ການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບການຄົ້ນພົບອາເມລິກາຂອງ Christopher Columbus
ເມື່ອກ່າວເຖິງຊື່ Christopher Columbus, ຫຼາຍຄົນກໍ່ເຊື່ອມໂຍງລາວກັບການຄົ້ນພົບທະວີບອາເມລິກາທັນທີ. ປະຫວັດສາດໄດ້ບັນທຶກ Columbus ວ່າເປັນນັກເດີນເຮືອຊາວອິຕາລີທີ່ເດີນທາງພາຍໃຕ້ທຸງຊາດສະເປນ ແລະ ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ຄົ້ນພົບ "ໂລກໃໝ່" ໃນປີ 1492. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເລື່ອງລາວວິລະຊົນນີ້ແມ່ນມີການໂຕ້ຖຽງກັນຫຼາຍຢ່າງ, ຕັ້ງແຕ່ການຕີຄວາມໝາຍ, ທັດສະນະທາງປະຫວັດສາດ, ຈົນເຖິງຜົນກະທົບຂອງການຄົ້ນພົບຕໍ່ປະຊາກອນພື້ນເມືອງ. ບົດຄວາມນີ້ຈະພິຈາລະນາການໂຕ້ຖຽງກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບົດບາດຂອງ Columbus ໃນການຄົ້ນພົບອາເມລິກາ.
1. ການຄົ້ນພົບ ຫຼື ການສ້າງຕັ້ງອານານິຄົມ?
ໜຶ່ງໃນການໂຕ້ຖຽງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດກ່ຽວກັບ Columbus ແມ່ນການອ້າງວ່າລາວໄດ້ "ຄົ້ນພົບ" ອາເມລິກາ. ສຳລັບຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນທະວີບນີ້ມາເປັນເວລາຫຼາຍພັນປີ, ການອ້າງນີ້ຖືກຖືວ່າເປັນການຜິດ. ຊາວ Maya, Inca, ແລະຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອື່ນໆຈຳນວນຫຼາຍມີອາລະຍະທຳທີ່ກ້າວໜ້າດົນນານກ່ອນທີ່ Columbus ຈະມາຮອດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈາກທັດສະນະຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, Columbus ບໍ່ໄດ້ຄົ້ນພົບແຕ່ໄດ້ບຸກລຸກດິນແດນຂອງພວກເຂົາ.
ນອກຈາກນັ້ນ, Penkive Eriksson ຂອງນໍເວຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າໄດ້ໄປຮອດຊາຍຝັ່ງທະເລຂອງອາເມລິກາເໜືອປະມານ 500 ປີກ່ອນ Columbus, ເຊິ່ງເປັນຄວາມຈິງທີ່ມັກຖືກມອງຂ້າມໃນເລື່ອງເລົ່າຫຼັກ.
2. ຜົນກະທົບຕໍ່ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ
ການມາຮອດຂອງໂຄລຳບັສໝາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາການສຳຫຼວດຂອງຊາວເອີຣົບ ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ການຍຶດຄອງ, ການເປັນຂ້າທາດ, ແລະ ການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຕ່າງໆທີ່ທຳລາຍປະຊາກອນພື້ນເມືອງອາເມລິກາ. ພະຍາດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ໄຂ້ສຸກ, ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່, ແລະ ໄຂ້ທໍລະພິດໄດ້ຖືກນຳມາສູ່ໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນເອີຣົບ, ເຊິ່ງປະຊາກອນພື້ນເມືອງບໍ່ມີພູມຕ້ານທານ. ຜົນກະທົບແມ່ນຮ້າຍແຮງຫຼາຍ: ຄາດຄະເນວ່າປະຊາກອນພື້ນເມືອງຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍມີການຄາດຄະເນບາງຢ່າງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າປະຊາກອນເຖິງ 90% ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດເຫຼົ່ານີ້.
ນອກຈາກພະຍາດແລ້ວ, ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ແລະ ການເປັນຂ້າທາດຍັງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມໍລະດົກຂອງໂຄລຳບັສ. ການເດີນທາງໄປຍັງເກາະຮິສະປານີໂອລາໃນທະເລແຄຣິບບຽນຂອງລາວໄດ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍນະໂຍບາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນການເປັນຂ້າທາດຂອງປະຊາກອນໄທໂນໃນທ້ອງຖິ່ນ. ຄາດຄະເນວ່າຊາວໄທໂນຫຼາຍພັນຄົນຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນບໍ່ແຮ່ ແລະ ສວນປູກຝັງ, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນໃນນັ້ນໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນສະພາບການເຮັດວຽກທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະ ການຂົ່ມເຫັງ.
3. ການປະກາດເປັນໄພ່ພົນໃນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ການປະກາດວ່າບໍ່ມີໄພ່ພົນ
ໂຄລຳບັສເຄີຍຖືກຖືວ່າເປັນວິລະບຸລຸດ ແລະ ຜູ້ມີວິໄສທັດໃນປະຫວັດສາດເອີຣົບ ແລະ ອາເມລິກາ. ໃນຖານະຜູ້ມີວິໄສທັດທີ່ເຊື່ອວ່າໂລກມີຮູບກົມ, ລາວໄດ້ຊັກຊວນກະສັດ ແລະ ລາຊິນີສະເປນໃຫ້ສະໜັບສະໜູນການສຳຫຼວດຂອງລາວຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືນີ້ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ວັນໂຄລຳບັສ, ເຊິ່ງເຄີຍສະເຫຼີມສະຫຼອງດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈໃນຄວາມຮັກຊາດ, ປະຈຸບັນກຳລັງຢູ່ພາຍໃຕ້ການໂຕ້ວາທີ. ບາງເມືອງ ແລະ ລັດໄດ້ປ່ຽນແທນມັນດ້ວຍວັນຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງ, ເພື່ອລະນຶກເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານ ແລະ ການທຳລາຍວັດທະນະທຳທີ່ເກີດຈາກການຕັ້ງຖິ່ນຖານ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຮູບປັ້ນໂຄລຳບັສໄດ້ເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການປະທ້ວງ ແລະ ການທຳລາຍຊັບສິນ. ບາງຮູບປັ້ນຍັງຖືກທຳລາຍໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນເພື່ອເປັນສັນຍາລັກຂອງການຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງປະຊາຊົນພື້ນເມືອງ.
4. ຄຳຖາມກ່ຽວກັບສິນລະທຳ ແລະ ບຸກຄະລິກກະພາບຂອງໂຄລຳບັສ
ໂຄລຳບັສມັກຖືກພັນລະນາວ່າເປັນບຸກຄົນທີ່ມີສະເໜ່ ແລະ ກ້າຫານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບັນທຶກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ. ອີງຕາມບັນຊີປະຫວັດສາດຕ່າງໆ ແລະ ບັນທຶກສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ໂຄລຳບັສບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງໂຫດຮ້າຍອີກດ້ວຍ. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າໄດ້ລົງໂທດຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ຜູ້ທີ່ຖືກຖືວ່າມີຄວາມຜິດ, ລວມທັງການຕັດອະໄວຍະວະເພດ ແລະ ການຕັດຫົວ.
ບັນຊີນີ້ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບສິນລະທໍາຂອງໂຄລໍາບັສ. ມັນຖືກຕ້ອງບໍທີ່ຈະຍົກຍ້ອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນການປະຕິບັດຕໍ່ຄົນອື່ນ, ເຖິງວ່າລາວຈະມີບົດບາດໃນການຜະຈົນໄພທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະສໍາຄັນ? ຜົນສໍາເລັດຂອງລາວຍິ່ງໃຫຍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຊົດເຊີຍບາບຂອງລາວບໍ?
5. ທັດສະນະຂອງອານານິຄົມ ແລະ ເງິນເດືອນທາງການເມືອງ
ການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບ Columbus ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼັງອານານິຄົມກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ. ທັດສະນະແບບດັ້ງເດີມມັກຈະຍົກຍ້ອງບົດບາດຂອງເອີຣົບໃນການເຜີຍແຜ່ອາລະຍະທຳ ແລະ ສາສະໜາໄປສູ່ໂລກໃໝ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທັດສະນະຫຼັງອານານິຄົມເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຂູດຮີດ ແລະ ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມທີ່ກະທຳໃນນາມຂອງລັດສະໝີພາບ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າ. ທັດສະນະນີ້ເຫັນວ່າການຄົ້ນພົບຂອງ Columbus ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງບົດທີ່ມືດມົວໃນປະຫວັດສາດຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ລວມທັງການຂູດຮີດ, ການເປັນຂ້າທາດ, ແລະ ການຍຶດເອົາທີ່ດິນຂອງພວກເຂົາ.
6. ອິດທິພົນທົ່ວໂລກ
ອິດທິພົນຂອງ Christopher Columbus ບໍ່ພຽງແຕ່ຈຳກັດຢູ່ໃນທະວີບອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງໂລກອີກດ້ວຍ. ການມາຮອດຂອງຊາວເອີຣົບໃນທະວີບອາເມລິກາໄດ້ນຳສະເໜີພືດ, ສັດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີໃໝ່ໆທີ່ປ່ຽນແປງແຜນທີ່ໂລກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
ໃນທາງບວກ, ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງຊີກໂລກໄດ້ເສີມສ້າງວັດທະນະທໍາແລະເສດຖະກິດໂລກ. ການຄ້າອັດລັງຕິກໄດ້ນໍາສະເຫນີຜະລິດຕະພັນເຊັ່ນ: ມັນຕົ້ນ, ສາລີ, ແລະຫມາກເລັ່ນໄປສູ່ເອີຣົບ, ໃນຂະນະທີ່ມ້າແລະແກະໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໄປສູ່ອາເມລິກາ. ນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Columbus Exchange, ເຊິ່ງມີຜົນກະທົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ໂລກສະໄໝໃໝ່.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນດ້ານລົບ, ການຄົ້ນພົບນີ້ຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ການຄ້າຂາຍທາດໃນມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ. ຄວາມຕ້ອງການແຮງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນສວນປູກຂອງອາເມລິກາໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີດການເປັນຂ້າທາດຈາກອາຟຣິກາ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະຍາວນານ.
7. ບົດບາດຂອງສາສະໜາ
ມັນຍັງບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ວ່າສາສະໜາມີບົດບາດສຳຄັນໃນການເດີນທາງຂອງໂຄລຳບັສ. ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກພາລະກິດຂອງ Roberto Belarmino ໃນການເຜີຍແຜ່ສາສະໜາຄຣິດ, ໂຄລຳບັສ ແລະ ຊາວເອີຣົບອື່ນໆຈຳນວນຫຼາຍຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາມີສິດ ແລະ ພັນທະທີ່ຈະປ່ຽນປະຊາກອນພື້ນເມືອງໃຫ້ເປັນຄຣິສຕຽນ. ພາລະກິດທາງສາສະໜານີ້ມັກຈະຖືກປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການບັງຄັບ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ຄວາມເຊື່ອ ແລະ ປະເພນີທ້ອງຖິ່ນຖືກລົບລ້າງ.
8. ການກວດສອບປະຫວັດຄືນໃໝ່
ການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບ Columbus ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າປະຫວັດສາດຖືກຂຽນ ແລະ ສອນແນວໃດ. ປະຫວັດສາດມັກຖືກຂຽນໂດຍຜູ້ທີ່ມີອຳນາດ ແລະ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຍ້ອງຍໍການກະທຳຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ວິທີການທີ່ທັນສະໄໝໃນການຂຽນປະຫວັດສາດພະຍາຍາມດຸ່ນດ່ຽງການເລົ່າເລື່ອງໂດຍການພິຈາລະນາສຽງທີ່ຖືກລະເລີຍ ຫຼື ຖືກສະກັດກັ້ນກ່ອນໜ້ານີ້, ລວມທັງສຽງຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ.
ການສຶກສາໃນໂຮງຮຽນ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລກໍ່ກຳລັງປ່ຽນໄປເພື່ອລວມເອົາເລື່ອງລາວທີ່ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຫຼາຍມິຕິຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບການຄົ້ນພົບອາເມລິກາຂອງໂຄລຳບັສ, ໂດຍຮັບຮູ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຜົນສຳເລັດທາງພູມສາດຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ລາວໄດ້ນຳມາສູ່ຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງອີກດ້ວຍ.
Penutup
ການຄົ້ນພົບອາເມລິກາຂອງ Christopher Columbus ເປັນເຫດການທີ່ມີຜົນກະທົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ກວ້າງຂວາງຕໍ່ປະຫວັດສາດໂລກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈຜົນກະທົບຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງເຫດການນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງເຈາະເລິກໄປກວ່າເລື່ອງລາວວິລະຊົນທີ່ມັກຖືກນຳສະເໜີ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈຫຼາຍທັດສະນະ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງການຄົ້ນພົບຂອງ Columbus, ພວກເຮົາສາມາດປະເມີນມໍລະດົກທາງປະຫວັດສາດຂອງລາວໄດ້ຢ່າງມີວິຈານ ແລະ ຍຸດຕິທຳຫຼາຍຂຶ້ນ.
ການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບ Columbus ບໍ່ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລຶບລ້າງອະດີດ, ແຕ່ແມ່ນການເຂົ້າໃຈມັນຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼາຍຂຶ້ນ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ພວກເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້ຈາກຄວາມຜິດພາດ ແລະ ຄວາມສຳເລັດໃນອະດີດເພື່ອສ້າງອະນາຄົດທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ມີຄວາມຮວມມືຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບທຸກຄົນ.
