ເຄື່ອງມືສຳລັບຄວາມຕ້ອງການພິມຜົນງານສິລະປະ
ການພິມສິລະປະແມ່ນຂະບວນການປ່ຽນແນວຄວາມຄິດທາງສາຍຕາໃຫ້ກາຍເປັນຮູບແບບທາງກາຍະພາບທີ່ສາມາດເຫັນ, ສຳຜັດ, ສະແດງ, ແລະ - ຖ້າຈຳເປັນ - ສາມາດຜະລິດຄືນໃໝ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ສູນເສຍລັກສະນະທາງສິລະປະຂອງມັນ. ໃນທາງປະຕິບັດ, ຄຸນນະພາບຂອງການພິມບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍທັກສະທາງສິລະປະເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງໂດຍການເລືອກອຸປະກອນທີ່ ເໝາະ ສົມ. ຈາກເຕັກນິກແບບດັ້ງເດີມເຊັ່ນ: ການກົດສູງ ແລະ ການກົດເລິກ, ຈົນເຖິງເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອນທີ່ທັນສະໄໝ, ແຕ່ລະອັນຕ້ອງການອຸປະກອນສະເພາະ. ບົດຄວາມນີ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການພິມສິລະປະ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງມັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂະບວນການມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ບັນລຸຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ.
1. ເຄື່ອງມືພື້ນຖານທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນການພິມສິລະປະ
ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນເຕັກນິກສະເພາະເຈາະຈົງກວ່ານີ້, ມີເຄື່ອງມືພື້ນຖານບາງຢ່າງທີ່ເກືອບຈະຖືກນຳໃຊ້ໃນວິທີການພິມຕ່າງໆ.
ກ. ເຈ້ຍພິມ
ເຈ້ຍແມ່ນ "ຂັ້ນຕອນ" ຫຼັກສຳລັບຜົນງານພິມ. ເຈ້ຍສຳລັບສິລະປະກຣາບຟິກມັກຈະມີເສັ້ນໃຍທີ່ໜາກວ່າ ແລະ ເສັ້ນໃຍທີ່ແຂງແຮງເພື່ອຕ້ານທານກັບຄວາມກົດດັນ, ນໍ້າມຶກ ແລະ ຂະບວນການອົບແຫ້ງ. ຕົວຢ່າງລວມມີເຈ້ຍຝ້າຍ, ເຈ້ຍບີບເຢັນ, ຫຼື ເຈ້ຍພິມພິເສດທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ໂດດເດັ່ນ. ການເລືອກເຈ້ຍມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາຍລະອຽດ, ຄວາມຄົມຊັດຂອງເສັ້ນ, ແລະ ຄຸນນະພາບສີ.
ຂ. ນໍ້າມຶກ ແລະ ສີ
ນໍ້າໝຶກພິມບໍ່ຄືກັນກັບນໍ້າໝຶກພິມທົ່ວໄປ. ມີນໍ້າໝຶກທີ່ມີສ່ວນປະກອບຂອງນໍ້າມັນ ເຊິ່ງມັກຈະໜາກວ່າ ແລະ ທົນທານກວ່າ, ແລະ ນໍ້າໝຶກທີ່ມີສ່ວນປະກອບຂອງນໍ້າ ເຊິ່ງງ່າຍຕໍ່ການເຮັດຄວາມສະອາດ ແລະ ເໝາະສົມກັບສະຕູດິໂອຂະໜາດນ້ອຍ. ສຳລັບເຕັກນິກບາງຢ່າງ, ເຊັ່ນ: ການພິມສີດຽວ, ສີ acrylic ມັກຖືກໃຊ້ພ້ອມກັບການເພີ່ມຕົວກາງເພື່ອປ້ອງກັນການແຫ້ງ.
ຄ. ລູກກິ້ງ (brayer) ແລະ ມີດ palette
ເຄື່ອງພົ່ນສີແມ່ນໃຊ້ເພື່ອພົ່ນໝຶກໃຫ້ທົ່ວໜ້າຂອງແຜ່ນ ຫຼື ແກ້ວ. ມີດສີຊ່ວຍຄົນ, ຕັກ ແລະ ພົ່ນໝຶກໃຫ້ທົ່ວແກ້ວ ຫຼື ແຜ່ນໝຶກ. ການປະສົມປະສານຂອງສອງຢ່າງນີ້ແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄວາມໜາຂອງໝຶກທີ່ສະໝ່ຳສະເໝີ.
ງ. ແກ້ວ ຫຼື ແຜ່ນນໍ້າມຶກ
ໃຊ້ພື້ນຜິວຮາບພຽງເຊັ່ນ: ແກ້ວໜາ, acrylic, ຫຼືແຜ່ນໂລຫະເພື່ອ "ເຮັດວຽກ" ນໍ້າມຶກກ່ອນການໃຊ້ງານ. ພື້ນຜິວນີ້ຕ້ອງລຽບເພື່ອໃຫ້ນໍ້າມຶກສາມາດກະຈາຍໄດ້ຢ່າງທົ່ວເຖິງ.
2. ເຄື່ອງມືສຳລັບເຕັກນິກການພິມສູງ (ການພິມແບບໂລ່ງ)
ການພິມຄວາມລະອຽດສູງແມ່ນເຕັກນິກທີ່ສ່ວນທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຂອງຕົວອັກສອນຈະຖືກພິມລົງໃນເຈ້ຍ. ຕົວຢ່າງລວມມີຮູບແກະສະຫຼັກໄມ້ ແລະ ຮູບແກະສະຫຼັກຝາຜະໜັງ.
ກ. ໄມ້ ຫຼື ລີໂນຄລິເຊ (ກ້ອນລີໂນລຽມ)
ໄມ້ໃຫ້ເນື້ອໄມ້ທີ່ເປັນທຳມະຊາດທີ່ໂດດເດັ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ໄມ້ລີໂນມີຄວາມລຽບກວ່າ ແລະ ແກະສະຫຼັກງ່າຍກວ່າ. ການເລືອກວັດສະດຸຈະກຳນົດໂຄງສ້າງ ແລະ ລະດັບລາຍລະອຽດທີ່ສາມາດບັນລຸໄດ້.
ຂ. ມີດເຈາະ ແລະ ມີດແກະສະຫຼັກ
ສິ່ວຮູບຕົວ V, ຮູບຕົວ U, ຫຼື ຮູບຮາບແມ່ນໃຊ້ເພື່ອແກະສະຫຼັກພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ຄວນແກະສະຫຼັກ. ຄຸນນະພາບຂອງສິ່ວຈະກຳນົດຄວາມສະອາດຂອງເສັ້ນ ແລະ ຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງວຽກງານ. ສິ່ວທີ່ຄົມຊັດຊ່ວຍໃຫ້ການແກະສະຫຼັກມີຄວາມແມ່ນຍຳຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການເລື່ອນ.
ຄ. ບາເຣນ ຫຼື ບ່ວງ (ສຳລັບພິມດ້ວຍມື)
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີເຄື່ອງກົດ, ນັກສິລະປິນສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມື baren (ເຄື່ອງມືຖູແບບດັ້ງເດີມ) ຫຼືແມ່ນແຕ່ບ່ວງເພື່ອໃຊ້ແຮງກົດເມື່ອຖ່າຍນ້ຳໝຶກໃສ່ເຈ້ຍ. ເຕັກນິກນີ້ເໝາະສົມສຳລັບສະຕູດິໂອຢູ່ເຮືອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ຄວາມອົດທົນເພື່ອໃຊ້ແຮງກົດທີ່ສະເໝີກັນ.
ງ. ເຄື່ອງພິມ (ເຄື່ອງພິມ)
ສຳລັບການຜະລິດທີ່ໝັ້ນຄົງກວ່າ, ເຄື່ອງພິມຈະໃຊ້ແຮງກົດດັນທີ່ສະເໝີກັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນການພິມທີ່ສອດຄ່ອງ. ເຄື່ອງພິມບັນເທົາພິເສດຖືກອອກແບບມາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທຳລາຍຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສາມາດພິມໄດ້ໃນປະລິມານຫຼາຍ.
3. ເຄື່ອງມືສຳລັບເຕັກນິກການພິມແກະສະຫຼັກ
ການພິມເລິກແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບການພິມສູງ: ນໍ້າມຶກຖືກດຶງເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ໂຄ້ງຂອງແຜ່ນ. ເຕັກນິກນີ້ລວມມີການແກະສະຫຼັກ, ການແກະສະຫຼັກ, ແລະ ການເຈາະຈຸດແຫ້ງ.
ກ. ແຜ່ນໂລຫະ (ທອງແດງ, ສັງກະສີ, ອາລູມິນຽມ)
ທອງແດງເປັນທີ່ນິຍົມຍ້ອນຄວາມລຽບນຽນ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້ງານ, ສັງກະສີມີລາຄາຖືກກວ່າ, ແລະ ອາລູມິນຽມມີນ້ຳໜັກເບົາ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການປຸງແຕ່ງ. ປະເພດຂອງແຜ່ນມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາຍລະອຽດ, ຄວາມທົນທານ ແລະ ລັກສະນະຂອງເສັ້ນ.
ຂ. ເຂັມແກະສະຫຼັກ ແລະ ເຄື່ອງມືແກະສະຫຼັກ
ເຂັມແກະສະຫຼັກຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແຕ້ມໃສ່ຊັ້ນປ້ອງກັນ (ດິນ) ກ່ອນທີ່ແຜ່ນຈະຖືກແຊ່ລົງໃນນໍ້າຢາແກະສະຫຼັກ. ເຄື່ອງມືແກະສະຫຼັກມີຄວາມແຂງກວ່າ ແລະ ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແກະສະຫຼັກໂດຍກົງໃສ່ແຜ່ນ.
ຄ. ນ້ຳຢາສະກັດ ແລະ ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພ
ການແກະສະຫຼັກແບບດັ້ງເດີມມັກໃຊ້ສານເຄມີທີ່ກັດກ່ອນ. ດັ່ງນັ້ນ, ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພເຊັ່ນ: ຖົງມືໄນໄຕຣ, ແວ່ນຕາກັນແດດ, ໜ້າກາກ, ແລະ ລະບົບລະບາຍອາກາດໃນສະຕູດິໂອຈຶ່ງມີຄວາມຈຳເປັນ. ສະຕູດິໂອທີ່ທັນສະໄໝຫຼາຍແຫ່ງກຳລັງປ່ຽນໄປໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມຫຼາຍຂຶ້ນ, ແຕ່ຂັ້ນຕອນທີ່ປອດໄພຍັງຄົງມີຄວາມຈຳເປັນ.
ງ. ຜ້າປູໂຕະ ແລະ ຜ້າເຊັດໜ້າ
ຜ້າເຊັດໂຕ (ຜ້າທີ່ມີໂຄງສ້າງ) ຖືກໃຊ້ເພື່ອທຳຄວາມສະອາດໜ້າຜິວຂອງແຜ່ນຫຼັງຈາກນ້ຳໝຶກໄດ້ຊຶມເຂົ້າໄປໃນບໍລິເວນທີ່ໂຄ້ງລົງ. ເຕັກນິກການເຊັດຈະກຳນົດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມຄົມຊັດຂອງຮູບພິມໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ອີ. ເຄື່ອງພິມແກະສະຫຼັກ ແລະ ຜ້າຫົ່ມ
ເຄື່ອງພິມແກະສະຫຼັກໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະໃຊ້ລູກກິ້ງ ແລະ ຜ້າຫົ່ມພິເສດເພື່ອຊ່ວຍຍູ້ເຈ້ຍເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນ. ຖ້າບໍ່ມີເຄື່ອງພິມທີ່ເໝາະສົມ, ມັນຈະຍາກຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຮູບພິມແກະສະຫຼັກທີ່ຄົມຊັດ ແລະ ເປັນເອກະລັກ.
4. ເຄື່ອງມືສຳລັບເຕັກນິກການພິມດ້ວຍຫີນ ແລະ ການພິມໜ້າຈໍ
ນອກເໜືອໄປຈາກຮູບແກະສະຫຼັກ ແລະ ຮູບແກະສະຫຼັກແກະສະຫຼັກແລ້ວ, ເຕັກນິກທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມອີກສອງຢ່າງຄື ການພິມດ້ວຍຫີນ ແລະ ການພິມໜ້າຈໍ.
ກ. ການພິມດ້ວຍຫີນ (ຫີນ ຫຼື ແຜ່ນ)
ການພິມດ້ວຍຫີນປູນແບບດັ້ງເດີມໃຊ້ຫີນປູນ (lithostone) ແລະ ສີເທียนພິເສດ. ຮຸ່ນທີ່ທັນສະໄຫມໃຊ້ແຜ່ນອາລູມີນຽມ. ອຸປະກອນຫຼັກປະກອບມີສີເທียน, ສີຢາງອາຣາບິກ, ນ້ຳຢາປຸງແຕ່ງ, ລູກກິ້ງໝຶກ, ແລະ ເຄື່ອງພິມການພິມດ້ວຍຫີນ.
ຂ. ການພິມໜ້າຈໍ (ການພິມໜ້າຈໍ)
ເຕັກນິກນີ້ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍສຳລັບສິລະປະຮ່ວມສະໄໝ.
ເຄື່ອງມືທີ່ສຳຄັນປະກອບມີ:
- ກອບໜ້າຈໍດ້ວຍຜ້າຕາໜ່າງ (ຂະໜາດຕ່າງໆສຳລັບລາຍລະອຽດລະອຽດ ຫຼື ພື້ນທີ່ຂະໜາດໃຫຍ່)
– ໜ່ວຍພິມອີມັນຊັນ ແລະ ໜ່ວຍຮັບແສງ ສຳລັບເຮັດແມ່ແບບ
- ຢາງບີບນ້ຳມຶກເພື່ອແຕ້ມໝຶກຜ່ານໜ້າຈໍ
– ໂຕະພິມ ແລະ ກາວ (ເທບ/ກາວ) ເພື່ອຮັກສາຕຳແໜ່ງຂອງເຈ້ຍ
– ນໍ້າມຶກພິມໜ້າຈໍ (ພລາສຕິຊໍ ຫຼື ນໍ້າ) ຕາມຄວາມຕ້ອງການດ້ານສິລະປະ ແລະ ສື່ຕ່າງໆ
ການພິມໜ້າຈໍແມ່ນດີເລີດສຳລັບສີທີ່ເປັນບລັອກ, ການວາງຊັ້ນ, ແລະ ການພິມທີ່ສອດຄ່ອງກັນ.
5. ເຄື່ອງມືສຳລັບການພິມສິລະປະດີຈີຕອລ
ໃນໂລກສິລະປະສະໄໝໃໝ່, ການພິມດິຈິຕອລແມ່ນທາງເລືອກ ເພາະມັນໄວ, ຊັດເຈນ ແລະ ສາມາດຜະລິດຜົນງານສຳເນົາທີ່ມີຄຸນນະພາບຄືກັບຫ້ອງວາງສະແດງເມື່ອນຳໃຊ້ມາດຕະຖານສິລະປະທີ່ດີ.
ກ. ເຄື່ອງພິມ inkjet ສິນລະປະ (giclée).
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເຄື່ອງພິມ Giclée ໃຊ້ໝຶກສີທີ່ທົນທານຕໍ່ການຈາງລົງ. ໝຶກເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ລະດັບສີທີ່ລຽບນຽນ, ລາຍລະອຽດສູງ ແລະ ຄວາມທົນທານຂອງສີທີ່ດີກວ່າເມື່ອທຽບກັບໝຶກສີຍ້ອມຜ້າທຳມະດາ.
ຂ. ຈໍພາບ ແລະ ເຄື່ອງມືວັດແທກທີ່ໄດ້ປັບແລ້ວ
ເພື່ອຮັບປະກັນການຈັບຄູ່ສີທີ່ສອດຄ່ອງກັນລະຫວ່າງໜ້າຈໍ ແລະ ການພິມ, ນັກສິລະປິນຕ້ອງການຈໍພາບທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍຳຂອງສີທີ່ດີ ແລະ ອຸປະກອນປັບທຽບ (colorimeter). ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜະລິດຜົນງານທີ່ສອດຄ່ອງກັນ.
ຄ. ໂປຣໄຟລ໌ສີ (ໂປຣໄຟລ໌ ICC) ແລະ ຊອບແວອອກແບບ
ຊອບແວຕ່າງໆເຊັ່ນ Adobe Photoshop ຫຼື Illustrator, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ ICC, ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຈັດການສີ. ຖ້າບໍ່ມີການຈັດການສີທີ່ເໝາະສົມ, ຮູບພິມອາດຈະມືດເກີນໄປ, ຈືດໆ, ຫຼື ມີສີທີ່ບິດເບືອນ.
ງ. ເຈ້ຍສິລະປະ ແລະ ຜ້າໃບ
ການພິມດິຈິຕອນສິລະປະດີມັກໃຊ້ເຈ້ຍຝ້າຍ, ເຈ້ຍ baryta, ຫຼື ຜ້າໃບ inkjet ພິເສດ. ພື້ນຜິວດ້ານດ້ານສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອ່ອນນຸ້ມແລະເປັນສິລະປະ, ໃນຂະນະທີ່ພື້ນຜິວເຄິ່ງເງົາສາມາດເພີ່ມລາຍລະອຽດແລະຄວາມແຕກຕ່າງ.
6. ເຄື່ອງມືສະໜັບສະໜູນ: ການສຳເລັດຮູບ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາ
ເມື່ອພິມສຳເລັດແລ້ວ, ຂະບວນການສຳເລັດຮູບຈະຊ່ວຍໃຫ້ວຽກງານຢູ່ໄດ້ດົນຂຶ້ນ ແລະ ເບິ່ງເປັນມືອາຊີບ.
ກ. ມີດຕັດ, ໄມ້ບັນທັດໂລຫະ, ແລະ ຜ້າປູຕັດ
ໃຊ້ເພື່ອຕັດເຈ້ຍໃຫ້ສະອາດ, ສ້າງຂອບຂອງສະບັບພິມ, ຫຼື ປັບຂະໜາດກອບ.
ຂ. ເຄື່ອງອົບແຫ້ງ ແລະ ຊັ້ນວາງຕາກແຫ້ງ
ນ້ຳໝຶກພິມທີ່ມີສ່ວນປະກອບຂອງນ້ຳມັນໃຊ້ເວລາແຫ້ງດົນກວ່າ. ຊັ້ນວາງຕາກແຫ້ງຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຮູບພິມຕິດກັນ ແລະ ຮັກສາພື້ນຜິວໃຫ້ສະອາດ.
ຄ. ສະເປຣປ້ອງກັນ (ສານຍຶດຕິດ/ນ້ຳຢາທາສີ)
ສຳລັບວຽກງານບາງຢ່າງ, ການເຄືອບປ້ອງກັນຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຮອຍຂີດຂ່ວນ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງສີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການນຳໃຊ້ຂອງມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບປະເພດຂອງນໍ້າມຶກ ແລະ ເຈ້ຍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທຳລາຍພື້ນຜິວ.
ງ. ຖົງມືຝ້າຍ ແລະ ໂຟນເດີເກັບມ້ຽນ
ສຳລັບການເກັບຮັກສາ, ຖົງມືຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນ້ຳມັນລ້າງມືເປື້ອນເຈ້ຍ. ໂຟນເດີເອກະສານທີ່ບໍ່ມີກົດຊ່ວຍໃຫ້ວຽກຂອງທ່ານທົນທານ ແລະ ປ້ອງກັນການເປັນສີເຫຼືອງ.
Penutup
ເຄື່ອງມືສຳລັບການພິມສິລະປະບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບ "ອຸປະກອນດ້ານວິຊາການ" ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍຸດທະສາດສິລະປະ. ການເລືອກຄຳເວົ້າທີ່ເໝາະສົມ, ນ້ຳໝຶກທີ່ເໝາະສົມ, ແລະ ເຄື່ອງພິມ ຫຼື ເຄື່ອງພິມທີ່ເຂົ້າກັນກັບລັກສະນະທາງສາຍຕາຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກສິລະປິນຜະລິດຜົນງານທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ສອດຄ່ອງ ແລະ ທົນທານ. ເທັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄໝໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ຄວາມແນ່ນອນ, ໃນຂະນະທີ່ເຕັກນິກແບບດັ້ງເດີມໃຫ້ໂຄງສ້າງ, ຮອຍມື ແລະ ຄວາມເລິກທີ່ເປັນເອກະລັກ. ສຸດທ້າຍ, ເຄື່ອງມືທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ເໝາະສົມກັບເປົ້າໝາຍທາງສາຍຕາ, ຊັບພະຍາກອນສະຕູດິໂອ, ແລະ ແບບສ້າງສັນຂອງທ່ານທີ່ສຸດ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ຂ້ອຍສາມາດດັດແປງບົດຄວາມນີ້ສຳລັບ: ເຕັກນິກສະເພາະ (ສະເພາະ linocut/ການພິມໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ), ຮູບແບບວຽກມອບໝາຍຂອງໂຮງຮຽນ, ຫຼື ເພີ່ມລາຍຊື່ເຄື່ອງມື ແລະ ລາຄາປະມານໃນອິນໂດເນເຊຍ.
