ຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງເຜົ່າ Capulet ແລະ Montague ໃນ Romeo ແລະ Juliet
ວິລລຽມ ເຊັກສເປຍ ເປັນໜຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕະຫຼອດການ, ແລະ ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ກັບຜົນງານວັນນະກຳ, ການສະແດງລະຄອນ, ແລະ ການດັດແປງຮູບເງົານັບບໍ່ຖ້ວນ. ໜຶ່ງໃນຜົນງານທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລາວແມ່ນ “ໂຣມີໂອ ແລະ ຈູລຽດ,” ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງໂສກເສົ້າທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ໂສກເສົ້າລະຫວ່າງໄວລຸ້ນສອງຄົນຈາກຄອບຄົວທີ່ຜິດຖຽງກັນ, ຄື ຄອບຄົວຄາປູເລັດ ແລະ ຄອບຄົວມອນທາຄິວ. ຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງສອງຄອບຄົວນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສະຖານທີ່ສຳລັບເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງໂຣມີໂອ ແລະ ຈູລຽດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນອົງປະກອບຫຼັກທີ່ຂັບເຄື່ອນເນື້ອເລື່ອງ ແລະ ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຫົວຂໍ້ຫຼັກຫຼາຍຢ່າງ, ເຊັ່ນ: ຄວາມກຽດຊັງ, ການແກ້ແຄ້ນ, ແລະ ການໃຫ້ອະໄພ.
1. ຄວາມເປັນມາ ແລະ ຮາກເຫງົ້າຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ຫົວໃຈຂອງເລື່ອງ "Romeo and Juliet" ແມ່ນຄວາມແຄ້ນທີ່ຊໍາເຮື້ອລະຫວ່າງສອງຄອບຄົວຊັ້ນສູງໃນ Verona, ປະເທດອີຕາລີ: ຄອບຄົວ Capulets ແລະ ຄອບຄົວ Montagues. Shakespeare ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດທີ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບວິທີການ ຫຼື ເຫດຜົນທີ່ຄວາມແຄ້ນນີ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ໂດຍເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຊັດເຈນ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານສາມາດຕີຄວາມໄດ້ວ່າຄວາມກຽດຊັງມັກຈະສືບທອດມາໂດຍບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ແທ້ຈິງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມແຄ້ນໃຈສາມາດເກີດມາຈາກຫຍັງນອກຈາກປະເພນີ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈໃນຄອບຄົວ.
2. ຜົນກະທົບຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຕໍ່ຄົນລຸ້ນໜຸ່ມ
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງສອງຄອບຄົວນີ້ມີຜົນກະທົບຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ຄົນລຸ້ນໜຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງຕົວລະຄອນຫຼັກຄື: Romeo Montague ແລະ Juliet Capulet. ໄວລຸ້ນສອງຄົນໃນທີ່ສຸດກໍ່ຕົກຫລຸມຮັກກັນຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທຳອິດ, ແຕ່ຄວາມສຳພັນຂອງເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສັບສົນຍ້ອນຄວາມເປັນສັດຕູທີ່ຝັງເລິກ. ໃນຫຼາຍໆໂອກາດ, ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງປິດບັງຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ປະຕິກິລິຍາຂອງຄອບຄົວ. ສິ່ງນີ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງອິດທິພົນທີ່ທຳລາຍຂອງຄວາມກຽດຊັງລະຫວ່າງລຸ້ນຕໍ່ຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງບຸກຄົນ.
3. ການປະທະກັນທາງຮ່າງກາຍ ແລະ ທາງວາຈາ
ຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຄອບຄົວ Capulets ແລະ Montagues ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງອອກຜ່ານຄວາມກຽດຊັງ ແລະ ການແກ້ແຄ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຜ່ານການປະທະກັນທາງຮ່າງກາຍອີກດ້ວຍ. ສາກເປີດຂອງລະຄອນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງຜູ້ຮັບໃຊ້ຈາກທັງສອງບ້ານ, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານຂອງຄວາມເປັນສັດຕູທີ່ມີຢູ່ລະຫວ່າງຄອບຄົວ Capulets ແລະ Montagues ໃນທັນທີ. ຕົວລະຄອນເຊັ່ນ Tybalt Capulet ແລະ Mercutio, ເພື່ອນຂອງ Romeo, ໄດ້ໂດດເຂົ້າໄປໃນຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການຮຸກຮານທີ່ເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃຫ້ກັບເລື່ອງ.
ໜຶ່ງໃນຈຸດສຸດຍອດທີ່ຮຸນແຮງຂອງລະຄອນເກີດຂຶ້ນເມື່ອ Tybalt ຂ້າ Mercutio, ແລະໃນທາງກັບກັນ, Romeo ໄດ້ຂ້າ Tybalt ເພື່ອແກ້ແຄ້ນ. ສາກນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມກຽດຊັງທີ່ຝັງເລິກສາມາດນຳພາບຸກຄົນໄປສູ່ການກະທຳທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະບໍ່ຄາດຄິດ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ທັງສອງຝ່າຍ.
4. ການແຊກແຊງໂດຍຕົວເລກທີ່ເປັນກາງ
ການແຊກແຊງຂອງບຸກຄົນທີ່ເປັນກາງໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້ມັກຈະລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ເຈົ້າຊາຍ Escalus, ຜູ້ປົກຄອງ Verona, ພະຍາຍາມບັງຄັບໃຊ້ຄວາມຍຸຕິທຳໂດຍການຂົ່ມຂູ່ການລົງໂທດຢ່າງຮ້າຍແຮງສຳລັບຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເລີ່ມການຕໍ່ສູ້ອີກຄັ້ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການແຊກແຊງຂອງລາວບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຢຸດຕິຄວາມເປັນສັດຕູທີ່ຝັງເລິກ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Friar Laurence ທີ່ຈະເຕົ້າໂຮມ Romeo ແລະ Juliet ຜ່ານການແຕ່ງງານລັບໆກໍ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມໂສກເສົ້າໃນທີ່ສຸດ, ເຖິງວ່າລາວຈະມີເຈດຕະນາດີທີ່ຈະໄກ່ເກ່ຍສອງຄອບຄົວ.
5. ການຫຼົບໜີ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ
ການຫຼົບໜີທີ່ໂສກເສົ້າຂອງ Romeo ແລະ Juliet ແມ່ນຜົນໂດຍກົງຈາກຄວາມກຽດຊັງໃນຄອບຄົວ. ເມື່ອ Romeo ຖືກເນລະເທດອອກຈາກ Verona ຫຼັງຈາກຂ້າ Tybalt, Juliet ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ມາດຕະການທີ່ຮຸນແຮງ. ນາງໄດ້ຮ່ວມມືກັບ Friar Laurence ເພື່ອປອມແປງຄວາມຕາຍຂອງຕົນເອງເພື່ອຫຼົບໜີ ແລະ ພົບກັບລາວອີກຄັ້ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ ແລະ ການສື່ສານທີ່ລົ້ມເຫຼວເຮັດໃຫ້ Romeo ເຊື່ອວ່າ Juliet ໄດ້ເສຍຊີວິດແທ້ໆ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ການຂ້າຕົວຕາຍ. ເມື່ອ Juliet ຮູ້ວ່າ Romeo ເສຍຊີວິດ, ນາງກໍ່ໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍ.
6. ຈຸດສູງສຸດຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທາງສິນລະທຳ
ຈຸດຈົບທີ່ໂສກເສົ້ານີ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນເຖິງຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງຄວາມເປັນສັດຕູ ແລະ ຄວາມກຽດຊັງທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ. ການເສຍຊີວິດຂອງ Romeo ແລະ Juliet ໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ເປີດຕາຂອງທັງສອງຄອບຄົວໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງຄວາມແຄ້ນຂອງພວກເຂົາ. ປະໂຫຍກສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າຊາຍ Escalus ທີ່ໂສກເສົ້າໄດ້ເຕືອນທຸກຄົນກ່ຽວກັບລາຄາທີ່ຈ່າຍໄປສຳລັບຄວາມກຽດຊັງດັ່ງກ່າວ.
> “ເບິ່ງແມ, ຄວາມກຽດຊັງຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍປານໃດ,
> ສະຫວັນຈະພົບວິທີທີ່ຈະຂ້າຄວາມສຸກຂອງເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຮັກ.”
ສາກປິດຂອງລະຄອນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄອບຄົວທັງສອງໂສກເສົ້າຢູ່ຂ້າງສົບຂອງລູກໆຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍຕົກລົງທີ່ຈະຄືນດີກັນ. ສິ່ງນີ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຂໍ້ຄວາມທາງສິນທຳກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການຄືນດີກັນແລະການໃຫ້ອະໄພ. ບໍ່ມີໃຜຊະນະຢ່າງແທ້ຈິງໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້, ແລະໂສກນາດຕະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບທັງສອງຄອບຄົວເຕືອນພວກເຮົາເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຢຸດວົງຈອນຄວາມຮຸນແຮງກ່ອນທີ່ມັນຈະສາຍເກີນໄປ.
7. ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທີ່ທັນສະໄໝ
ເຖິງແມ່ນວ່າ “Romeo and Juliet” ໄດ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນເມື່ອຫຼາຍກວ່າ 400 ປີກ່ອນ, ແຕ່ຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຄອບຄົວ ແລະ ຄວາມຮັກທີ່ຕ້ອງຫ້າມຍັງຄົງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ເລື່ອງລາວຂອງ Capulet ແລະ Montague ມັກຈະຖືກດັດແປງໃນສະພາບການທີ່ທັນສະໄໝເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງກຸ່ມຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຊົນເຜົ່າ, ເຊື້ອຊາດ, ຫຼື ແນວຄິດທາງການເມືອງ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມກຽດຊັງ ແລະ ອະຄະຕິຍັງສາມາດທຳລາຍຊີວິດຂອງບຸກຄົນ ແລະ ສັງຄົມໂດຍລວມໄດ້ແນວໃດ.
ໃນໂລກທີ່ມັກຈະຖືກທຳລາຍດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງ ແລະ ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ສືບທອດກັນມາຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ເລື່ອງລາວຂອງ “ໂຣມີໂອ ແລະ ຈູລຽດ” ຍັງຄົງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງເປັນສິ່ງເຕືອນໃຈສຳລັບພວກເຮົາທຸກຄົນ. ເຊັກສເປຍ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງຄວາມໂງ່ຈ້າ ແລະ ຄວາມຂົມຂື່ນຂອງຄວາມເປັນສັດຕູທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ, ເຊີນຊວນພວກເຮົາໃຫ້ຊອກຫາເສັ້ນທາງສູ່ການໃຫ້ອະໄພ ແລະ ສັນຕິພາບ.
ທຸກໆລຸ້ນຄົນຕ້ອງຮັບມືກັບຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະ ຄວາມກຽດຊັງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບມໍລະດົກມາ, ແລະ ບົດຮຽນຂອງຄອບຄົວ Capulets ແລະ Montagues ແມ່ນວ່າ ການຄືນດີກັນບໍ່ພຽງແຕ່ນຳມາເຊິ່ງສັນຕິພາບເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຊ່ວຍຊີວິດຄົນອີກດ້ວຍ. ດັ່ງທີ່ບົດສະຫຼຸບຂອງລະຄອນສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ການສະແດງຄວາມຮັກທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ມີອຸປະສັກຈາກຄວາມກຽດຊັງສາມາດນຳພາຄອບຄົວ, ແລະ ບາງທີອາດແມ່ນສັງຄົມ, ໄປໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ - ເສັ້ນທາງແຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈ, ການຮ່ວມມື, ແລະ ຄວາມເມດຕາ.
