Ньи Роро Кидулдың әңгімесі және Оңтүстік жағалау туралы аңыз
Ньи Роро Кидул есімі ява халқының жалпы жадында ұзақ уақыт бойы жаңғырып келді. Ол жай ғана әңгімедегі кейіпкер емес, табиғат күшінің, теңіз құпияларының және көрінетін және көрінбейтін әлемдер арасындағы көпірдің символы. Соққы толқындар мен тұзды самалдың арасында «Оңтүстік жағалау патшайымы» туралы аңыз ұрпақтан-ұрпаққа айтылып, Яваның оңтүстік жағалауына келгендердің Пелабухан Ратудан Парангтритке дейін, өнер сахнасынан дәстүрлі рәсімдерге дейінгі саяхаттарымен бірге жүреді. Оның әңгімесі тек қорқыныш туралы ғана емес, сонымен қатар құрмет, табиғат алдындағы адамзаттың шектеулері және өзгермелі замандарда мәдени бірегейліктің сақталуы туралы.
Әңгіменің әртүрлі нұсқаларындағы шығу тегі
Көптеген ұлы аңыздар сияқты, Ньи Роро Кидулдың шығу тегінің көптеген нұсқалары бар. Ең танымал аңыздардың бірі сарай интригаларымен қуылған немесе шетке ысырылған ханшайымның оқиғасын баяндайды. Бұл нұсқада ханшайым - көбінесе Деви Кадита деп аталады - жала жабудан, қызғаныштан немесе билік үшін күрестен зардап шегеді. Ол жер аударылуға әкеп соқтыратын жиіркенішті тері ауруына немесе қарғысқа ұшыраған деп сипатталады. Үмітсіздікке ұшыраған ол оңтүстік теңіз жағалауына жеткенше бірнеше шақырым жол жүреді. Онда үлкен толқын оны шақырып тұрғандай көрінеді. Ол теңізге сүңгиді, көп ұзамай ауруы жоғалады. Оның денесі қайтадан сұлулыққа ие болады, көзі өткір болады, ал билік аурасы билеушінің аурасына айналады. Содан бері ол оңтүстік теңіздердің билеушісіне айналды, енді қуғынға ұшыраған ханшайым емес, құрметті патшайымға айналды делінеді.
Тағы бір нұсқа Ньи Роро Кидулды ұлы патшалықтардың пайда болуынан бұрынғы жергілікті күшпен байланыстырады. Бұл көзқарас бойынша, ол бұрынғы адам ханшайымы емес, табиғаттың тепе-теңдігін ұзақ уақыт бойы сақтап келген теңіз рухы. Ол мұхиттың өзін бейнелейді: тыныш, тартымды және сонымен бірге өлімге әкелетін. Сондықтан оның есімі мен тұлғасы анимизм, индуизм және буддизм элементтерін, сондай-ақ явандық ислам дәстүрлерінің кейінгі дамуын ескере отырып, уақытқа үнемі бейімделіп келеді. Міне, осы жерде аңыз икемді болады: ол бір ғана жауапты талап етпейді, керісінше бірнеше түсіндіруге мүмкіндік береді.
Оңтүстік жағалау патшайымы және оның сараймен қарым-қатынасы
Ява дәстүрінде Ньи Роро Кидул көбінесе Джокьякарта және Суракарта сарайларымен байланыстырылады. Бұл қарым-қатынас әдетте корольдік биліктің заңдылығы мен тепе-теңдігін сақтайтын рухани байланыс ретінде бейнеленеді. Көптеген әңгімелерде Матарам билеушісі мен Оңтүстік жағалау патшайымы арасындағы «келісім» туралы айтылады — оңтүстік теңіз патшалықты қорғайды, ал сарай белгілі бір тәжірибелер мен дәстүрлер арқылы рухани этикет сақталады.
Mataram негізін қалаушы Панембахан Сенопатидің әңгімесі осы контексте жиі айтылады. Оның құдайлық аян мен ішкі күшті іздеу үшін тәубе немесе медитация жасағаны, ақырында Ньи Роро Кидулмен (Оңтүстік патшайымы) кездескені айтылады. Бұл кездесу символизмге бай ретінде бейнеленген: құрлық билігі мен теңіз билігінің, аумақты басқаратын адамдар мен табиғатты басқаратын билеушілердің кездесуі. Тура мағынадағы әңгіме немесе саяси-рухани аллегория ретінде түсінілсе де, бұл әңгіме патшалық билік тек қару-жараққа ғана емес, сонымен қатар ғарыштық үйлесімділікке де негізделген деген идеяны күшейтеді.
Жасыл түсті киюге тыйым салу туралы миф
Ең танымал аңыздардың бірі Оңтүстік жағалауда жасыл киюге тыйым салу туралы. Көпшілік жасыл түс Ньи Роро Кидулдың сүйікті түсі немесе оның теңіз «әскерлерінің» және «патшалығының» түсі деп санайды. Сондықтан жасыл киінген кез келген адам теңізге «шақырылады» немесе «тартылады», бақытсыздыққа тап болады немесе тіпті суға батып кетеді деп қорқады.
Мәдени тұрғыдан алғанда, бұл тыйымды келушілерді сақтыққа шақыратын әлеуметтік бақылаудың бір түрі ретінде түсінуге болады. Яваның оңтүстік жағалауы үлкен толқындарымен және күшті ағындарымен танымал, бұл оны абайсыз жүзушілер үшін қауіпті етеді. Символдық тыйым сақтық сезімін оятудың дәстүрлі тәсілі болып табылады. Дегенмен, оған рухани сенетіндер үшін тыйым этикет: патшайымның билігіндегі этикет.
Бір қызығы, жағажайдың жасыл түсі судың немесе белгілі бір табиғи ортаның түсімен үйлесуі мүмкін, бұл апат болған жағдайда зардап шеккендерді анықтауды қиындатады. Рационалды түсіндірмесіне қарамастан, бұл миф екі мақсатқа қызмет ететіндіктен сақталған: қауіпсіздік туралы ескерту және құрмет белгісі ретінде.
Әдет-ғұрыптар мен дәстүрлер: теңіз садақалары
Ньи Роро Кидул (Ny Roro Kidul) аңызы жалғыз емес; ол теңізге құрбандық шалу сияқты салттық дәстүрлермен тығыз байланысты. Оңтүстік жағалаудағы бірнеше аудандарда адамдар аулаған балықтары үшін алғыс білдіру, қауіпсіздікті сұрау және теңіз күзетшілеріне құрмет көрсету ретінде теңізге құрбандық шалу рәсімдерін өткізеді. Құрбандықтарға ауылшаруашылық өнімдері, белгілі бір жануарлардың бастары немесе түмпенг (күріш конустары) және арнайы белгілермен безендірілген әртүрлі тағамдар кіруі мүмкін.
Кейбіреулер үшін теңіз зекеттері әлеуметтік ынтымақтастықты нығайтатын мәдени мұра болып табылады: тұрғындар жиналады, бірге жұмыс істейді, қойылымдар ұйымдастырады және ауыларалық байланыстарды сақтайды. Оны рухани тұрғыдан түсіндіретіндер үшін бұл рәсім теңіз билеушілерімен, соның ішінде Ньи Роро Кидулмен ішкі байланыс болып табылады. Қандай көзқарас болмасын, бұл дәстүр жағалаудағы қауымдастықтардың теңізбен қалай қатар өмір сүретінін көрсетеді: одан тіршілік алады, бірақ оның қауіптері мен құпияларын біледі.
Оңтүстік жағалау жұмбақ кеңістік ретінде
Яваның оңтүстік жағалауы солтүстік жағалауынан өзгеше табиғи сипатқа ие. Ашық Үнді мұхиты үлкен толқындар, көбінесе тік жағалау сызығын тудырады және бірнеше жерде қауіпті науалар мен ағындар пайда болады. Көптеген суға бату оқиғалары қорқынышты атмосфераны күшейтеді, әсіресе жергілікті аңыздар оларды патшайымның «шақыруымен» байланыстырған кезде. Түнде алыстан домалап келе жатқандай көрінетін ауыр толқындардың дыбысы сиқырлы атмосфераны күшейтеді, әсіресе тұман түсіп, көкжиек жоғалған кезде.
Мұндай кеңістіктерде аңыздар оңай таралады. Адамдар толықтай басқара алмайтын нәрселерге мағына беруге бейім. Теңіз өмірдің болжауға келмейтіндігін білдіреді — кейде береді, кейде алады. Ньи Роро Кидул, теңіздің бейнесі ретінде, адамдардың оңтүстік жағалаудағы тәжірибелерді қалай түсіндіретінінде маңызды рөл атқарады.
Өнер мен танымал мәдениеттегі өкілдік
Ньи Роро Кидул аңызы әртүрлі шығармаларға шабыт берді: халық ертегілері, әндер, суреттер, ваянг қойылымдары, тіпті фильмдер мен сериалдар. Кейбір бейнелерде ол жасыл киім киген және тәж киген, тыныштандыратын және толқытатын көзқарасы бар әдемі әйел ретінде бейнеленген. Басқаларында ол романтикадан алыс, ешкім «иелене алмайтын» табиғат күшіне ұқсайтын айбынды тұлға ретінде көрінеді.
Бір қызығы, танымал мәдениет көбінесе сенсация үшін қорқынышты немесе мистицизмді баса айтады. Дегенмен, жергілікті дәстүрлерде Ньи Роро Кидул жай ғана «құрбандарды қабылдайтын» тұлға емес, тәртіп сақшысы ретінде де түсініледі. Ол адамзаттың табиғатпен қарым-қатынасын көрсетеді: адамдар ашкөз болғанда, өз шектеулерін ұмытқанда немесе теңіздің күшін бағаламаған кезде, апат ескерту белгісіне айналады.
Қазіргі замандағы аңыздың мағынасы
Қазіргі дәуірде адамдар Оңтүстік жағалауға саяхаттау, суретке түсіру, құмда ойнау немесе күннің батуын тамашалау үшін келеді. Кейбіреулер Ньи Роро Кидул аңызын ескі әңгіме, қызықты фольклорлық шығарма деп санайды, бірақ оған міндетті түрде сену мүмкін емес. Басқалары әлі күнге дейін өз сенімдерін ұстанады және белгілі бір тыйымдарды сақтайды. Бұл екі көзқарас көбінесе бір кеңістікте, бір жағажайда кездеседі және екеуі де бүгінгі Оңтүстік жағалаудың «бет-бейнесін» қалыптастыруға үлес қосады.
Маңыздысы, бұл аңызды табиғатты құрметтеуге шақыру ретінде түсінуге болады. Үлкен толқындар мен күшті ағындар тек әңгімелерге ғана емес, сонымен қатар қырағылықты талап ететін фактілерге де арналған. Егер жасыл түс туралы аңыз адамдарды сақтандырса, теңіз садақалары ынтымақтастықты нығайтса немесе теңіз патшайымы туралы әңгіме адамдарды келу кезінде этикет ережелерін сақтауға шақырса, онда аңыздың нақты әлеуметтік функциясы бар.
Жабу
Ньи Роро Кидулдың тарихы және Оңтүстік жағалау аңыздары тарихты, руханиятты және адамзат тәжірибесін мұхитпен байланыстыратын ұзын жіп. Ол әрқашан өзекті болғандықтан өмір сүреді: теңіз кең болып қала береді, толқындар домалай береді, ал адамдар өздерінен тыс күштің артында мағына іздеуді жалғастырады. Мұны миф, мәдени нышан немесе рухани сенім ретінде түсінсеңіз де, Оңтүстік жағалау әрқашан бір нәрсені үйретеді: кесіп өтуге болмайтын шекаралар бар және құрметке лайық әлем бар. Толқындардың арасында Ньи Роро Кидулдың есімі патшайым, аңыз және табиғатты ешқашан толығымен жаулап алу мүмкін емес екенін еске салу ретінде айтыла береді.
