ກ້ອງດິຈິຕອລ ມີຊ່ອງໃສ່ກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຄູ່
ໃນຍຸກຂອງການຖ່າຍຮູບ ແລະ ວິດີໂອທີ່ທັນສະໄໝ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບດິຈິຕອນບໍ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອບັນທຶກຊ່ວງເວລາງ່າຍໆອີກຕໍ່ໄປ. ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ - ຕັ້ງແຕ່ຊ່າງຖ່າຍຮູບງານແຕ່ງງານ ແລະ ນັກຂ່າວ ຈົນເຖິງຜູ້ສ້າງເນື້ອຫາ ແລະ ພະນັກງານບໍລິສັດ - ອາໄສກ້ອງຖ່າຍຮູບເປັນເຄື່ອງມືເຮັດວຽກຫຼັກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໃນການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ. ຄຸນສົມບັດໜຶ່ງທີ່ພົບເຫັນຫຼາຍຂຶ້ນໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບລະດັບກາງຫາມືອາຊີບແມ່ນຊ່ອງໃສ່ກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຄູ່. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເບິ່ງຄືວ່າງ່າຍດາຍ: ສອງບ່ອນເພື່ອໃສ່ກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງໄຟລ໌, ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຂອງຂະບວນການເຮັດວຽກ, ແລະ ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງຂະບວນການຜະລິດ.
ບົດຄວາມນີ້ຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ອງໃສ່ກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຄູ່, ວິທີການເຮັດວຽກຂອງພວກມັນ, ຜົນປະໂຫຍດຂອງມັນ, ປະເພດການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ, ແລະສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາກ່ອນທີ່ຈະເລືອກກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ມີຄຸນສົມບັດນີ້.
-
ຊ່ອງສຽບກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຄູ່ແມ່ນຫຍັງ?
ຊ່ອງໃສ່ກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຄູ່ແມ່ນຄຸນສົມບັດໜຶ່ງໃນກ້ອງດິຈິຕອນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດໃສ່ກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳສອງແຜ່ນພ້ອມໆກັນ. ສອງຊ່ອງນີ້ອາດເປັນປະເພດກາດດຽວກັນ (ເຊັ່ນ: SD + SD) ຫຼື ແຕກຕ່າງກັນ (ເຊັ່ນ: CFexpress + SD, ຫຼື XQD + SD). ການມີສອງຊ່ອງຊ່ວຍໃຫ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບສາມາດຄວບຄຸມວິທີການຂຽນໄຟລ໌ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອໄດ້: ບໍ່ວ່າພວກມັນຈະຖືກຄັດລອກໄປໃສ່ທັງສອງກາດພ້ອມໆກັນ, ແຍກຕາມປະເພດໄຟລ໌, ຫຼື ໃຊ້ສະຫຼັບກັນເມື່ອກາດໜ່ວຍໜຶ່ງເຕັມ.
ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບມືອາຊີບ, ຊ່ອງສຽບຄູ່ມັກຖືກພິຈາລະນາເປັນມາດຕະຖານ ເນື່ອງຈາກຄວາມສ່ຽງຂອງການສູນເສຍຂໍ້ມູນຍ້ອນຄວາມເສຍຫາຍຂອງບັດ, ຄວາມຜິດພາດຂອງຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ບັນຫາທາງດ້ານເຕັກນິກສາມາດສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງໄດ້ - ໂດຍສະເພາະຖ້າຊ່ວງເວລາທີ່ຖ່າຍໄດ້ບໍ່ສາມາດເຮັດຊ້ຳໄດ້.
-
ເປັນຫຍັງຊ່ອງຄູ່ຈຶ່ງສຳຄັນ?
ກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳແມ່ນອົງປະກອບຂະໜາດນ້ອຍ, ແຕ່ພວກມັນມີບົດບາດສຳຄັນ. ກາດສາມາດພົບຂໍ້ຜິດພາດ, ຂໍ້ມູນເສຍຫາຍ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ອ່ານບໍ່ໄດ້. ສິ່ງນີ້ບໍ່ຄ່ອຍເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ແຕ່ເມື່ອມັນເກີດຂຶ້ນ, ຜົນສະທ້ອນສາມາດຮ້າຍແຮງໄດ້: ຮູບແຕ່ງງານທີ່ສູນເສຍ, ບັນທຶກການສຳພາດທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼືພາບຖ່າຍການເຮັດວຽກຂອງລູກຄ້າທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ດ້ວຍຊ່ອງສຽບຄູ່, ກ້ອງຖ່າຍຮູບສາມາດໃຫ້ຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມໄດ້.
ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມປອດໄພແລ້ວ, ຊ່ອງສຽບຄູ່ຍັງສົ່ງເສີມການເຮັດວຽກທີ່ຄ່ອງຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຊ່າງພາບທີ່ຖ່າຍ RAW ແລະ JPEG ສາມາດແຍກຜົນຜະລິດອອກເພື່ອເລັ່ງຂະບວນການຄັດເລືອກ ແລະ ການສົ່ງ. ນັກຖ່າຍວິດີໂອຍັງສາມາດຈັດລະບຽບສື່ຂອງເຂົາເຈົ້າສຳລັບການບັນທຶກສຽງທີ່ຍາວນານໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນບັດເລື້ອຍໆ.
-
ຊ່ອງສຽບກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຄູ່ ໂໝດທົ່ວໄປ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບແຕ່ລະຍີ່ຫໍ້ມີເມນູທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີການຕັ້ງຄ່າຫຼັກຢູ່ສາມຢ່າງຄື:
1. ສຳຮອງຂໍ້ມູນ / ການບັນທຶກພ້ອມໆກັນ (ສຳເນົາໃສ່ສອງບັດ)
ໃນໂໝດນີ້, ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະຂຽນໄຟລ໌ດຽວກັນໃສ່ທັງສອງບັດ 1 ແລະ 2 ພ້ອມໆກັນ. ນີ້ແມ່ນໂໝດທີ່ນິຍົມໃຊ້ສຳລັບວຽກງານທີ່ສຳຄັນ ເພາະວ່າຖ້າບັດໜຶ່ງເສຍ, ສຳເນົາກໍຍັງມີຢູ່ໃນອີກບັດໜຶ່ງ.
ຂໍ້ເສຍແມ່ນວ່າຄວາມຈຸທີ່ມີປະສິດທິພາບຈະຄືກັນກັບບັດຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານໃຊ້ບັດ 64GB ແລະ 128GB, ຄວາມຈຸສຳຮອງຈະຖືກ "ຈຳກັດ" ຢູ່ທີ່ 64GB ເພາະວ່າບັດທັງສອງຕ້ອງມີຂໍ້ມູນດຽວກັນ.
2. ການບັນທຶກການໄຫຼເກີນ / ການສົ່ງຕໍ່ (ສະຫຼັບກັນເມື່ອເຕັມ)
ໂໝດ Overflow ເຮັດໃຫ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂຽນໄຟລ໌ໃສ່ບັດທຳອິດຈົນກວ່າມັນຈະເຕັມ, ຈາກນັ້ນຈະໂອນໄປຫາບັດທີສອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ແມ່ນເໝາະສົມສຳລັບວິດີໂອຮູບແບບຍາວ ຫຼື ການບັນທຶກວິດີໂອທີ່ຕ້ອງການການຫຼິ້ນຄືນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຢຸດເຮັດວຽກເພື່ອປ່ຽນບັດ.
ຂໍ້ເສຍແມ່ນວ່າຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ສະເໜີລະດັບຄວາມປອດໄພເທົ່າກັບໂໝດສຳຮອງຂໍ້ມູນ. ຖ້າບັດທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ເສຍຫາຍກ່ອນທີ່ຈະສາມາດຍ້າຍໄດ້, ຂໍ້ມູນໃນມັນຍັງມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະສູນເສຍໄປ.
3. ແຍກ / ແບ່ງການບັນທຶກ (ການແຍກປະເພດໄຟລ໌)
ໃນໂໝດນີ້, ທ່ານສາມາດແຍກໄຟລ໌ໂດຍອີງໃສ່ຮູບແບບ ຫຼື ຟັງຊັນ. ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນ:
- RAW ຖືກເກັບໄວ້ໃນບັດ 1, JPEG ຢູ່ໃນບັດ 2.
– ຮູບພາບຢູ່ໃນບັດ 1, ວິດີໂອຢູ່ໃນບັດ 2.
- ໄຟລ໌ຄວາມລະອຽດສູງໃນບັດ 1, ໄຟລ໌ proxy/ຂະໜາດນ້ອຍໃນບັດ 2 (ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບບາງອັນ).
ຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງໂໝດນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ມີການຈັດລະບຽບຫຼາຍຂຶ້ນ. ຕົວຢ່າງ, ຊ່າງຖ່າຍຮູບສາມາດສົ່ງຮູບ JPEG ໂດຍກົງຈາກບັດທີສອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງປະມວນຜົນ RAW ກ່ອນ.
-
ປະເພດ ແລະ ການປະສົມປະສານຂອງຊ່ອງໃສ່ກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳ
ບໍ່ແມ່ນທຸກຊ່ອງຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນມາຄືກັນ. ນີ້ແມ່ນການປະສົມປະສານທົ່ວໄປບາງຢ່າງ:
ປະຖົມ + ປະຖົມ (UHS-I/UHS-II)
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະໃນກ້ອງ mirrorless ແລະ DSLR ລະດັບກາງ. ຂໍ້ດີແມ່ນວ່າກາດ SD ມີຢູ່ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ລາຄາບໍ່ແພງ, ແລະ ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ວ່າທັງສອງຊ່ອງຮອງຮັບຄວາມໄວດຽວກັນຫຼືບໍ່. ກ້ອງຖ່າຍຮູບບາງຕົວມີຊ່ອງ 1 ທີ່ຮອງຮັບ UHS-II (ໄວກວ່າ) ແລະຊ່ອງ 2 ທີ່ຮອງຮັບພຽງແຕ່ UHS-I. ຖ້າທ່ານເປີດໃຊ້ໂໝດສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ຄວາມໄວອາດຈະຊ້າກວ່າຊ່ອງທີ່ຊ້າກວ່າ ເພາະວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບຕ້ອງຂຽນລົງໃນທັງສອງກາດ.
CFexpress / XQD + SD
ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມັກພົບໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ຮອງຮັບວິດີໂອອັດຕາບິດສູງ ຫຼື ຮູບພາບຕໍ່ເນື່ອງໄວຫຼາຍ. CFexpress (ຫຼື XQD ໃນບາງລຸ້ນ) ມີຄວາມໄວໃນການຂຽນໄວກວ່າກາດ SD ທົ່ວໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ການປະສົມປະສານນີ້ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ: ທ່ານສາມາດໃຊ້ CFexpress ສຳລັບວິດີໂອທີ່ມີນ້ຳໜັກຫຼາຍ ແລະ SD ສຳລັບຮູບພາບ, ຫຼືໃນທາງກັບກັນ. ຂໍ້ເສຍແມ່ນວ່າບັດ ແລະ ຕົວອ່ານບັດມັກຈະມີລາຄາແພງກວ່າ.
CFexpress + CFexpress
ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບມືອາຊີບບາງອັນ, ທັງສອງຊ່ອງຮອງຮັບ CFexpress. ນີ້ແມ່ນເໝາະສົມສຳລັບວຽກງານທີ່ໜັກໜ່ວງເພາະວ່າປະສິດທິພາບຂອງທັງສອງຊ່ອງແມ່ນສົມດຸນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການລົງທຶນໃນສື່ແມ່ນສູງກວ່າຢ່າງແນ່ນອນ.
-
ຜົນກະທົບຂອງຊ່ອງສຽບຄູ່ຕໍ່ປະສິດທິພາບຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນຖາມວ່າ: ຊ່ອງສຽບຄູ່ເຮັດໃຫ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຊ້າລົງບໍ? ຄຳຕອບແມ່ນ: ແມ່ນແລ້ວ, ມັນອາດຈະບໍ່ - ມັນຂຶ້ນກັບໂໝດ ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງຊ່ອງສຽບ.
- ໃນໂໝດສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະຂຽນສອງເທື່ອ. ຖ້າຊ່ອງໜຶ່ງຊ້າກວ່າ, ບັຟເຟີສາມາດເຕັມໄດ້ໄວຂຶ້ນເມື່ອຖ່າຍຮູບຕໍ່ເນື່ອງ.
- ໃນໂໝດລົ້ນ, ປະສິດທິພາບມັກຈະເທົ່າກັບການໃຊ້ບັດດຽວ, ເພາະມັນຂຽນລົງໃນສື່ດຽວໃນແຕ່ລະຄັ້ງ.
– ໃນໂໝດແບ່ງ, ປະສິດທິພາບແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດໄຟລ໌ ແລະ ວິທີທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈັດສັນການຂຽນຂໍ້ມູນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກຊ່ອງຄູ່, ທ່ານຄວນໃຊ້ກາດທີ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ມີຄວາມໄວໃນການຂຽນທີ່ພຽງພໍ ແລະ ດີກວ່ານັ້ນຄືຄວາມໄວໃນການຂຽນທີ່ເທົ່າທຽມກັນ, ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານໃຊ້ໂໝດສຳຮອງຂໍ້ມູນເລື້ອຍໆ.
-
ຂະບວນການເຮັດວຽກແບບມືອາຊີບ: ຕົວຢ່າງການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ
ຊ່ອງສຽບຄູ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄຸນສົມບັດ "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນເຄື່ອງມືການຈັດການວຽກອີກດ້ວຍ. ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບວິທີການນຳໃຊ້:
1. ຊ່າງຖ່າຍຮູບງານແຕ່ງດອງ
- ຮູບແບບ: ສຳຮອງຂໍ້ມູນ.
- ເຫດຜົນ: ຊ່ວງເວລາດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດເຮັດຊ້ຳໄດ້, ສະນັ້ນຄວາມສ່ຽງຕ້ອງຖືກຫຼຸດຜ່ອນໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ.
2. ນັກຂ່າວພາກສະໜາມ
- ໂໝດ: ແບ່ງ RAW + JPEG.
- ເຫດຜົນ: JPEG ສາມາດສົ່ງໄປຫາບັນນາທິການໄດ້ທັນທີ, RAW ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ເພື່ອເກັບໄວ້ ແລະ ແກ້ໄຂຢ່າງລະອຽດ.
3. ຊ່າງພາບວິດີໂອງານລ້ຽງ
- ໂໝດ: ລົ້ນເປັນເວລາດົນນານ.
- ເຫດຜົນ: ການບັນທຶກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນບັດເລື້ອຍໆ.
4. ຜູ້ສ້າງເນື້ອຫາ
– ໂໝດ: ວິດີໂອໃນບັດໄວ, ຮູບພາບໃນບັດທີສອງ.
- ເຫດຜົນ: ເພື່ອຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງການບັນທຶກວິດີໂອ, ພ້ອມທັງແຍກໄຟລ໌ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການຄົ້ນຫາ.
-
ສິ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາກ່ອນຊື້ກ້ອງຖ່າຍຮູບສອງຊ່ອງ
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະມີກຳໄລ, ແຕ່ກໍມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດຄື:
- ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສື່: ຊ່ອງຄູ່ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຄວນຊື້ບັດທີ່ມີຄຸນນະພາບສອງອັນແທນທີ່ຈະເປັນອັນດຽວ.
- ຄວາມໄວຂອງຊ່ອງ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທັງສອງຊ່ອງຮອງຮັບມາດຕະຖານທີ່ທ່ານຕ້ອງການ (UHS-II, CFexpress ປະເພດ A/B, ແລະອື່ນໆ).
- ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຍັງຕ້ອງການຂັ້ນຕອນ: ຊ່ອງສຽບຄູ່ບໍ່ໄດ້ທົດແທນການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄປຍັງແລັບທັອບ, ຮາດໄດຣຟ໌, ຫຼື ຄລາວ. ພວກມັນພຽງແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໃນຂັ້ນຕອນການດຶງຂໍ້ມູນຄືນ.
- ເມນູ ແລະ ການຄວບຄຸມ: ກວດສອບວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າໂໝດຊ່ອງ ແລະ ເລືອກບັດທີ່ໃຊ້ງານຫຼືບໍ່.
-
ສະຫຼຸບ
ຊ່ອງສຽບກາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຄູ່ໃນກ້ອງດິຈິຕອລແມ່ນຄຸນສົມບັດທີ່ສຳຄັນ, ເຊິ່ງສະເໜີຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນທີ່ດີຂຶ້ນ, ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການເກັບຮັກສາ, ແລະ ການເຮັດວຽກທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. ດ້ວຍໂໝດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ການລົ້ນໄຟລ໌, ແລະ ການແຍກປະເພດໄຟລ໌, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດປັບແຕ່ງກ້ອງຖ່າຍຮູບໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການໃນການຖ່າຍຮູບ ຫຼື ການບັນທຶກສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງພິເສດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຖ່າຍເຫດການສຳຄັນເລື້ອຍໆ, ເຮັດວຽກໃຫ້ລູກຄ້າ, ຫຼືຖ່າຍວິດີໂອທີ່ບໍ່ສາມາດລົ້ມເຫລວໄດ້, ຊ່ອງສຽບຄູ່ແມ່ນການລົງທຶນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຫຼາຍ. ສຸດທ້າຍ, ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມຈຸໃນການເກັບຮັກສາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງຈິດໃຈ: ການຮູ້ວ່າວຽກງານຂອງທ່ານຈະຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຕັ້ງແຕ່ຊ່ວງເວລາທີ່ທ່ານກົດປຸ່ມຊັດເຕີ ຫຼື ປຸ່ມບັນທຶກ.
-
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ຂ້ອຍສາມາດດັດແປງບົດຄວາມນີ້ໃຫ້ມີເຕັກນິກຫຼາຍຂຶ້ນ (ດ້ວຍການປຽບທຽບ SD UHS-I ທຽບກັບ UHS-II, CFexpress, ແລະຜົນກະທົບຂອງມັນຕໍ່ buffer/burst), ຫຼືເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍກວ່າສຳລັບຜູ້ອ່ານທົ່ວໄປ.