Etnografian'ny Fifandraisana amin'ny Fianarana Fiteny
Ny etnografia fifandraisana dia fomba fiasa manan-danja amin'ny fandalinana ny fiteny izay mametraka ny fiteny ho ampahany tsy azo sarahina amin'ny fiainana ara-tsosialy sy ara-kolontsaina. Tsy toy ny fandalinana ny fiteny izay mifantoka fotsiny amin'ny rafitry ny fiteny—toy ny fonolojia, morfolojia, na sintaksa—ny etnografia fifandraisana dia mifantoka amin'ny fomba fampiasan'ny mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina ny fiteny amin'ny toe-javatra tena misy. Mino io fomba fiasa io fa mba hahatakarana ny dikan'ny fitenenana, ny mpikaroka dia tsy maintsy tsy mamakafaka ny rafitry ny fehezanteny fotsiny fa mahatakatra koa hoe iza no miteny, amin'iza, amin'ny toe-javatra inona, amin'ny tanjona inona, ary araka ny fenitra ara-kolontsaina manjaka.
Famaritana sy ny mombamomba azy
Ny teny hoe "etnografian'ny fifandraisana" dia mifandray betsaka amin'ny asan'i Dell Hymes tamin'ny taona 1960 sy 1970. Nokianin'i Hymes ho fomba fijery tery loatra ny fiteny ara-dalàna, tsy miraharaha ny lafiny ara-tsosialy amin'ny fampiasana fiteny. Nampiditra ny foto-kevitry ny fahaiza-manao amin'ny fifandraisana izy, izay manondro ny fahafahan'ny olona iray tsy vitan'ny hoe manorina fehezanteny marina ara-pitsipi-pitenenana fa mampiasa azy ireo araka ny tokony ho izy sy araka ny tokony ho izy ao anatin'ny toe-javatra ara-tsosialy ihany koa. Avy amin'io fomba fijery io, ny etnografian'ny fifandraisana dia nivoatra ho toy ny fandalinana ny lamina fifandraisana ao anatin'ny kolontsaina iray manokana.
Raha lazaina amin'ny teny tsotra, ny etnografia momba ny fifandraisana dia azo takarina ho toy ny fandalinana kualitativa izay mandinika ny fomba fifandraisana ao amin'ny vondrom-piarahamonina iray: izay heverina ho kabary tsara, ny fomba fampiharana ny fitsipiky ny kabary, ny karazana zava-mitranga amin'ny kabary izay manan-danja, ary ny fomba hitarafana ny maha-izy azy ara-tsosialy sy ny fifandraisana amin'ny fahefana amin'ny fiteny.
Ifantohan'ny Fianarana: Ny Fiteny ho toy ny Fampiharana Ara-tsosialy
Ao amin'ny etnografia fifandraisana, ny fiteny dia takatra ho toy ny fomba fanao ara-tsosialy. Midika izany fa ny fiteny dia tsy fitaovana fampitana fampahalalana fotsiny ihany, fa fitaovana fanorenana fifandraisana, fanamafisana ny sata, fanehoana fanajana, fifampiraharahana, ary fanafenana fikasana mihitsy aza. Ohatra, ny fomba firesahan'ny olona iray amin'ny olon-kafa dia afaka maneho famantarana ny elanelana ara-tsosialy, ny fanajana, ny fifandraisana akaiky, na ny fombafomba. Ao amin'ny fiarahamonina sasany, ny fampiasana teny toy ny hoe "Pakde," "Nenitoa," "Kak," na "Mas" dia tsy resaka firesahana fotsiny ihany fa fomba iray handaminana ny fifandraisana ara-tsosialy ihany koa.
Hitan'ity fanadihadiana ity ihany koa fa mety miovaova arakaraka ny kolontsaina ny "dikany" iray. Ny fitenenana heverina ho mivantana sy marina amin'ny toerana iray dia mety hoheverina ho tsy mahalala fomba amin'ny toerana hafa. Mifanohitra amin'izany kosa, ny fomba fanehoana tsikera ankolaka dia mety ho takarina ho mahalala fomba amin'ny kolontsaina iray fa heverina ho tsy tapa-kevitra amin'ny hafa.
Singa Famakafakana ao amin'ny Etnografia Fifandraisana
Ny etnografian'ny fifandraisana dia mandalina ny fifandraisana amin'ny alàlan'ny singa na ambaratonga maromaro amin'ny fanadihadiana. Amin'ny ankapobeny, ny mpikaroka dia manavaka ireto manaraka ireto:
1. Vondrom-piarahamonina miteny: vondrona sosialy izay mizara fenitra fampiasana fiteny. Tsy mitovy foana ny vondrom-piarahamonina miteny sy ny vondrom-piarahamonina miteny; vondrona roa no afaka mampiasa fiteny iray ihany saingy samy hafa ny fenitra fampiasana azy.
2. Toe-javatra misy eo amin'ny fitenenana: ny toe-javatra ankapobeny isehoan'ny fifandraisana, ohatra ny fivorian'ny tanàna, ny kilasy any an-tsekoly, ny fombafomba nentim-paharazana, na ny fifandraisana eny an-tsena.
3. Hetsika kabary: hetsika fifandraisana voarafitra kokoa misy tanjona voafaritra tsara, ohatra ny dingana fanolorana tolo-kevitra, fivoriana ara-pitsarana nentim-paharazana, toriteny amin'ny Zoma, na fifanakalozan-kevitra anaty vondrona.
4. Fihetsika miteny: fihetsika kely kokoa amin'ny fiteny toy ny manontany, mandidy, midera, mandà, manipy hevitra, na mampanantena.
Amin'ny alalan'ny fanaovana sarintany ireo ambaratonga ireo, dia afaka mahita ny rafitra sosialy amin'ny fifandraisana amin'ny fomba mirindra kokoa ireo mpikaroka.
Modely miteny avy amin'i Dell Hymes
Ny iray amin'ireo fandraisan'anjaran'i Dell Hymes lehibe amin'ny etnografia amin'ny fifandraisana dia fitaovana famakafakana fantatra amin'ny anarana hoe modely SPEAKING. Ity modely ity dia manampy ireo mpikaroka handinika ireo singa tena ilaina amin'ny hetsika fitenenana:
– S (Setting and Scene): toerana, fotoana ary rivo-piainana iainan'ny fifandraisana.
– P (Mpandray anjara): ireo antoko voakasik'izany (mpiteny, mpiara-miteny, mpihaino), anisan'izany ny andraikiny ara-tsosialy.
– E (Fifaranana): ny tanjona sy ny vokatra andrasana amin'ny fifandraisana.
– A (Fizotry ny fihetsika): filaharan'ny fihetsika na ny fikorianan'ny fitenenana (ny fomba fanombohan'ny resaka, ny fivoarany ary ny fiafarany).
– K (Fanalahidy): feo na fomba fiteny (matotra, vazivazy, maneso, ara-pomba ofisialy).
– I (Instrumentalities): fantsona sy karazana fiteny (am-bava/antsoratra, fitenim-paritra, kaody mifangaro, media nomerika).
– N (Fitsipika): fenitra fifandraisana sy fandikana (izay azo/tsy azo lazaina, rehefa anjaran'ny tena ny miteny).
– G (Karazana): karazana lahateny (lahateny, rima, resabe, kabary, fifampiraharahana).
Amin'ny alalan'ny SPEAKING, afaka manazava ny antony maha-"zava-dehibe" ny fitenenana iray ho an'ny vondrom-piarahamonina iray manokana ireo mpikaroka, fa tsy ny dikan'ny teny fotsiny ihany.
Fomba fikarohana: Fandinihana akaiky
Ny etnografia momba ny fifandraisana amin'ny ankapobeny dia mampiasa fomba qualitative miaraka amin'ny fifantohana amin'ny asa eny an-kianja. Manao fandinihana mpandray anjara, dinidinika lalina, fandraisana naoty momba ny toe-javatra ara-tsosialy, ary fandraketana ny fifandraisana (feo/horonan-tsary) ireo mpikaroka raha azo atao. Ny angon-drakitra voaangona dia tsy vitan'ny hoe ahitana ny dika mitovy amin'ny resaka fa misy ihany koa ny fanamarihana momba ny fihetsika, ny endrika ivelany, ny elanelana ara-batana, ny filaharan'ny fifandraisana, ary ny fihetsiky ny mpandray anjara.
Ny dingana famakafakana dia mazàna ahitana ireto: (1) famantarana ireo zava-nitranga manan-danja teo amin'ny fiaraha-monina, (2) fanaovana sarintany ny fenitra fifandraisana, (3) famakafakana ny paikady fiteny sy ny safidy kaody, ary (4) fandikana ny dikan'ireo lamina fifandraisana ara-tsosialy sy ara-kolontsaina ireo. Amin'ity dingana ity, mila mahatsapa ny fomba fijery anatiny (emika) ireo mpikaroka, fa tsy ny fanombanana ivelany fotsiny (etika).
Ny maha-zava-dehibe ny fianarana fiteny any Indonezia
Ao anatin'ny tontolo misy fiteny maro sy kolontsaina maro any Indonezia, ny etnografia momba ny fifandraisana dia tena manan-danja. Ny fahasamihafan'ny foko, ny fitenim-paritra, ny fiteny isam-paritra, ary ny fenitry ny fahalalam-pomba samihafa dia mahatonga ny fampiasana fiteny ho mifamatotra tsy azo sarahina amin'ny fiaviana ara-kolontsaina. Ohatra, ny safidy eo amin'ny "ianao–ahy" sy "ianao–ahy", na ny fampiasana endrika fahalalam-pomba amin'ny teny Javanese, dia tsy safidy ara-pitenenana fotsiny ihany, fa fanapahan-kevitra ara-tsosialy maneho ny ambaratongam-pahefana, ny taona ary ny fifandraisana eo amin'ny samy olona.
Ankoatra izany, ny fivoaran'ny fifandraisana nomerika dia nanokatra lalana vaovao ho an'ny fikarohana. Ao amin'ny resaka media sosialy, ohatra, dia mipoitra ny fenitra vaovao, toy ny fampiasana emoticons, fanafohezana, na fomba fanesoana, izay mety tsy hitovy amin'ny vondrom-piarahamonina an-tserasera. Ny etnografia momba ny fifandraisana dia afaka manampy amin'ny fahatakarana ny fomba fanorenana ny maha-izy azy sy ny firaisankina amin'ny alàlan'ny fiteny amin'ny sehatra nomerika, ary koa ny fomba mety hipoiran'ny fifandirana amin'ny fifandraisana noho ny tsy fitoviana amin'ny fandikana ny fenitra.
Tombontsoa azo avy amin'ny fifandraisana Etnografia
Mahasoa amin'ny sehatra maro ity fomba fiasa ity. Amin'ny fanabeazana fiteny, ny etnografian'ny fifandraisana dia manampy ny mpampianatra hahatakatra fa ny "fahaiza-miteny tsara" dia tsy momba ny fitsipi-pitenenana fotsiny ihany, fa koa ny fahaizana misafidy fiteny mety. Amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena, ity fomba fiasa ity dia mitana anjara toerana amin'ny fisorohana ny tsy fifankahazoan-kevitra noho ny fahasamihafan'ny fenitra amin'ny fitenenana. Amin'ny fandalinana sosiôlôjia, ny etnografian'ny fifandraisana dia manatsara ny famakafakana ny fiovaovan'ny fiteny amin'ny alàlan'ny fanantitranterana ny asany ara-tsosialy.
Eo amin'ny sehatry ny politika ho an'ny daholobe, ny zavatra hita avy amin'ny etnografia momba ny fifandraisana dia azo ampiasaina hamolavolana fandaharan'asa mahomby kokoa amin'ny fahaizana mamaky teny sy manoratra, serivisy ho an'ny daholobe, na fifandraisana ara-pahasalamana. Ohatra, ny fomba fampitana ny fampahalalana momba ny fahasalamana ao amin'ny vondrom-piarahamonina iray dia mety mila ampifanarahana amin'ny lamina eo an-toerana, ny karazana fiteny azo itokisana, ary ny paikady fiteny heverina ho mahalala fomba.
Penutup
Ny etnografia momba ny fifandraisana amin'ny fianarana fiteny dia manolotra fomba fijery feno: ny fiteny dia takarina ho toy ny fihetsika ara-tsosialy izay mifamatotra hatrany amin'ny kolontsaina. Amin'ny fandinihana ireo lamina fifandraisana ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina miteny, ity fomba fiasa ity dia manampy antsika hahatakatra fa ny fifandraisana mahomby dia tsy voafaritry ny fahamarinan'ny fitsipi-pitenenana ihany fa koa ny maha-mety azy ara-tsosialy, ny soatoavina ara-kolontsaina ary ny fenitra fifandraisana. Ao anatin'ny fiarahamonina izay miha-maro karazana sy mifandray hatrany, ny etnografia momba ny fifandraisana dia zava-dehibe amin'ny fahatakarana ny dinamikan'ny fiteny amin'ny fomba maha-olombelona kokoa, amin'ny lafiny manodidina ary mifandraika amin'ny fiainana andavanandro.
Raha tianao, afaka manampy ohatra amin'ny fanadihadiana tranga (ohatra, etnografia momba ny fifandraisana amin'ny fombafomba nentim-paharazana, efitrano fianarana, na resaka amin'ny media sosialy) aho mba hahatonga ny lahatsoratra ho mivaingana kokoa ary akaiky kokoa ny 1000 teny araka ny tokony ho izy.
