អាថ៌កំបាំង និងរឿងព្រេងនិទាននៃកប៉ាល់ខ្មោច Flying Dutchman

អាថ៌កំបាំង និងរឿងព្រេងនៃកប៉ាល់ខ្មោច Flying Dutchman

ក្នុងចំណោមរឿងរ៉ាវសមុទ្រជាច្រើនដែលបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ រឿងព្រេងនៃកប៉ាល់ខ្មោច Flying Dutchman មានកន្លែងពិសេសមួយ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជារឿងគួរឱ្យខ្លាចដែលមានបំណងបំភ័យនាវិកវ័យក្មេងនោះទេ ប៉ុន្តែជារឿងព្រេងនិទានដែលបង្កប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងប្រពៃណីសមុទ្រអឺរ៉ុបអស់រយៈពេលរាប់រយឆ្នាំ។ ឈ្មោះ Flying Dutchman ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកប៉ាល់ដែលត្រូវបានបណ្តាសាឱ្យបើកទូកដោយគ្មានលទ្ធភាពចូលចត ដោយលេចឡើងភ្លាមៗនៅក្នុងព្យុះ ឬអ័ព្ទក្រាស់ បន្ទាប់មកបាត់ខ្លួនមុនពេលនរណាម្នាក់អាចចូលទៅជិតវាបាន។ នៅក្រោមរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់វា រឿងព្រេងនេះមានស្រទាប់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និមិត្តរូប និងឥទ្ធិពលវប្បធម៌ដ៏ធំធេង - ចាប់ពីការរៀបរាប់របស់នាវិករហូតដល់អក្សរសិល្ប៍ និងភាពយន្តសម័យទំនើប។

ប្រភពដើមនៃរឿងព្រេងនិទាន៖ ពី Cape of Good Hope រហូតដល់ពិភពលោកទាំងមូល

រឿងរ៉ាវរបស់កប៉ាល់ Flying Dutchman ភាគច្រើនត្រូវបានតាមដានទៅកាន់ Cape of Good Hope នៅចុងខាងត្បូងនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក ដែលជាផ្លូវដឹកជញ្ជូនដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយដោយសារតែចរន្តទឹកខ្លាំង ខ្យល់បក់បោក និងព្យុះដ៏សាហាវ។ យោងតាមកំណែដែលពេញនិយមបំផុត កប៉ាល់នេះត្រូវបានបញ្ជាដោយប្រធានកប៉ាល់ជនជាតិហូឡង់ម្នាក់ឈ្មោះ Hendrick van der Decken (ជួនកាលសរសេរថា Van der Decken ឬ Van Straaten អាស្រ័យលើប្រភព)។ នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយព្យុះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ប្រធានកប៉ាល់បានស្បថថានឹងបើកទូកឆ្លងកាត់ Cape ទោះបីជាវាមានន័យថា "បើកទូករហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា" ក៏ដោយ។ សម្បថនេះ ដែលប្រឆាំងនឹងវាសនា - ហើយនៅក្នុងកំណែខ្លះ ប្រឆាំងនឹងព្រះ - ត្រូវបានគេគិតថាបានបង្កឱ្យមានបណ្តាសា។

រឿងព្រេងនិទានបានវិវត្តតាមរយៈប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់។ នាវិកដែលបានរួចផុតពីព្យុះតែងតែរៀបរាប់រឿងរ៉ាវអំពី «កប៉ាល់ចម្លែក» ដែលឃើញនៅឆ្ងាយ៖ ភ្លឺរលោងស្លេកស្លាំង ក្ដោងរបស់វាលាតសន្ធឹងទោះបីជាមានខ្យល់បក់ខ្លាំងក៏ដោយ និងចលនារបស់វាប្រឆាំងនឹងច្បាប់ធម្មជាតិ។ អ្នកកាន់សាសនាបានចាត់ទុករូបរាងរបស់វាជាសញ្ញានៃសំណាងអាក្រក់ - សូម្បីតែសេចក្តីស្លាប់។

បណ្តាសាដែលនៅជុំវិញ៖ អំពើបាប មោទនភាព និង ទោសៈដ៏អស់កល្បជានិច្ច

បណ្តាសារបស់កប៉ាល់ Flying Dutchman មានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើរឿង។ អ្នកខ្លះពណ៌នាអំពីប្រធានកប៉ាល់ថាជាតួអង្គឆ្មើងឆ្មៃម្នាក់ដែលបដិសេធមិនស្វែងរកជម្រកពីព្យុះ បដិសេធមិនជួយកប៉ាល់ផ្សេងទៀត ឬបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរដូចជាឃាតកម្ម និងក្បត់ជាតិ។ អ្នកផ្សេងទៀតបន្ថែមធាតុផ្សំខាងសាសនា៖ ប្រធានកប៉ាល់បានលេងល្បែងស៊ីសងជាមួយអារក្ស ប្រមាថ ឬកាន់វត្ថុដែលត្រូវបណ្តាសា។

ប៉ុន្តែចំណុចរួមគឺដូចគ្នា៖ កប៉ាល់ Flying Dutchman គឺជានិមិត្តរូបនៃភាពក្រអឺតក្រទមរបស់មនុស្សដែលប្រឆាំងនឹងធម្មជាតិ និងសីលធម៌។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលត្រូវបានដាក់ក៏ជា "កំណាព្យ" ដែរ៖ កប៉ាល់ និងក្រុមនាវិករបស់វាមិនអាចចូលចតបានទេ មិនអាចស្លាប់បានទេ មិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានទេ ហើយត្រូវបានទុកឱ្យវង្វេងជារង្វង់តាមបណ្តោយផ្លូវសមុទ្រដដែលៗ ដោយវង្វេងជាការព្រមានដល់អ្នកដទៃ។

នៅក្នុងរឿងខ្លះ កប៉ាល់ព្យាយាមទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស។ មានរឿងរ៉ាវអំពីកប៉ាល់ខ្មោចដែលចូលមកជិត និង «ផ្ញើសំបុត្រ» តាមរយៈកប៉ាល់ដែលឆ្លងកាត់ - សំបុត្រដែលផ្ញើទៅកាន់សាច់ញាតិដែលបានស្លាប់ជាយូរមកហើយ។ អ្នកទទួលត្រូវបានគេនិយាយថាជួបប្រទះនឹងសំណាងអាក្រក់។ ធាតុនេះពង្រឹងសម្លេងសោកនាដកម្ម៖ ក្រុមនាវិកនៃកប៉ាល់មិនមែនគ្រាន់តែជាសត្វចម្លែកនោះទេ ប៉ុន្តែជាព្រលឹងដែលជាប់គាំងដែលនៅតែផ្ទុកបន្ទុកនៃពិភពលោក។

ការលេចចេញ និងសាក្សីដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក៖ រវាងទេវកថា និងបាតុភូតធម្មជាតិ

ការប្រទះឃើញកប៉ាល់ Flying Dutchman ជាច្រើនត្រូវបានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗ រួមទាំងប្រភពពីពួកអភិជន និងមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក។ កំណត់ត្រាមួយដែលតែងតែត្រូវបានលើកឡើងពាក់ព័ន្ធនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ George (ដែលក្រោយមកក្លាយជាស្តេច George V នៃប្រទេសអង់គ្លេស) ខណៈពេលកំពុងធ្វើដំណើរនៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19។ ព្រះអង្គ និងសមាជិកនាវិកជាច្រើននាក់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានឃើញ "កប៉ាល់ខ្មោច" ភ្លឺពណ៌ក្រហមនៅឆ្ងាយ។ នៅក្នុងរឿងនេះ នាវិកម្នាក់ដែលបានឃើញវាត្រូវបានលិចភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ ដែលពង្រឹងជំនឿបន្ថែមទៀតថាការប្រទះឃើញនេះគឺជារឿងអាក្រក់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបច្រើនតែសន្មតថាការមើលឃើញបែបនេះបណ្តាលមកពីបាតុភូតបរិយាកាស។ នៅលើសមុទ្រ ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ដែលមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៃសីតុណ្ហភាពផ្ទៃខ្យល់ និងទឹក ការបំភាន់ភ្នែកដូចជា Fata Morgana អាចកើតឡើង។ បាតុភូតនេះអាច "លើក" ស្រមោលនៃកប៉ាល់នៅលើផ្តេក ធ្វើឱ្យវាហាក់ដូចជាអណ្តែត ឬផ្លាស់ប្តូររូបរាង ឬសូម្បីតែភ្លឺ។ នៅក្នុងស្ថានភាពព្យុះ អ័ព្ទ និងអស់កម្លាំង ចក្ខុវិស័យរបស់នាវិកក៏អាចត្រូវបានបញ្ឆោតយ៉ាងងាយស្រួលផងដែរ - បន្ថែមទៅលើភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តនៃការប្រឈមមុខនឹងសមុទ្រដ៏រដិបរដុប។

នេះមានន័យថា វាប្រហែលជាមិនមែនជាកប៉ាល់ខ្មោចពិតប្រាកដនោះទេ ប៉ុន្តែជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ និងការស្រមើស្រមៃដែលបង្កើតឡើងដោយប្រពៃណីនិទានរឿង។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាអំណាចនៃរឿងព្រេងនិទាន៖ ទោះបីជាវាអាចត្រូវបានពន្យល់តាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រក៏ដោយ រឿងនេះនៅតែបន្តកើតមាន ព្រោះវាផ្តល់ទម្រង់ដល់ការភ័យខ្លាចរបស់មនុស្សចំពោះភាពមិនប្រាកដប្រជានៃសមុទ្រ។

ហេតុអ្វីបានជារឿងព្រេងនេះមានភាពខ្លាំងក្លាក្នុងចំណោមនាវិក?

សម្រាប់នាវិកបុរាណ មហាសមុទ្រគឺជាពិភពដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ៖ ព្យុះបានមកដោយគ្មានការព្រមានជាមុន កប៉ាល់អាចលិចក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី ហើយចម្ងាយរវាងកំពង់ផែបានធ្វើឱ្យការជួយសង្គ្រោះមានការលំបាក។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ទេវកថាបានបម្រើជា "ផែនទីអារម្មណ៍" - ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីយល់ពីហានិភ័យ និងផ្តល់អត្ថន័យដល់សោកនាដកម្ម។

កប៉ាល់ Flying Dutchman ក៏បម្រើជាការព្រមានខាងសីលធម៌ផងដែរ។ ប្រធានកប៉ាល់ដែលរឹងរូស ហ៊ានព្យុះ ឬមិនអើពើនឹងសុវត្ថិភាពរបស់នាវិករបស់គាត់ ក្លាយជាតួអង្គដែលគួរឱ្យចងចាំ។ រឿងរ៉ាវអំពីកប៉ាល់ដែលត្រូវវិនាសលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យគោរពធម្មជាតិ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវក្រមសីលធម៌ និងជៀសវាងការធ្វេសប្រហែស។ នៅក្នុងវប្បធម៌សមុទ្រ រឿងរ៉ាវបែបនេះអាចជាឧបករណ៍វិន័យដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដោយមិនចាំបាច់មានសៀវភៅច្បាប់ក្រាស់ៗនោះទេ។

ពីរឿងព្រេងនិទានរហូតដល់អក្សរសិល្ប៍ និងល្ខោនអូប៉េរ៉ា៖ The Flying Dutchman ជានិមិត្តរូប

រឿងព្រេងនិទានរបស់កប៉ាល់ Flying Dutchman បានហួសពីកំពង់ផែ ហើយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ពេញនិយមរបស់អឺរ៉ុប។ ការសម្របខ្លួនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយគឺល្ខោនអូប៉េរ៉ា Der fliegende Holländer (1843) របស់លោក Richard Wagner។ នៅក្នុងកំណែរបស់ Wagner រឿងនេះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាសោកនាដកម្មស្នេហា៖ ប្រធានកប៉ាល់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យបើកទូកជារៀងរហូត ហើយអាចត្រូវបានដោះលែងបានលុះត្រាតែស្ត្រីម្នាក់ស្រឡាញ់គាត់ដោយស្មោះត្រង់រហូតដល់ស្លាប់។ នៅទីនេះ កប៉ាល់ Flying Dutchman លែងគ្រាន់តែជាខ្មោចដែលនាំមកនូវសំណាងអាក្រក់ទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាតួអង្គដែលស្វែងរកការប្រោសលោះ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រធានបទនៃកប៉ាល់ដែលត្រូវបណ្តាសានេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃរឿងជាច្រើន៖ ភាពឯកោ ការដាក់ទណ្ឌកម្មគ្មានទីបញ្ចប់ កំហុស និងការស្វែងរកសេចក្ដីសង្គ្រោះ។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានប្រើរឿង Flying Dutchman ជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់មនុស្សដែលជាប់គាំងនៅក្នុងជម្រើសជីវិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់ - បន្ត «ធ្វើដំណើរ» ជារង្វង់ តស៊ូដើម្បីស្វែងរកផ្ទះ។

ស្នាដៃរបស់លោកលើវិស័យភាពយន្ត និងវប្បធម៌សម័យទំនើប

នៅក្នុងសម័យទំនើប នាវា Flying Dutchman បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា៖ ខ្សែភាពយន្ត រឿងកំប្លែង រឿងភាគ ហ្គេម និងសូម្បីតែរឿងរបស់កុមារ។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយគឺការបង្ហាញខ្លួនរបស់វានៅក្នុងសិទ្ធិផ្តាច់មុខ Pirates of the Caribbean ដែលបង្ហាញនាវានេះជាកងនាវាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃការស្រមើស្រមៃដ៏រឹងមាំ។ ខណៈពេលដែលខុសពីរឿងព្រេងបុរាណ ការសម្របខ្លួននេះបង្ហាញរឿងមួយ៖ Flying Dutchman គឺជា "នាវារឿង" ដែលអាចបត់បែនបាន។ វាអាចជារឿងភ័យរន្ធត់ ដំណើរផ្សងព្រេង សោកនាដកម្ម ឬពាក្យប្រៀបធៀបសីលធម៌។

នេះក៏ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលរឿងព្រេងនេះមិនដែលរសាត់បាត់ទៅណាឡើយ។ វានៅតែបន្តត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃសម័យកាល ដោយមិនបាត់បង់ស្នូលអាថ៌កំបាំងរបស់វា។

អាថ៌កំបាំងដែលនៅស្ថិតស្ថេរ៖ រវាងសមុទ្រ អ័ព្ទ និងការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្ស

តើកប៉ាល់ Flying Dutchman ពិតជាមានមែនឬ? ប្រសិនបើវាជាកប៉ាល់រូបវន្ត និងជាកប៉ាល់ដែលត្រូវបណ្តាសា ដែលនៅតែធ្វើដំណើររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ភស្តុតាងជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអត្ថិភាពរបស់វាត្រូវបានយល់ថាជាបាតុភូតវប្បធម៌ - រឿងរ៉ាវដែលកើតចេញពីបទពិសោធន៍រួម ការភ័យខ្លាច និងការងឿងឆ្ងល់នៅលើសមុទ្រ - នោះកប៉ាល់ Flying Dutchman គឺច្បាស់ជា "មានពិត" ក្នុងន័យមួយផ្សេងទៀត។

រឿងព្រេងនេះនៅស្ថិតស្ថេរព្រោះវាប៉ះពាល់ដល់អ្វីមួយជាសកល៖ ការភ័យខ្លាចរបស់មនុស្សជាតិចំពោះធម្មជាតិដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ផលវិបាកនៃភាពក្រអឺតក្រទម និងគំនិតនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មគ្មានទីបញ្ចប់។ នៅលើផ្ទៃសមុទ្រដ៏ធំទូលាយ ជាមួយនឹងអ័ព្ទព្យួរលើវា និងរលកបោកបក់ទៅនឹងសំបក វាងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃមើលស្រមោលនៃកប៉ាល់ចាស់មួយដែលកំពុងឆ្លងកាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ - ជាការរំលឹកថាមិនមែនដំណើរទាំងអស់បញ្ចប់ដោយសុវត្ថិភាពនោះទេ ហើយមិនមែនព្រលឹងទាំងអស់រកផ្លូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទេ។

នៅទីបំផុត អាថ៌កំបាំងនៃកប៉ាល់ Flying Dutchman គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសមុទ្រ ការបំភាន់ធម្មជាតិ និងអំណាចនៃការនិទានរឿង។ វាបង្រៀនយើងថា មហាសមុទ្រមិនត្រឹមតែមានជម្រៅទឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជម្រៅនៃទេវកថាផងដែរ។ ហើយដរាបណាមនុស្សសម្លឹងមើលទៅលើជើងមេឃដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងការភ័យខ្លាចបន្តិចបន្តួច រឿងរ៉ាវនៃកប៉ាល់ខ្មោចនេះនឹងបន្តអណ្តែតតាមរយៈការស្រមើលស្រមៃរបស់យើង។