ພາສາ ແລະ ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມ

ພາສາ ແລະ ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມ

ພາສາແມ່ນໜຶ່ງໃນເຄື່ອງໝາຍທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງຊີວິດມະນຸດໃນຖານະເປັນສິ່ງມີຊີວິດທາງສັງຄົມ. ຜ່ານພາສາ, ມະນຸດບໍ່ພຽງແຕ່ຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງສ້າງສາຍພົວພັນ, ເຈລະຈາຕົວຕົນ, ສະແດງທັດສະນະຄະຕິ, ແລະ ຄວບຄຸມໄລຍະຫ່າງທາງສັງຄົມ. ໃນທຸກໆການສົນທະນາ, ການເລືອກຄຳສັບ, ສຽງສູງ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ວິທີທີ່ຄົນເຮົາເບິ່ງອີກຝ່າຍໜຶ່ງມັກຈະມີຄວາມໝາຍຫຼາຍກວ່າເນື້ອໃນຂອງປະໂຫຍກເອງ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ພາສາພົບກັບມາດຕະຖານທາງສັງຄົມ: ຊຸດຂອງກົດລະບຽບທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຽນໄວ້ເຊິ່ງນຳພາວິທີທີ່ຄົນເຮົາຄວນປະພຶດຕົວໃນສັງຄົມ.

ພາສາເປັນກະຈົກ ແລະ ເປັນຕົວກຳນົດມາດຕະຖານ

ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມປະກອບດ້ວຍຮີດຄອງປະເພນີ, ຄຸນຄ່າ ແລະ ຄວາມຄາດຫວັງຮ່ວມກັນທີ່ມີຢູ່ໃນຊຸມຊົນ. ມາດຕະຖານນຳພາບຸກຄົນເພື່ອໃຫ້ການກະທຳຂອງເຂົາເຈົ້າສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນຄື: ຄວາມສຸພາບ, ມາລະຍາດ, ການເຄົາລົບນັບຖືຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່, ແລະ ແມ່ນແຕ່ຂອບເຂດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຖືວ່າເໝາະສົມ ແລະ ບໍ່ເໝາະສົມທີ່ຈະເວົ້າ. ພາສາມີບົດບາດສອງຢ່າງໃນມາດຕະຖານ. ທຳອິດ, ພາສາເປັນຕົວສະທ້ອນຂອງມາດຕະຖານ ເພາະວ່າວິທີທີ່ຄົນເວົ້າສະທ້ອນເຖິງຄຸນຄ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຍຶດໝັ້ນ. ອັນທີສອງ, ພາສາຍັງປະກອບສ່ວນໃນການສ້າງມາດຕະຖານ ເພາະວ່າຮູບແບບການເວົ້າຊ້ຳໆກາຍເປັນນິໄສທາງສັງຄົມທີ່ສຸດທ້າຍຖືວ່າເປັນ "ເລື່ອງປົກກະຕິ".

ຕົວຢ່າງ, ການທັກທາຍຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເມື່ອພົບກັນ ຫຼື ເລີ່ມການສົນທະນາບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພິທີການເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນສັນຍານຂອງການຮັບຮູ້ເຖິງການມີໜ້າຂອງບຸກຄົນອື່ນ. ໃນຫຼາຍວັດທະນະທຳອິນໂດເນເຊຍ, ການບໍ່ທັກທາຍຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງສາມາດຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຄົນເຢັນຊາ, ຈອງຫອງ ຫຼື ບໍ່ເຄົາລົບນັບຖື. ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມາດຕະຖານທາງສັງຄົມໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນພາສາ, ແມ່ນແຕ່ໃນສິ່ງທີ່ງ່າຍໆເຊັ່ນການທັກທາຍ.

ຄວາມສຸພາບ ແລະ ລຳດັບຊັ້ນທາງສັງຄົມ

ໜຶ່ງໃນການເຊື່ອມໂຍງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດລະຫວ່າງພາສາ ແລະ ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນແນວຄວາມຄິດຂອງຄວາມສຸພາບ. ຄວາມສຸພາບແມ່ນຍຸດທະສາດໃນການຮັກສາຄວາມຮູ້ສຶກ, ກຽດສັກສີ ແລະ ຄວາມສະບາຍໃຈຂອງບຸກຄົນທີ່ທ່ານກຳລັງເວົ້ານຳ. ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າກັບລຳດັບຊັ້ນ - ໂດຍອີງໃສ່ອາຍຸ, ຕຳແໜ່ງ, ຫຼື ສະຖານະພາບທາງສັງຄົມ - ຄວາມສຸພາບກາຍເປັນເຄື່ອງມືໃນການສະແດງຄວາມເຄົາລົບ.

ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ, ຄວາມສຸພາບມັກສະແດງອອກຜ່ານການເລືອກຄຳເວົ້າ, ເຊັ່ນ "ທ່ານ/ທ່ານນາງ," "ທ່ານຊາຍ/ທ່ານນາງ," "ທ່ານນາງສາວ," "ທ່ານໝໍ," ຫຼື "ທ່ານນາງ." ຜູ້ຮັບຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ສະແດງເຖິງຖານະທາງສັງຄົມ ແລະ ໄລຍະຫ່າງທາງສາຍພົວພັນ. ຄຳສັ່ງມັກຈະຖືກປັບປ່ຽນເປັນການຮ້ອງຂໍ: ແທນທີ່ຈະເປັນ "ປິດປະຕູ," ພວກມັນມັກຈະຖືກປັບປ່ຽນເປັນ "ກະລຸນາປິດປະຕູບໍ?" ຫຼື "ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍຂໍປິດປະຕູໄດ້ບໍ?" ມາດຕະຖານການເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນການເຄົາລົບຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຄົນອື່ນ: ໄລຍະຫ່າງທາງສັງຄົມ ຫຼື ຄວາມແຕກຕ່າງທາງສະຖານະພາບຫຼາຍເທົ່າໃດ, ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປັບປ່ຽນຄຳເວົ້າກໍ່ຍິ່ງຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພາສາຍັງສາມາດເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດໄດ້. ໃນມິດຕະພາບທີ່ໃກ້ຊິດ, ຄົນເຮົາມັກຈະໃຊ້ພາສາທີ່ຜ່ອນຄາຍ, ກະທັດຮັດ, ແລະແມ້ກະທັ້ງເວົ້າຕະຫຼົກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງມີຂອບເຂດທີ່ຕ້ອງຮັກສາໄວ້. ເລື່ອງຕະຫຼົກທີ່ຖືວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິໃນກຸ່ມໜຶ່ງອາດຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນເລື່ອງຫຍາບຄາຍໃນອີກກຸ່ມໜຶ່ງ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າມາດຕະຖານທາງສັງຄົມແມ່ນຂຶ້ນກັບສະພາບການ - ພວກມັນຂຶ້ນກັບວ່າໃຜກຳລັງເວົ້າ, ກັບໃຜ, ຢູ່ໃສ, ແລະໃນສະຖານະການໃດ.

ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງພາສາ: ທາງການ, ບໍ່ເປັນທາງການ, ແລະ ພາກພື້ນ

ສັງຄົມຫຼາຍພາສາເຊັ່ນອິນໂດເນເຊຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພາສາແລະມາດຕະຖານທາງສັງຄົມມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຢ່າງໃກ້ຊິດຜ່ານຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານພາສາ. ໃນສະຖານະການທາງການ - ການປະຊຸມ, ຈົດໝາຍທາງການ, ການສື່ສານຂອງສະຖາບັນ - ມາດຕະຖານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການໃຊ້ພາສາອິນໂດເນເຊຍທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍຂຶ້ນ. ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ, ການເລືອກຄຳສັບ, ແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄຳສັບແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືແລະຄວາມເປັນມືອາຊີບ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ການເວົ້າທີ່ບໍ່ເປັນທາງການແມ່ນມີອິດທິພົນຫຼາຍກວ່າ. ການປະສົມປະສານລະຫັດລະຫວ່າງພາສາອິນໂດເນເຊຍ, ພາສາພາກພື້ນ, ແລະພາສາສະແລງແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ. ການໃຊ້ພາສາຊວາ, ພາສາຊຸນດາ, ພາສາມິແນງ, ພາສາບູກິສ, ແລະພາສາອື່ນໆບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນວິທີການສື່ສານເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນເຄື່ອງໝາຍຂອງຕົວຕົນ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີອີກດ້ວຍ. ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ "ປ່ຽນ" ໄປໃຊ້ພາສາພາກພື້ນໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ, ມັນມັກຈະເປັນຍຸດທະສາດທາງສັງຄົມ: ເພື່ອສ້າງຄວາມໃກ້ຊິດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຕົ້ນກຳເນີດຮ່ວມກັນ, ຫຼືສ້າງບັນຍາກາດສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານພາສາຍັງສາມາດສ້າງຄວາມອັບອາຍໄດ້. ມາດຕະຖານທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຽນໄວ້ມີຢູ່ໃນບາງພື້ນທີ່ທາງສັງຄົມທີ່ຕັດສິນພາສາສະເພາະໃດໜຶ່ງວ່າເປັນ "ພາສາທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ" ຫຼື "ພາສາຊົນນະບົດຫຼາຍຂຶ້ນ". ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພາສາບໍ່ແມ່ນກາງ; ມັນເຕັມໄປດ້ວຍເນື້ອໃນທາງສັງຄົມ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເຂົ້າໃຈມາດຕະຖານທາງສັງຄົມຍັງໝາຍເຖິງການຮັບຮູ້ເຖິງອະຄະຕິທີ່ອາດຈະມີຢູ່ໃນວິທີທີ່ສັງຄົມປະເມີນຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານພາສາ.

ຂໍ້ຫ້າມ, ການໃຊ້ຄຳສັບທີ່ສຸພາບອ່ອນໂຍນ, ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດຂອງການປາກເວົ້າ

ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມຍັງຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ຍອມຮັບໄດ້ ແລະ ບໍ່ຍອມຮັບໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າ. ທຸກໆສັງຄົມລ້ວນແຕ່ມີຫົວຂໍ້ທີ່ຕ້ອງຫ້າມ, ເຊັ່ນ: ເພດສຳພັນ, ສຸຂະພາບທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຕາຍ, ຫຼື ຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຄອບຄົວ. ເມື່ອຫົວຂໍ້ໃດໜຶ່ງຖືກພິຈາລະນາວ່າລະອຽດອ່ອນ, ພາສາຈະໃຫ້ກົນໄກໃນການ "ປົກປ້ອງ" ການສື່ສານ, ວິທີໜຶ່ງແມ່ນຜ່ານການໃຊ້ຄຳສັບທີ່ອ່ອນໂຍນ: ການເລືອກຄຳສັບທີ່ອ່ອນໂຍນກວ່າ ຫຼື ກົງໄປກົງມາໜ້ອຍກວ່າ.

ຕົວຢ່າງ, ແທນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ຕາຍແລ້ວ," ຄົນມັກເວົ້າວ່າ "ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ," "ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ," ຫຼື "ບໍ່ມີອີກແລ້ວ." ແທນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ຫວ່າງງານ," ຄົນອາດຈະເວົ້າວ່າ "ກຳລັງຊອກຫາໂອກາດ" ຫຼື "ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ." ຖ້ອຍຄຳທີ່ສຸພາບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມາດຕະຖານຂອງຄວາມສຸພາບ ແລະ ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈມີອິດທິພົນຕໍ່ການເລືອກຄຳສັບແນວໃດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້ອຍຄຳທີ່ສຸພາບຍັງສາມາດໃຊ້ເພື່ອປິດບັງຄວາມເປັນຈິງ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ໃນພາສາທີ່ມີຄຳສັບຫຼາຍເກີນໄປ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງຄວາມສຸພາບ ແລະ ຄວາມຊັດເຈນແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ.

ພາສາໃນພື້ນທີ່ດິຈິຕອນ: ມາດຕະຖານໃໝ່, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃໝ່

ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງສື່ສັງຄົມໄດ້ປ່ຽນແປງພູມສັນຖານຂອງມາດຕະຖານພາສາ. ໃນພື້ນທີ່ດິຈິຕອນ, ການສື່ສານແມ່ນໄວ, ກະທັດຮັດ, ແລະມັກຈະບໍ່ມີສັນຍານທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງວາຈາເຊັ່ນ: ການສະແດງອອກທາງໜ້າ ຫຼື ນ້ຳສຽງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນກາງສາມາດຖືກອ່ານວ່າຫຍາບຄາຍ. ມາດຕະຖານດິຈິຕອນຍັງໄດ້ພັດທະນາໄປອີກຂັ້ນໜຶ່ງຄື: ການໃຊ້ຕົວອັກສອນໃຫຍ່ສາມາດຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນ "ການຮ້ອງ," ການຕອບສະໜອງທີ່ສັ້ນເກີນໄປຖືກຖືວ່າເປັນເຢັນຊາ, ແລະ ການຊັກຊ້າໃນການຕອບກັບຂໍ້ຄວາມສາມາດຖືກຕີຄວາມວ່າເປັນການບໍ່ສົນໃຈ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ຂອງອິນເຕີເນັດເຮັດໃຫ້ບາງຄົນເຕັມໃຈທີ່ຈະລະເມີດມາດຕະຖານຄວາມສຸພາບ. ຄຳເວົ້າທີ່ກຽດຊັງ, ການຂົ່ມເຫັງທາງອອນໄລນ໌, ຫຼື ຄຳເຫັນທີ່ດູຖູກສາມາດພົບໄດ້ງ່າຍ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ສັງຄົມພັດທະນາມາດຕະຖານໃໝ່ໃນຮູບແບບຂອງ "ມາລະຍາດທາງອິນເຕີເນັດ": ບໍ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ບໍ່ດ່າ, ກວດສອບຂໍ້ມູນ, ແລະ ເຄົາລົບຄວາມແຕກຕ່າງ. ທາງສັງຄົມ, ມາດຕະຖານດິຈິຕອນເຫຼົ່ານີ້ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຈລະຈາ, ຍ້ອນວ່າເສັ້ນແບ່ງລະຫວ່າງເສລີພາບໃນການສະແດງອອກ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມມັກຈະມົວ.

ພາສາເປັນເຄື່ອງມືຂອງການລວມເຂົ້າ ແລະ ການຍົກເວັ້ນ

ພາສາຍັງສາມາດເປັນເຄື່ອງມືສຳລັບການລວມ ຫຼື ການຍົກເວັ້ນ. ຄຳສັບພາຍໃນ - ຄຳສັບສະແລງຂອງຊຸມຊົນ, ສຳນວນສະເພາະທາງວິຊາຊີບ, ຫຼື ຄຳຫຍໍ້ສະເພາະ - ສາມາດສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊຸມຊົນໃນບັນດາສະມາຊິກກຸ່ມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສຳລັບຄົນພາຍນອກ, ພາສາດັ່ງກ່າວສາມາດເປັນອຸປະສັກ. ໃນສະພາບການຂອງການບໍລິການສາທາລະນະ, ການໃຊ້ຄຳສັບທາງວິຊາການທີ່ສັບສົນສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງຕ່ຳຕ້ອຍ ຫຼື ບໍ່ມີອຳນາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ມາດຕະຖານວິຊາຊີບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການໃຊ້ພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອພົວພັນກັບສາທາລະນະຊົນ.

ລັກສະນະທີ່ສຳຄັນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆແມ່ນພາສາທີ່ມີຄວາມຮວມທຸກ: ວິທີການເວົ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ດູຖູກກຸ່ມສະເພາະໂດຍອີງໃສ່ເພດ, ຄວາມພິການ, ຊົນເຜົ່າ, ສາສະໜາ, ຫຼື ພື້ນຖານທາງສັງຄົມ. ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມທີ່ທັນສະໄໝກຳລັງປ່ຽນໄປສູ່ຄວາມສະເໝີພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ. ໃນຫຼາຍໆພື້ນທີ່, ເລື່ອງຕະຫຼົກທີ່ເຄີຍຖືວ່າເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ໃນປັດຈຸບັນກຳລັງຖືກຕັ້ງຄຳຖາມວ່າເປັນແບບແຜນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດແບບເກົ່າໆຍັງຄົງຢູ່. ການປ່ຽນແປງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມາດຕະຖານທາງສັງຄົມບໍ່ຄົງທີ່; ພວກມັນພັດທະນາໄປຕາມສະຕິຮ່ວມກຸ່ມ.

Penutup

ພາສາ ແລະ ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຢ່າງໃກ້ຊິດ. ພາສາແມ່ນພາຫະນະຫຼັກສຳລັບມາດຕະຖານ: ຜ່ານມັນ, ສັງຄົມສອນມາລະຍາດ, ຢືນຢັນລຳດັບຊັ້ນ, ສ້າງຄວາມສາມັກຄີ, ແລະ ກຳນົດຂອບເຂດຂອງຄວາມເໝາະສົມ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມາດຕະຖານທາງສັງຄົມສ້າງຮູບແບບພາສາ: ການກຳນົດຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ເລືອກ, ຄຳສັບທີ່ຖືວ່າເໝາະສົມ, ແລະ ຍຸດທະສາດການສື່ສານທີ່ນຳໃຊ້ໃນສະຖານະການຕ່າງໆ. ການເຂົ້າໃຈຄວາມສຳພັນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສື່ສານໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ສະພາບການຫຼາຍຂຶ້ນ. ສຸດທ້າຍ, ພາສາບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງໄວຍາກອນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບຄວາມເໝາະສົມທາງສັງຄົມ - ແລະ ມັນແມ່ນຄວາມເໝາະສົມທາງສັງຄົມທີ່ຮັກສາຄວາມກົມກຽວໃນຊີວິດຂອງຊຸມຊົນ.