny fiteny dia mety hisy fiantraikany amin'ny politikan'ny fanabeazana, ny fanasokajiana, ny fanalam-baraka ny fitenim-paritra, ary ny fahafahana ara-tsosialy sy ara-toekarena ho an'ny mpiteny.
Ao anatin'ny toe-javatra maro samihafa, ny ideolojian'ny fiteny dia manazava ny antony anandratana ny fiteny sasany ho fiteny ofisialy raha toa ka atao an-jorom-bala ny fiteny eo an-toerana. Manampy amin'ny fandinihana ihany koa ny fomba famolavolan'ny fanjanahantany, ny fananganana firenena, ary ny fanatontoloana ny ambaratongan'ny fiteny. Matetika ny mpikaroka dia mandinika ny lahateny amin'ny media, ny politikan'ny governemanta, ny fomba fanao any an-tsekoly, ary ny zavatra niainan'ireo mpiteny vitsy an'isa mba hahitana ny fomba averina amin'ny alalan'ny fiteny ny tsy fitoviana—na ny fomba iatrehana izany amin'ny alalan'ny famerenana amin'ny laoniny ny fiteny sy ny hetsika momba ny maha-izy azy.
8. Fahombiazana, maha-izy azy, ary fomba
Ny teoria fampisehoana—izay voataonan'ireo mpandinika toa an'i Judith Butler tamin'ny fandalinana ny miralenta—dia miresaka momba ny hevitra fa ny maha-izy azy dia tsy zavatra "raikitra", fa vokarina amin'ny alalan'ny fihetsika miverimberina, anisan'izany ny fomba fiteny. Ao amin'ny antropolojia ara-pitenenana, ny fandalinana ny fomba dia mandinika ny fomba fisafidianan'ny mpandahateny ny rejisitra manokana, ny tenin-jatovo, ny fiteny mifangaro, na ny fitendrena mba "hanehoana" ny tenany: amin'ny maha-tanora, matihanina, ara-pivavahana, maoderina, nentim-paharazana, sy ny sisa.
Tena ilaina tokoa ity fomba fiasa ity amin'ny famakafakana ireo tranga an-tanàn-dehibe sy nomerika: ny fifangaroan-kaody, ny tenin-jatovo, ny meme, ary ny karazana fiteny amin'ny media sosialy. Ny fiteny dia takatra ho loharano iray hananganana olona sy tambajotra sosialy. Noho izany, ny maha-izy azy dia hita ho mavitrika sy azo ifampiraharahana, fa tsy marika fotsiny.
9. Sosiolinguistika sy Fiovaovana Antropolojika
Na dia matetika heverina ho taranja misaraka aza ny sosiolinguistika, dia anisan'ny fomban-drazana antropolojika momba ny fiteny izy io, izay mandalina ihany koa ny fiovaovan'ny fiteny mifandraika amin'ny saranga ara-tsosialy, ny foko, ny taona, ny tambajotran'ny fisakaizana, ary ny fivezivezena. Ny tena mampanahy azy dia tsy ny fisian'ny fiovaovana fotsiny ihany, fa ny antony maha-manan-danja azy sy ny fomba fanombanan'ny olona azy. Ny fiovaovana dia heverina ho fomba fanao ara-tsosialy mifandraika amin'ny tantara eo an-toerana, ny fifindra-monina, ary ny fifandraisana eo amin'ny vondrona.
Ity fomba fiasa ity dia manampy amin'ny fahatakarana ny fiovan'ny fiteny sy ny fomba fiakaran'ny endrika fiteny sasany ho amin'ny toerana "mahazatra" raha toa kosa ka lasa voahilikilika ny hafa. Matetika koa ity fanadihadiana ity dia mikasika ny olana momba ny fanabeazana, ny fahazoana asa ary ny fanavakavahana.
Penutup
Asehon'ireo teoria ao amin'ny antropolojia ara-pitenenana fa tsy azo sarahina amin'ny fiainana ara-tsosialy ny fiteny. Ny relativité ara-pitenenana dia manampy amin'ny fanazavana ny fifandraisana misy eo amin'ny fiteny sy ny fomba fiheverana izao tontolo izao; ny rafitra dia manome fitaovana hamakiana ny fiteny ho toy ny rafitra; ny etnografia amin'ny fifandraisana dia manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny tontolo ara-kolontsaina; ny teorian'ny fihetsika amin'ny fitenenana dia mampiseho fa ny fitenenana dia fihetsika; ny famakafakana ny resaka dia mampiseho ny firindrana ara-tsosialy amin'ny ambaratonga bitika; ny pragmatika sy ny indeksika dia manazava ny dikany ara-tsosialy ao anatin'ny safidy amin'ny fiteny; ny ideolojia amin'ny fiteny dia manasongadina ny halehiben'ny fahefana; raha ny performativité sy ny stylistique kosa dia mampiseho ny fiteny ho fitaovana hananganana ny maha-izy azy.
Amin'ny fampifangaroana ireo teoria ireo, ny antropolojia momba ny fiteny dia afaka mandinika amin'ny fomba feno kokoa ny trangan-javatra momba ny fiteny: manomboka amin'ny resaka andavanandro ka hatramin'ny politikam-panjakana, manomboka amin'ny fombafomba nentim-paharazana ka hatramin'ny fifandraisana nomerika. Amin'ny farany, ity fanadihadiana ity dia mampahatsiahy antsika fa ny fahatakarana ny fiteny dia midika koa hoe fahatakarana ny olona—ny fomba fiainany, ny soatoaviny tohanany, ary ny fifandraisana ara-tsosialy izay aoriny.
