Peyvên Girîng di Zanista Veguhestinê de
Di cîhana keştiyên deryayî de, ji bo danasîna aliyên têkildarî navîgasyon, manevra û operasyonên keştiyan gelek termên teknîkî têne bikar anîn. Çi hûn deryavanekî pispor bin an jî nû bin, têgihîştina van terman ji bo misogerkirina ewlehî û karîgeriyê li deryayê girîng e. Ev gotar dê hin ji termên herî pir têne bikar anîn binirxîne da ku têgihîştinek bingehîn ji bo her kesê ku bi deryavaniyê re eleqedar e peyda bike.
Paş û Paş
'Paşve' têgehek e ku ji bo tiştekî ku ji xalek diyarkirî ya li ser keştiyê dûrtir e tê bikar anîn. Bo nimûne, "paşve tîrêjê" tê wateya tiştekî li pişt tîrêjê keştiyê. Di heman demê de, 'paşve' behsa pişt an jî pişta keştiyê dike. Zanîna van cihan ji bo navîgasyon û ragihandinê li ser keştiyê pir girîng e.
Ronîtîrêj
Peyva 'tîrêj' behsa firehiya herî zêde ya keştiyekê dike, ku li xala wê ya herî fireh, bi gelemperî di nîvê keştiyê de tê pîvandin. Ev ji bo destnîşankirina aramiya keştiyê û kapasîteya barhilgir girîng e. Wekî din, di navîgasyonê de, 'li jor tîrêjê' an 'li pêşiya tîrêjê' cihê tiştan an keştîyên din ên li gorî keştiya we diyar dike.
Kevan û Stern
'Kevin' behsa pêşiyê keştiyê dike, ku wekî pêşiyê jî tê zanîn. 'Pişt' behsa pişta keştiyê dike, ku wekî paşiyê jî tê zanîn. Zanîna pêş û paşiyê ji bo deryavanan bingehîn e, nemaze di manevra û pêkanîna operasyonên deryayî yên cûrbecûr de.
Berava û Rastê
Ji bo rêgirtina li tevliheviyê, li ser keştiyê li şûna 'çep' û 'rast' têgînên 'port' û 'starboard' têne bikar anîn. 'Port' tê wateya aliyê çepê yê keştiyê dema ku ber bi pêş ve ye (kevan), lê 'starboard' tê wateya aliyê rastê. Ev ji bo destnîşankirina arasteya keştiyê û ji bo ragihandinê li deryayê pir girîng e.
Rudder û Helm
Bisiklêt amûrek rêberiyê ye ku li pişta keştiyekê tê siwarkirin û ji bo rêvebirina keştiyê tê bikar anîn. Bisiklêt çerxek an amûrek e ku ji bo kontrolkirina rêça bisiklêtê tê bikar anîn. Kontrola bisiklêtê jêhatîbûnek bingehîn e ku divê her deryavanek fêr bibe.
Pêşnûme û Freeboard
'Pêşkêş' dûrahiya vertîkal a di navbera xeta avê û beşa herî kûr a laşê keştiyê de ye. Ev ji bo destnîşankirina kûrahiya keştiyê girîng e, ku bandorê li ser rêwîtiya ewle dike. 'Qada Azad' dûrahiya vertîkal a ji xeta avê heta qata jorîn e. Her du term jî di destnîşankirina aramî û ewlehiya keştiyê de rolek dilîzin.
ballast
'Balast' ji bo materyalên wekî av, qûm, an hesin tê bikaranîn ku li binê keştiyê têne danîn da ku aramiyê zêde bikin. Keştî pir caran tankên balastê tijî dikin an vala dikin da ku dema barkirin an dakêşandina bargiraniyê hevsengî û şilbûnê biparêzin.
Girêkkirin
'Girek' yekîneyeke leza ye ku di navîgasyona deryayî de tê bikar anîn, ku wekhevî mîlek deryayî di saetekê de ye (1 girêk = 1,852 km/h). Leza keştiyê bi gelemperî bi girêkan tê pîvandin, û ev têgeh ji bo gelek aliyên navîgasyon û plansaziya rêwîtiyê bingehîn e.
Sernav û Beralîkirin
'Serî' ew alî ye ku pêşiyê keştiyê ber bi wê ve ye, ku bi gelemperî ji bakurê rastîn bi pileyan tê pîvandin. 'Bearing' alî an pozîsyona nisbî ya keştiyê ye, ku ji bakurê rastîn an ji keştiyê bi xwe tê pîvandin. Fêmkirina serî û beriyê ji bo navîgasyon û plansaziya rêyê girîng e.
Milê Nautîkî
Mîla deryayî yekîneyeke dirêjahiyê ye ku bi yek deqeya arc a merîdyenekê re wekhev e, ku bi qasî 1,852 kîlometre ye. Ev yekîne bi berfirehî di deryavanî û hewavaniyê de tê bikar anîn ji ber ku ew ji bo pîvandina dûrahiyan li ser rûyê Erdê rast e, ji ber şiklê wê yê gilover.
Latîtûd û Dirêjahî
Latîtûd xêzeke xeyalî ye li dora Erdê paralel bi ekvatorê re, ku ji bo destnîşankirina alîyên bakur-başûr tê bikar anîn. Dirêjahî xêzeke xeyalî ye ku qutbên bakur û başûr bi hev ve girêdide, ku ji bo destnîşankirina alîyên rojhilat-rojava tê bikar anîn. Bi karanîna tevlîheviyek ji latîd û dirêjahiyê, pozîsyona keştiyekê li deryayê dikare bi rastbûnek bilind were destnîşankirin.
Bayê pêş û bayê pêş
'Berdewam' behsa aliyê ku bayê jê lê dide dike, lê 'ber bi bayê ve' an 'ber bi bayê ve' behsa aliyê dijberî bayê dike. Zanîna van terman di navîgasyona keştîvaniyê û di têgihîştina tevger û manevraya keştiyekê li dijî bayê de pir biqîmet e.
Hesabkirina Mirî
Hesabkirina mirî rêbazeke navîgasyonê ye ku cîhê keştiyekê bi karanîna leza, rêwerz, dem û dûrahiya qeydkirî hesab dike, bêyî ku xwe bispêre çavdêriya rasterast a asîman an erdê. Ev teknîkek bingehîn di navîgasyona deryayî de bû berî hatina teknolojiya GPS-ê.
Fathom
Fathom yekîneyeke dirêjahiyê ye ku ji bo pîvandina kûrahiya avê tê bikar anîn, ku wekhevî 6 lingan an jî bi qasî 1,8288 metreyan e. Ev têgeh di destnîşankirina kûrahiya avê ya ewle ji bo keştîvaniyê û dûrketina ji xetereyên deryayî de girîng e.
date
'Datum' xalek referansê an rûberek e ku wekî bingehek ji bo pîvandinan di kartografî û navîgasyonê de tê bikar anîn. Nexşeyek deryayî bi gelemperî li ser bingehek diyarkirî ye, ku rastbûn û yekrengiyê di pîvandinên deryayî de misoger dike.
Di binê de
'Di rê de' tê wateya keştiyek ku di rê de ye, çi di bin bandora bayê an motoran de, an jî bi herikîna avê de be. Ev têgeh her wiha dema ku ew lengerkirî, lengerkirî, an jî bi benderekê ve girêdayî nebe jî dihewîne.
Qirrik
Kîl tîrêjek dirêj e ku ji pêşiyê heta paşiyê li binê keştiyê dirêj dibe, û wekî stûna avahiya keştiyê kar dike. Ew ji bo keştiyekê, bi taybetî li deryaya vekirî, aramiya avahîsaziyê û hêza girîng peyda dike.
Astengkirin û Têkbirin
Pêşîlêgirtin manevrayek e ku ji bo guheztina pêşiyê keştiyê li dijî bayê bi armanca ku ber bi aliyekî xwestî ve biçe tê bikar anîn. Ji aliyê din ve, tacking stratejiyeke keştîvaniyê ye ku zîgzagkirina li dijî bayê vedihewîne. Her du teknîk jî pir caran di keştîvaniyê de têne bikar anîn da ku leza û kontrolê zêde bikin.
Xelasî
Fêmkirina termên deryayî yên sereke gaveke yekem a girîng e ji bo bibûna deryavanekî jêhatî. Termên wekî paş, tîrêj, kevan, pişt, çep, starboard, rudder, helm, draft, freeboard, û gelekên din ne tenê bingehek zanînê peyda dikin, lê di heman demê de ji we re dibin alîkar ku hûn bi awayekî rasttir û bi bandortir ragihînin.
Ev zanîna bingehîn ne tenê ji bo kesên ku di pîşesaziya deryayî de dixebitin, lê di heman demê de ji bo kesên ku dixwazin di derbarê cîhana deryayî de bêtir fêr bibin jî dê bikêr be. Wekî deryavanek, zanîn û pisporiya we di têgihîştin û sepandina van terman de dikare rasterast bandorê li ewlehî û serkeftina rêwîtiyên we yên li deryayê bike. Bi têgihîştinek baş a termînolojiya deryayî, hûn ê amade bin ku li ser avê bi dijwarî û serpêhatiyan re rû bi rû bimînin.
