ຜົນກະທົບຂອງການໂຫຼດໜັກຕໍ່ໂຄງສ້າງອາຄານ

ຜົນກະທົບຂອງການໂຫຼດໜັກຕໍ່ໂຄງສ້າງອາຄານ

ໃນວິສະວະກຳໂຍທາ, ອາຄານບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນກອງຄອນກີດ ແລະ ເຫຼັກກ້າທີ່ແຂງແຮງເທົ່ານັ້ນ. ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຮູບແບບທີ່ເບິ່ງຄືວ່າງ່າຍດາຍຂອງມັນແມ່ນລະບົບໂຄງສ້າງທີ່ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ທົນທານຕໍ່ແຮງ ແລະ ການໂຫຼດທີ່ຫຼາກຫຼາຍເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ແມ່ນແຕ່ຫຼາຍຮ້ອຍປີ. ໜຶ່ງໃນປັດໃຈທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຄວາມປອດໄພ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງອາຄານແມ່ນນ້ຳໜັກຂອງມັນ - ທັງຈາກອົງປະກອບຂອງອາຄານ ແລະ ຈາກກິດຈະກຳຂອງມະນຸດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ. ບົດຄວາມນີ້ຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ນ້ຳໜັກໂຫຼດມີຜົນກະທົບຕໍ່ໂຄງສ້າງອາຄານ, ປະເພດຂອງການໂຫຼດທີ່ພວກມັນປະຕິບັດ, ແລະ ຜົນສະທ້ອນ ແລະ ຍຸດທະສາດການວາງແຜນ.

ການເຂົ້າໃຈແນວຄວາມຄິດຂອງການໂຫຼດໃນອາຄານ

ໂດຍທົ່ວໄປ, ແຮງໂຫຼດໃນອາຄານແມ່ນແຮງທັງໝົດທີ່ກະທຳຕໍ່ອົງປະກອບໂຄງສ້າງ. ແຮງໂຫຼດເຫຼົ່ານີ້ຖືກສົ່ງຜ່ານເສັ້ນທາງສະເພາະ - ຈາກແຜ່ນພື້ນໄປຫາຄານ, ຈາກຄານໄປຫາເສົາ, ຈາກນັ້ນໄປຫາພື້ນຖານ, ແລະສຸດທ້າຍໄປຫາພື້ນດິນ. ເມື່ອແຮງໂຫຼດເພີ່ມຂຶ້ນ, ແຕ່ລະອົງປະກອບຕາມເສັ້ນທາງເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງມີຄວາມສາມາດພຽງພໍເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມລົ້ມເຫຼວ.

ການໂຫຼດໜັກບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ "ໜັກ" ດ້ວຍຕາເປົ່າສະເໝີໄປ. ເຄື່ອງຈັກອຸດສາຫະກຳ, ຕູ້ເອກະສານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເອກະສານ, ຖັງນໍ້າເທິງຫຼັງຄາ, ຝູງຊົນ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ການສະສົມວັດສະດຸຢູ່ບ່ອນດຽວສາມາດເພີ່ມການໂຫຼດໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ຄຳນຶງເຖິງຕັ້ງແຕ່ຂັ້ນຕອນການອອກແບບ, ການເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ສາມາດນຳໄປສູ່ການແຕກ, ການໂຄ້ງງໍຫຼາຍເກີນໄປ, ການຍຸບຕົວຂອງພື້ນຖານ, ແລະແມ່ນແຕ່ການພັງທະລາຍລົງ.

ປະເພດຂອງການໂຫຼດທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ໂຄງສ້າງ

ໃນການວາງແຜນໂຄງສ້າງອາຄານ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວການຮັບນ້ຳໜັກຈະຖືກຈັດເປັນຫຼາຍປະເພດຫຼັກຄື:

1. ນໍ້າໜັກຕາຍ
ນ້ຳໜັກທີ່ຕາຍແລ້ວແມ່ນນ້ຳໜັກຖາວອນຂອງອົງປະກອບຕ່າງໆຂອງອາຄານ ເຊັ່ນ: ແຜ່ນພື້ນ, ຄານ, ເສົາ, ຝາ, ຫຼັງຄາ, ວັດສະດຸສຳເລັດຮູບ, ເພດານ ແລະ ການຕິດຕັ້ງຄົງທີ່. ເນື່ອງຈາກລັກສະນະຖາວອນຂອງມັນ, ນ້ຳໜັກທີ່ຕາຍແລ້ວຈະມີຢູ່ຕະຫຼອດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງອາຄານ. ຖ້າເລືອກວັດສະດຸທີ່ໜັກກວ່າ (ຕົວຢ່າງ, ການໃຊ້ກຳແພງດິນຈີ່ແຂງແທນຝາຜະໜັງນ້ຳໜັກເບົາ), ນ້ຳໜັກທີ່ຕາຍແລ້ວຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ເສົາ ແລະ ພື້ນຖານ.

2. ການໂຫຼດສົດ
ນ້ຳໜັກທີ່ມີຊີວິດເກີດຂຶ້ນຈາກກິດຈະກຳຂອງມະນຸດ ແລະ ການນຳໃຊ້ພື້ນທີ່: ຜູ້ຢູ່ອາໄສ, ເຟີນີເຈີ, ອຸປະກອນ, ຍານພາຫະນະ (ໃນບ່ອນຈອດລົດຫຼາຍຊັ້ນ), ແລະ ສິນຄ້າທີ່ເກັບໄວ້. ນ້ຳໜັກທີ່ມີຊີວິດສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປ ແລະ ໃນບາງສະຖານະການ, ສາມາດມີນ້ຳໜັກຫຼາຍ, ເຊັ່ນ: ຫ້ອງໂຖງທີ່ແອອັດ ຫຼື ສາງທີ່ມີນ້ຳໜັກຫຼາຍ. ຄວາມຜິດພາດໃນການກຳນົດໜ້າທີ່ຂອງພື້ນທີ່ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍໄດ້; ຕົວຢ່າງຄລາສສິກແມ່ນການປ່ຽນຫ້ອງການໄປເປັນສາງໂດຍບໍ່ມີການປະເມີນໂຄງສ້າງ.

3. ພາລະດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ
ແຮງດັນສິ່ງແວດລ້ອມປະກອບມີແຮງດັນລົມ, ແຮງດັນແຜ່ນດິນໄຫວ, ແຮງດັນນ້ຳຝົນ, ແລະ ໃນບາງພາກພື້ນ, ແຮງດັນຫິມະ (ນອກເໜືອຈາກສະພາບການຂອງອິນໂດເນເຊຍ). ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນສະເໝີໄປ "ໜັກ" ໃນແງ່ຂອງມວນສານ, ແຮງຂ້າງຄຽງຈາກລົມ ແລະ ແຜ່ນດິນໄຫວສາມາດເທົ່າກັບ ຫຼື ເກີນແຮງດັນແນວຕັ້ງໃນແງ່ຂອງຜົນກະທົບຂອງມັນຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂຄງສ້າງ.

4. ການໂຫຼດພິເສດ
ພາລະພິເສດປະກອບມີພາລະຈາກເຄື່ອງຈັກທີ່ສັ່ນສະເທືອນ, ເຄນ, ຖັງນ້ຳ, ພາລະຊ໊ອກ, ແລະ ພາລະຊົ່ວຄາວໃນລະຫວ່າງການກໍ່ສ້າງ. ໃນອາຄານອຸດສາຫະກຳ, ພາລະເຄື່ອງຈັກສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການສັ່ນສະເທືອນທີ່ເລັ່ງຄວາມອິດເມື່ອຍຂອງວັດສະດຸ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສະດວກສະບາຍ.

ການໂຫຼດນ້ຳໜັກມີຜົນກະທົບຕໍ່ອົງປະກອບໂຄງສ້າງແນວໃດ

1. ແຜ່ນພື້ນ ແລະ ຄານ: ການໂຄ້ງງໍ ແລະ ຮອຍແຕກ
ເມື່ອມີການໂຫຼດໜັກຫຼາຍກະທົບໃສ່ພື້ນ, ແຜ່ນພື້ນ ແລະ ຄານຈະຕ້ານທານກັບແຮງບິດງໍ. ຖ້າການໂຫຼດເກີນຄວາມສາມາດຮັບນ້ຳໜັກ, ການໂຄ້ງງໍຫຼາຍເກີນໄປ (ພື້ນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າມັນຫຍ่อนຍານ) ແລະ ມີການແຕກແຕກໃນເຂດຄວາມຕຶງຄຽດຂອງຄອນກີດ. ຮອຍແຕກຂະໜາດນ້ອຍອາດຈະຍອມຮັບໄດ້, ແຕ່ຮອຍແຕກຂະໜາດໃຫຍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ໜ້າທີ່ການໃຊ້ງານຫຼຸດລົງ, ທຳລາຍໜ້າຜິວ, ເລັ່ງການກັດກ່ອນຂອງເຫຼັກເສີມ, ແລະ ຫຼຸດຄວາມສາມາດຮັບນ້ຳໜັກຂອງໂຄງສ້າງ.

ໃນອາຄານທີ່ມີຄວາມຍາວ, ການອອກແບບຄານ ແລະ ແຜ່ນພື້ນຕ້ອງຄຳນຶງເຖິງບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມແຂງແຮງເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຕ້ອງຄຳນຶງເຖິງຄວາມແຂງແກ່ນອີກດ້ວຍ. ການຮັບນ້ຳໜັກຫຼາຍຄັ້ງຊ້ຳໆສາມາດເພີ່ມການບິດເບືອນໃນໄລຍະຍາວເນື່ອງຈາກການເລືອຄານຂອງຄອນກີດ.

2. ຖັນ: ການໂຄ້ງງໍ ແລະ ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການບີບອັດ
ເສົາແມ່ນອົງປະກອບຫຼັກທີ່ສົ່ງຕໍ່ນ້ຳໜັກແນວຕັ້ງໄປຫາພື້ນຖານ. ການເພີ່ມນ້ຳໜັກບັນທຸກສາມາດເຮັດໃຫ້ເສົາເຮັດວຽກໃກ້ກັບຂີດຈຳກັດຄວາມສາມາດໃນການບີບອັດຂອງມັນ. ໃນເສົາບາງໆ, ຄວາມສ່ຽງຂອງການງໍກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງເສົາມັກຈະມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍເພາະມັນສາມາດກະຕຸ້ນການພັງທະລາຍເທື່ອລະກ້າວ, ບ່ອນທີ່ການພັງທະລາຍຂອງອົງປະກອບໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງອົງປະກອບອື່ນໆພັງທະລາຍລົງ.

3. ກຳແພງໂຄງສ້າງ ແລະ ແກນ: ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ແຮງຂ້າງຄຽງ
ໃນອາຄານຫຼາຍຊັ້ນ, ແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະ ແຮງລົມແມ່ນປັດໄຈຫຼັກ. ແກນກາງ ແລະ ກຳແພງຕັດຊ່ວຍຕ້ານທານກັບແຮງຂ້າງຄຽງເພື່ອປ້ອງກັນການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ. ນ້ຳໜັກໜັກຂອງແຕ່ລະຊັ້ນຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຕອບສະໜອງແບບໄດນາມິກຂອງອາຄານໃນລະຫວ່າງແຜ່ນດິນໄຫວ, ຍ້ອນວ່າມວນສານທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຈະສ້າງແຮງเฉื่อยທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.

4. ພື້ນຖານ: ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຮັບນ້ຳໜັກຂອງດິນ
ພື້ນຖານຮອງຮັບນ້ຳໜັກທີ່ສະສົມໄວ້ທັງໝົດຂອງອາຄານ. ເມື່ອນ້ຳໜັກຂອງການໂຫຼດບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມສາມາດໃນການຮັບນ້ຳໜັກຂອງດິນ, ການຕົກຕະກອນຈະເກີດຂຶ້ນ. ການຕົກຕະກອນທີ່ເປັນເອກະພາບອາດຈະຍອມຮັບໄດ້, ແຕ່ການຕົກຕະກອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ) ແມ່ນເປັນອັນຕະລາຍເພາະມັນສາມາດນໍາໄປສູ່ຮອຍແຕກໃນໂຄງສ້າງ ແລະ ຝາ, ປະຕູ ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມຕິດຂັດ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສາທາລະນູປະໂພກ.

ດິນອ່ອນ ຫຼື ດິນທີ່ມີໜ້າດິນມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບການໂຫຼດໜັກຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນບາງສະພາບການ, ຕ້ອງມີພື້ນຖານທີ່ເລິກເຊັ່ນ: ເສົາເຂັມເຈາະ ຫຼື ການປັບປຸງດິນ.

ຜົນກະທົບຂອງການໂຫຼດໜັກຕໍ່ປະສິດທິພາບ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງອາຄານ

ການໂຫຼດໜັກສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໂຄງສ້າງບໍ່ພຽງແຕ່ໃນສະພາບການຂອງ "ການພັງທະລາຍຫຼືບໍ່", ແຕ່ຍັງໃນແງ່ຂອງປະສິດທິພາບໃນໄລຍະຍາວ:

1. ຄວາມອິດເມື່ອຍຂອງວັດສະດຸໃນອົງປະກອບຕ່າງໆທີ່ໄດ້ຮັບການໂຫຼດຊ້ຳໆ ເຊັ່ນ: ພື້ນບ່ອນຈອດລົດ.
2. ການກັດກ່ອນຂອງເຫຼັກເສີມແຮງເລັ່ງຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກຮອຍແຕກເປີດທາງໃຫ້ນ້ຳ ແລະ ອາກາດເຂົ້າໄປໄດ້.
3. ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຄງສ້າງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ເພດານແຕກ, ກະເບື້ອງແຕກ, ຫຼື ຝາຜະໜັງທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
4. ຄວາມສະດວກສະບາຍຫຼຸດລົງ, ເຊັ່ນ: ການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປຢູ່ເທິງພື້ນຍ້ອນກິດຈະກຳ ຫຼື ເຄື່ອງຈັກ.

ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ອາຄານທີ່ "ຍັງຄົງຢືນຢູ່" ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງປອດໄພ ແລະ ສະດວກສະບາຍ ຖ້າພາລະໜັກບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ການວາງແຜນຍຸດທະສາດສຳລັບການປະເຊີນກັບພາລະໜັກ

ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າໂຄງສ້າງສາມາດທົນທານຕໍ່ກັບພາລະໜັກໄດ້, ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຖືກນຳໃຊ້ທົ່ວໄປ:

1. ການຄິດໄລ່ການໂຫຼດໂດຍອີງໃສ່ມາດຕະຖານ
ວິສະວະກອນໃຊ້ມາດຕະຖານການວາງແຜນ (ເຊັ່ນ: SNI) ເພື່ອກຳນົດຂະໜາດຂອງການໂຫຼດໃນການອອກແບບໂດຍອີງໃສ່ໜ້າທີ່ຂອງພື້ນທີ່ຄື: ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຫ້ອງການ, ໂຮງຮຽນ, ສາງ, ບ່ອນຈອດລົດ, ແລະອື່ນໆ. ປັດໄຈຄວາມປອດໄພຍັງຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຄາດຄະເນການປ່ຽນແປງຂອງການໂຫຼດ ແລະ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງວັດສະດຸ.

2. ການເລືອກລະບົບໂຄງສ້າງທີ່ເໝາະສົມ
ອາຄານທີ່ມີການຮັບນ້ຳໜັກຫຼາຍ ແລະ ມີຊ່ວງກວ້າງມັກຈະຕ້ອງການລະບົບໂຄງສ້າງທີ່ແຂງແຮງກວ່າ ເຊັ່ນ: ຄານອັດແຮງ, ໂຄງເຫຼັກ, ຫຼື ການປະສົມປະສານຂອງຄອນກີດ ແລະ ເຫຼັກກ້າ (ປະສົມ). ສຳລັບອາຄານສູງ, ການປະສົມປະສານຂອງແກນຄອນກີດ ແລະ ໂຄງໂມເມັນສາມາດເພີ່ມຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະ ລົມ.

3. ເພີ່ມຄວາມຈຸຂອງອົງປະກອບ
ຖ້າການໂຫຼດໜັກບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ - ຕົວຢ່າງ, ໃນສາງ ຫຼື ໂຮງງານ - ອົງປະກອບໂຄງສ້າງສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້, ປັບປຸງຊັ້ນຊີມັງ, ເພີ່ມການເສີມເຫຼັກ, ຫຼື ສາມາດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ເຫຼັກທີ່ມີຄວາມຈຸສູງກວ່າໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມຈຸທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ຍັງເພີ່ມການໂຫຼດທີ່ບໍ່ມີການໂຫຼດ, ສະນັ້ນການເພີ່ມປະສິດທິພາບຈຶ່ງເປັນສິ່ງຈຳເປັນ.

4. ການຄວບຄຸມການບິດເບືອນ ແລະ ການສັ່ນສະເທືອນ
ການອອກແບບບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມແຂງແຮງເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມແຂງແກ່ນອີກດ້ວຍ. ການໂຄ້ງງໍແມ່ນຖືກຈຳກັດເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພື້ນຫຍ่อนຍານ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອົງປະກອບທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຄງສ້າງ. ສຳລັບການໂຫຼດແບບໄດນາມິກ, ຕ້ອງມີການວິເຄາະການສັ່ນສະເທືອນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄວາມຖີ່ທຳມະຊາດຂອງໂຄງສ້າງບໍ່ສະທ້ອນກັບເຄື່ອງຈັກ ຫຼື ກິດຈະກຳອື່ນໆ.

5. ການກວດກາ ແລະ ການປະເມີນຜົນໃນລະຫວ່າງການປ່ຽນແປງໜ້າທີ່
ບັນຫາຫຼາຍຢ່າງເກີດຂຶ້ນເມື່ອໜ້າທີ່ຂອງອາຄານມີການປ່ຽນແປງ: ເຮືອນກາຍເປັນທຸລະກິດ, ຫ້ອງການກາຍເປັນສາງ, ຫຼື ຖັງນ້ຳຂະໜາດໃຫຍ່ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງຫຼັງຄາ. ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ເພີ່ມການຮັບນ້ຳໜັກຕ້ອງມີການປະເມີນໂຄງສ້າງໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ. ຖ້າຈຳເປັນ, ການປັບປຸງສາມາດປະຕິບັດໄດ້, ເຊັ່ນ: ການເພີ່ມຄານ, ເສົາຫຸ້ມ, ຫຼື ການຕິດຕັ້ງແຜ່ນເຫຼັກ/FRP.

ສະຫຼຸບ

ຜົນກະທົບຂອງການໂຫຼດໜັກຕໍ່ໂຄງສ້າງອາຄານແມ່ນກວ້າງຂວາງ: ຕັ້ງແຕ່ຮອຍແຕກ ແລະ ການບ່ຽງເບນໃນພື້ນ, ຈົນເຖິງຄວາມສ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການງໍໃນເສົາ, ຈົນເຖິງການຕົກລົງຂອງພື້ນຖານຍ້ອນຄວາມສາມາດໃນການຮັບນ້ຳໜັກຂອງດິນບໍ່ພຽງພໍ. ການໂຫຼດໜັກຍັງເພີ່ມການຕອບສະໜອງຕໍ່ແຜ່ນດິນໄຫວເພາະວ່າມວນສານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ເກີດແຮງเฉื่อยທີ່ສູງຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ການວາງແຜນໂຄງສ້າງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ, ເຂົ້າໃຈໜ້າທີ່ຂອງອາຄານ, ເລືອກລະບົບໂຄງສ້າງທີ່ເໝາະສົມ, ແລະ ພິຈາລະນາທັງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຄວາມແຂງກະດ້າງ.

ໃນທີ່ສຸດ, ອາຄານທີ່ປອດໄພບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນອາຄານທີ່ເບິ່ງຄືວ່າແຂງແຮງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນອາຄານທີ່ຖືກອອກແບບໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບການຮັບນ້ຳໜັກທີ່ມັນຈະຮັບໄດ້ - ໃນມື້ນີ້, ແລະ ສຳລັບຫຼາຍປີຕໍ່ໜ້າ.