ʻO ke Kūkala ʻana o ke Kūʻokoʻa o Indonesia a me nā Kiʻi i Pili
Pendahuluan
ʻO ke Kūkala ʻana o ke Kūʻokoʻa o Indonesia he manawa mōʻaukala i hōʻailona i ka hānau ʻana o ke Aupuni Hui Pū ʻIa o ka Repubalika o Indonesia. Ma ʻAukake 17, 1945, ua kūkala ʻo Sukarno lāua ʻo Mohammad Hatta i ke kūʻokoʻa o Indonesia mai ke aupuni kolone Kepani. Eia naʻe, ʻoi aku ka nui o kēia hanana ma mua o kēia mau kiʻi ʻelua. He nui nā kānaka ʻē aʻe, ma ke ʻano pololei a ma ke ʻano ʻole, i hāʻawi i nā makana koʻikoʻi i kēia hana. E ʻimi kēia ʻatikala i ka huakaʻi e alakaʻi ana i ke kūkala ʻana, ka manawa o ke kūkala ʻana ponoʻī, a me nā kiʻi i pili.
Pōʻaiapili Mōʻaukala
Ka noho ʻana o Iapana
Ma hope o ka manawa lōʻihi o ke aupuni kolone Dutch, ua hāʻule ʻo Indonesia iā Iapana i ka makahiki 1942. ʻOiai ua hoʻokipa mua ʻia e kekahi poʻe he hoʻokuʻu ʻia mai ka imperialism Dutch, ua like like ka ʻoiaʻiʻo o ka noho ʻana o Iapana. Ua hoʻohana nui ʻo Iapana i nā kumuwaiwai kūlohelohe a me nā kumuwaiwai kanaka o Indonesia.
Nā Kūlana o ke Ao
I ka hoʻomaka ʻana o 1945, ua hoʻohuli ke kūlana honua i ka dinamika ma Indonesia. I kēlā manawa, ua lanakila ʻo Iapana ma hope o ka lanakila ʻana ma ke kahua pāʻani Pākīpika o ke Kaua Honua II. Ua hoʻohana ʻia kēia kūlana e nā alakaʻi o ka neʻe kūʻokoʻa e hoʻomākaukau no ke kūʻokoʻa.
Ka Hāʻule ʻana o Iapana
Ma ʻAukake 6 a me 9, 1945, ua hoʻokuʻu nā Allies i nā pōkā atomika ma Hiroshima lāua ʻo Nagasaki. Ua koi kēia hoʻouka kaua iā Iapana e hāʻawi pio ma ʻAukake 15, 1945, e hana ana i kahi manawa kūpono no nā mea hakakā kūʻokoʻa o Indonesia.
E pili ana i ka Hoʻolaha
Pūʻulu Kahiko a me ka Pūʻulu ʻŌpio
Ua hōʻailona ʻia ke kaʻina hana i alakaʻi ʻia ai ke kūkala ʻana e ka hoʻopaʻapaʻa ma waena o nā hui nui ʻelua: ka poʻe ʻelemakule a me ka poʻe ʻōpio. ʻO ka poʻe ʻelemakule, nona nā alakaʻi kiʻekiʻe e like me Sukarno lāua ʻo Hatta, ua kali lākou i kahi hoʻoholo mai Iapana mai. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua koi ka poʻe ʻōpio, e like me Soetan Sjahrir, Wikana, a me Chaerul Saleh, i ka hoʻolaha koke ʻana i ke kūʻokoʻa me ka kali ʻole i ka ʻae ʻia e Iapana.
Ka Hoʻokumu ʻana o ke Kikokikona Hoʻolaha
Ma ʻAukake 16, 1945, ua hana ʻia ka hanana ʻo Rengasdengklok, kahi i "kāʻili ʻia" ai ʻo Sukarno lāua ʻo Hatta e nā hui ʻōpio a lawe ʻia i Rengasdengklok e wikiwiki i ke kaʻina hana hoʻolaha. Ma laila, ua hoʻomaka nā kūkākūkā koʻikoʻi, a ma hope iho ua alakaʻi ʻia i kahi ʻaelike e hoʻolaha koke i ke kūʻokoʻa.
Ma hope o ka hoʻi ʻana i Jakarta, ua kākau ʻo Sukarno, Hatta, lāua ʻo Ahmad Subardjo i ka palapala hoʻolaha ma ka home o Admiral Maeda, he luna koa moana Kepani e aloha ana i ke kumu o Indonesia. Ua lawe ʻia kēia palapala hoʻolaha pōkole a kākau maʻalahi ma hope mai ʻo ia ke kūʻokoʻa.
Ka Manawa Hoʻolaha
I ke kakahiaka o ʻAukake 17, 1945, ma ka hale o Sukarno ma Jalan Pegangsaan Timur No. 56, Jakarta, ua mālama ʻia ka ʻaha hoʻolaha me ka maʻalahi akā me ke koʻikoʻi. ʻAʻohe ʻaha nui a me nā ʻelele honua. ʻO nā koa kūpaʻa a me nā kamaʻāina kūloko wale nō i ʻike maka i kēia manawa mōʻaukala.
Heluhelu ʻana i ka Palapala Hoʻolaha
I ka hola 10:00 a.m. pono, ua heluhelu mālie akā paʻa ʻo Soekarno i ka palapala o ke kūkala ʻana:
"Hoʻolaha
Ma kēia ke haʻi aku nei mākou, ka poʻe Indonesia, i ke kūʻokoʻa o Indonesia.
E mālama pono ʻia nā mea e pili ana i ka hoʻoili mana a me nā mea ʻē aʻe me ke akahele a me ka manawa pōkole loa.
Djakarta, la 17 boelan 8 tahoen 05
Ma ka inoa o ka lāhui Indonesia
ʻO Soekarno-Hatta
Ke hāpai nei i ka hae ʻulaʻula a me ke keʻokeʻo
Ma hope o ka heluhelu ʻia ʻana o ke kūkala, ua hāpai ʻo Latief Hendraningrat lāua ʻo Suhud i ka hae ʻUlaʻula a me ke Keʻokeʻo. Ua hāʻawi ʻia ke kaula i hoʻohana ʻia e nakinaki ai i ka hae e nā wāhine i hele mai.
Mele aupuni
Me ka ʻole o ka hoʻomaʻamaʻa a me ka hoʻomākaukau ʻole ʻana, ua hīmeni ka poʻe hoʻolohe i ke mele aupuni o Indonesia, e hoʻohauʻoli ana i ka lewa. I kēlā manawa, ua ʻike maopopo ʻia ka ʻuhane o ka lokahi a me ka haʻaheo ma ke ʻano he lāhui kūʻokoʻa.
Nā Helu i Pili
ʻO Sukarno
ʻO Sukarno, i kapa pinepine ʻia ʻo "Makua o ke Kūkala ʻana," he kanaka koʻikoʻi i ka hakakā ʻana o Indonesia no ke kūʻokoʻa. Ua hoʻohui maikaʻi kēia alakaʻi charismatic i nā ʻano like ʻole o ka lāhui ma hope o hoʻokahi pahuhopu: ke kūʻokoʻa. ʻO kāna ʻano haʻiʻōlelo hoʻoikaika a me ka hihiʻo o kahi Indonesia kūʻokoʻa nā mea nui i hoʻokele i ka neʻe ʻana o ka lāhui.
ʻO Mohammad Hatta
Ma ke ʻano he hoa holo o ka mea hoʻolaha, ua hoʻokani ʻo Mohammad Hatta i kahi kuleana koʻikoʻi i ka diplomasia a me ka hoʻomohala ʻana i nā hoʻolālā. ʻO Hatta, me kona ʻike i ka hoʻokele waiwai a me ka politika, ua hāʻawi i kahi ʻano noʻonoʻo i ka hakakā kūʻokoʻa. ʻO kāna hui pū ʻana me Sukarno i hoʻokumu i kahi kaulike ma waena o ka ʻuhane kipi a me ke kulekele kūpono.
ʻAhamad Subardjo
ʻO Ahmad Subardjo kekahi o nā kūpuna hoʻokumu o Indonesia a he hana nui hoʻi i ka diplomasia. Ua koho nā ʻōpio, me ka makemake e hoʻolalelale i ke kūkala ʻana, iā ia i mea kūkākūkā me ka hanauna kahiko. ʻAʻole hiki ke hoʻopoina ʻia ke kuleana o Subardjo i ka hoʻokumu ʻana i ka palapala kūkala.
ʻAdimarala Maeda
He luna koa kiʻekiʻe ʻo Adimarala Tadashi Maeda no ke kaua moana Kepani nāna i kōkua i ke kaʻina hana kūʻokoʻa o Indonesia ma o ka hāʻawi ʻana i kahi kahua no ke kākau ʻana i ka palapala hoʻolaha. ʻOiai he malihini, ua hōʻike kona makemake e kōkua i ke kākoʻo ʻana o kekahi mau mea o waho no ke kūʻokoʻa o Indonesia.
ʻO Sutan Sjahrir
He ʻōpio hoihoi a naʻauao hoʻi ʻo Sjahrir. Hana pinepine ʻo ia ma ke ʻano he alahaka ma waena o nā hanauna kahiko a me nā hanauna ʻōpio a ua hoʻokani i kahi kuleana koʻikoʻi i ka hōʻuluʻulu ʻana i ke kākoʻo no ke kūʻokoʻa.
ʻŌpio
ʻO nā inoa e like me Wikana, Chaerul Saleh, a me Sukarni ke kū nei i kahi hui ʻōpio kūpaʻa a wiwo ʻole. Ua koi lākou i ka hoʻokō koke ʻia ʻana o ke kūkala me ka kali ʻole i ka ʻae ʻia e Iapana, me ka lawe ʻana i nā pilikia nui no ke kūʻokoʻa.
Nā Koa a me nā Kānaka
Ma waho aʻe o nā helu i ʻōlelo ʻia ma luna, ua hoʻokani pū nā tausani o nā koa a me nā kānaka maʻamau i kahi kuleana koʻikoʻi. Ua hūnā ʻia paha lākou e ka mōʻaukala, akā ʻo kā lākou mau hāʻawi ʻana i nā neʻe ʻana ma lalo o ka honua, ka hoʻolaha ʻana i ka ʻike, a me ke kūʻē kino ʻana he hopena koʻikoʻi.
Ka Hopena a me ka Hoʻoilina o ka Hoʻolaha
ʻO ke kūkala ʻana o ke kūʻokoʻa o Indonesia ka hoʻomaka ʻana o kahi hakakā lōʻihi e pale aku a hoʻoikaika i ke kūʻokoʻa o ka lāhui. Ma hope o ke kūkala ʻana, ua kū nā alakaʻi kūʻokoʻa i kahi kipi kino e kūʻē i ka poʻe Dutch, ka poʻe e hoʻāʻo nei e noho hou iā Indonesia. Ua ʻike hope ʻia kēia hakakā koʻikoʻi me ka ʻike ʻana o ka poʻe Dutch i ke kūʻokoʻa ma Dekemaba 27, 1949.
Ke ʻike ʻia nei ka hoʻoilina o kēia hoʻolaha ʻana i kēia lā. I kēlā me kēia makahiki, hoʻomanaʻo nā kānaka Indonesia i ka Lā Kūʻokoʻa me nā hana like ʻole e hoʻomanaʻo ana i nā hakakā a nā koa a hoʻokomo i ka ʻuhane o ke aupuni.
Ka hopena
ʻAʻole ka hana a kekahi kanaka a hui paha ke Kūkala ʻana o ke Kūʻokoʻa o Indonesia, akā, ʻo ka laulima ʻana o nā ʻāpana like ʻole o ka lāhui i hui pū ʻia e hoʻokō i hoʻokahi pahuhopu hanohano—ke kūʻokoʻa. ʻO nā kānaka e like me Soekarno, Hatta, Ahmad Subardjo, Adimarala Maeda, Sutan Sjahrir, a me nā ʻāpana like ʻole o nā mea hakakā no ke kūʻokoʻa a me nā kānaka i hoʻokani i kā lākou mau kuleana, e hāʻawi ana i ka wiwo ʻole, ka naʻauao, a me ka ʻuhane hoʻokaʻawale.
ʻO ke kūkala ʻana o ke kūʻokoʻa o Indonesia ma ʻAukake 17, 1945, ʻaʻole ia he heluhelu wale ʻana i kahi kikokikona, akā he hōʻailona ikaika o ka lokahi, ka mōhai, a me ka manaʻolana no kahi wā e hiki mai ana no Indonesia. Pono e mālama ʻia kēia ʻuhane a hāʻawi ʻia i nā hanauna e hiki mai ana.
