Siyifikasyon ak Istwa Dèyè Chante Endonezi Raya a
Indonesia Raya se im nasyonal Endonezi a, ki chaje ak yon siyifikasyon ak yon istwa pwofon. Wage Rudolf Supratman te konpoze li, li te prezante pou premye fwa nan Dezyèm Kongrè Jèn yo nan dat 28 oktòb 1928. Li te resevwa anpil antouzyas epi li te vin tounen yon senbòl lit Endonezi pou endepandans.
Kontèks Kreyasyon an
Anvan nou fouye nan siyifikasyon pawòl yo, li enpòtan pou nou konprann kontèks istorik ak orijin kreyasyon chante a. Wage Rudolf Supratman, ki te fèt nan Jatinegara, Batavia (kounye a Jakarta) nan dat 9 mas 1903, te yon jounalis ak mizisyen. Supratman te pwofondman enfliyanse pa fèvè nasyonalis ki t ap boule nan moman sa a, sitou apre li te fin temwen soufrans pèp Endonezyen an anba dominasyon kolonyal Olandè a.
Pandan epòk kolonyal la, plizyè fòm rezistans kont dominasyon kolonyal Olandè yo te souvan siprime epi klase kòm zak kriminèl. Malgre sa, lespri nasyonalis la te vin pi fò nan mitan pèp Endonezyen an. Supratman te santi l motive pa yon vokasyon pou l kreye yon chante ki te kapab enspire lespri konba pèp Endonezyen an. Atravè chante li a, li te vle raple pèp Endonezyen an enpòtans inite ak solidarite pou konbat kolonyalis.
Siyifikasyon pawòl chante Indonesia Raya a
Im nasyonal Endonezyen an gen twa strof. Sepandan, se sèlman premye strof la yo chante dabitid. Men yon analiz sou siyifikasyon pawòl premye strof la.
1. Pawòl ouvèti: "Endonezi se peyi mwen, tè kote san mwen te koule a"
Premye fraz sa a mete aksan sou santiman lanmou pou peyi a ak nasyonalis. “Peyi mwen” ak “tè peyi mwen” se ekspresyon ki montre kijan yon moun gen yon atachman emosyonèl pwofon ak peyi li.
2. “Men mwen kanpe la, gide manman m”
Pwochen fraz la mete aksan sou sans responsablite yon sitwayen ki kanpe fèm pou peyi li. "Pandu" vle di yon lidè oswa yon gid, li mete aksan sou lefèt ke sitwayen yo dwe bay bon egzanp epi mennen nasyon an nan yon pi bon direksyon.
3. "Endonezi se nasyonalite mwen, nasyon mwen ak peyi mwen"
Isit la, Supratman afime yon sans nasyonalis, yon sans apatenans a nasyon an ak peyi a. Mo "nasyonalite" a mete aksan sou idantite nasyonal kòm yon bagay ki dwe pwoteje ak konsève.
4. "Ann rele byen fò, Endonezi ini"
Seksyon sa a se yon envitasyon pou tout Endonezyen yo pou yo ini. Inite se kle pou reyalize endepandans nasyonal ak glwa.
5. "Viv peyi mwen, viv nasyon mwen, viv pèp mwen an"
Sa a se yon priyè ak yon espwa ke peyi Endonezi a, nasyon an ak pèp la pral gen yon lavi pwospè ak pwospè.
6. "Reveye nanm nan, reveye kò a"
Fraz sa a gen yon siyifikasyon espirityèl ak fizik alafwa. "Bati nanm nan" vle di bati yon moral, yon etik ak yon mantalite solid. Pandanstan, "bati kò a" vle di bati konstitisyon fizik nasyon an, tankou enfrastrikti, yon ekonomi solid ak yon gouvènman solid.
7. "Pou Gran Endonezi"
Alafen, tout efò ak aksyon ki fèt yo dwe vize glwa Gran Endonezi.
Vwayaj istorik
Li enpòtan pou nou sonje ke Indonesia Raya se pa sèlman yon chante, men tou yon senbòl rezistans ak long lit pèp Endonezyen an. Pandan epòk kolonyal la, difizyon ak piblisite chante sa a pa t fasil. Gouvènman kolonyal Olandè a te trè mefye anvè nenpòt fòm rezistans, sa ki te lakòz yo te entèdi chante a epi yo te mete restriksyon sou distribisyon notasyon mizikal li.
Sepandan, lespri pèp Endonezyen an te rete fèm. Yo te kontinye chante chante sa a an sekrè e li te vin tounen yon fòs inifikasyon pou plizyè gwoup, soti nan entelektyèl ak jèn rive nan piblik la an jeneral. Yo te chante Indonesia Raya tou souvan nan reyinyon ak rasanbleman, ki te vin tounen yon prekisè lit pou endepandans.
Pandan okipasyon Japonè a, itilizasyon ak difizyon "Indonesia Raya" a te difisil tou. Sepandan, chante a rete nan memwa moun epi li sèvi kòm yon senbòl lit ak espwa pou endepandans. Apre pwoklamasyon endepandans lan nan dat 17 out 1945, "Indonesia Raya" te ofisyèlman vin im nasyonal Endonezi.
Ratifikasyon nan Lalwa
Yo te ofisyèlman deziyen Raya Endonezi a kòm im nasyonal Endonezyen an atravè plizyè règleman ofisyèl. Li te premye stipulé nan Konstitisyon 1945 la epi answit ranfòse pa Dekrè Prezidansyèl No 209 nan 1958. Kounye a, im nasyonal la reglemante pa Lwa No 24 nan 2009 konsènan Drapo a, Lang ak Anblèm Nasyonal la, ansanm ak Im Nasyonal la.
Lalwa a reglemante itilizasyon ak etikèt pou chante im nasyonal la, Indonesia Raya. Pa egzanp, yo dwe chante chante a avèk respè epi yo pa dwe itilize l pou rezon komèsyal oswa modifye l san pèmisyon ofisyèl gouvènman an. Sa asire ke siyifikasyon ak diyite im nasyonal la rete an vigè.
Penutup
Indonesia Raya se plis pase yon senp chante nasyonal. Li se yon senbòl sakrifis, lit ak espwa pèp Endonezyen an. Atravè pawòl ak melodi li yo, Indonesia Raya envite tout pèp Endonezyen an pou ini, leve kanpe epi goumen pou glwa peyi yo. Lespri ak mesaj ki nan chante sa a rete enpòtan jodi a, yo raple nou tout enpòtans inite ak travay di pou reyalize ideyal nasyon an.
Pou jenerasyon ki pi jèn nan, li esansyèl pou yo konprann epi apresye siyifikasyon im nasyonal la, Indonesia Raya. Sa pa sèlman konsène respè pou listwa, men tou pou yo enspire yon sans lanmou ak responsablite pou peyi a. Avèk lespri Indonesia Raya a, nou ka ansanm bati nasyon sa a pou yon avni ki pi briyan.
