ʻO ka hana Rengasdengklok ma Indonesia
ʻO ka hanana Rengasdengklok kekahi o nā hanana koʻikoʻi loa i ka mōʻaukala o ke kaua kūʻokoʻa o Indonesia. Ua hana ʻia ma ʻAukake 16, 1945, ka lā ma mua o ka Hoʻolaha ʻana o ke Kūʻokoʻa o Indonesia. ʻOiai he manawa pōkole wale nō ia i hana ʻia ai, ua loaʻa i ka hanana Rengasdengklok kahi hopena koʻikoʻi i ke kuhikuhi politika o ka lāhui, ʻoiai hoʻi i ka wikiwiki ʻana o ka hoʻoholo e hoʻolaha i ke kūʻokoʻa me ke komo ʻole ʻana o nā haole. ʻAʻole ʻo Rengasdengklok he "kaʻa wale ʻana" i nā poʻe kaulana o ka lāhui, akā, he hōʻike ia o ka pilina koʻikoʻi ma waena o nā hanauna ʻōpio a me nā hanauna kahiko i ka hoʻoholo ʻana i nā ʻanuʻu hope loa i ke kūʻokoʻa.
Ka Moolelo o ke Kūlana e Alakaʻi Ana i ke Kūʻokoʻa
I ka waena o ʻAukake 1945, ua loli nui ka honua a me ʻAsia Hikina. ʻO Iapana, ka mea i noho ma Indonesia mai ka makahiki 1942, aia i kahi kūlana pilikia ma hope o kekahi mau lanakila ʻole ma ke Kaua Honua II. Ua hopena kēia i ka hoʻokuʻu ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā pōkā atomika ma Hiroshima ma ʻAukake 6, 1945, a me Nagasaki ma ʻAukake 9, 1945. Ua hoʻoluliluli nā hoʻouka kaua iā Iapana a hiki i ka lā 15 o ʻAukake, 1945, ua haʻi aku ʻo Iapana i kona hāʻawi pio ʻole ʻana i nā Allies.
Ua pālahalaha koke ka lono o ka hāʻawi pio ʻana o Iapana, me waena o nā ʻōpio Indonesia i hahai ikaika i nā hanana politika. No lākou, ua hāʻawi ka lanakila ʻana o Iapana i kahi manawa kūpono gula: kahi hakahaka mana e hiki ai iā Indonesia ke hoʻolaha koke i ke kūʻokoʻa, me ke kali ʻole i kahi hoʻoholo a i ʻole "ʻae" mai Iapana. Eia naʻe, ʻaʻole i maʻalahi ke kūlana. Ua noʻonoʻo pono nā alakaʻi kula kahiko e like me Sukarno lāua ʻo Mohammad Hatta i kā lākou hana. Ua hopohopo lākou e hiki i kahi hoʻolaha wikiwiki ke hoʻoulu i ke koko, ʻoiai ua paʻa mau ka pūʻali koa Kepani i nā mea kaua a mālama i ka mana hoʻomalu ma luna o nā wahi like ʻole.
Nā ʻokoʻa o nā manaʻo ma waena o nā hui ʻōpio a me nā hui ʻelemakule
I ka hoʻokokoke ʻana mai o ʻAukake 16, ua hoʻonui ʻia nā ʻokoʻa o nā manaʻo. Ua koi aku ka poʻe ʻōpio, i hōʻike ʻia e nā poʻe e like me Sutan Sjahrir, Wikana, Chaerul Saleh, a me nā mea hoʻoikaika mai ka hale moe ʻo Menteng 31, e hoʻokō koke ʻia ke kūkala. Ua hōʻole lākou i ke kūkala i hana ʻia ma o ka PPKI (Pūnaewele Hoʻomākaukau no ke Kūʻokoʻa o Indonesia), me ka manaʻo he kino ia i hoʻokumu ʻia e Iapana. Inā e kūkala ʻia ke kūʻokoʻa ma o ka PPKI, ua hopohopo lākou e ʻike ʻia he "makana" mai Iapana mai, ma mua o ka hopena o ka hakakā ponoʻī o ka lāhui.
I ka hoʻohālikelike ʻana, ua makemake ka hanauna kahiko i kahi ala ʻoi aku ka noʻonoʻo. ʻAʻole i hōʻole ʻo Sukarno lāua ʻo Hatta i ke kūʻokoʻa, akā makemake lākou e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ke kākoʻo ākea o ka hoʻolaha ʻana a pale aku i nā hakakā e hiki ai ke hoʻonāwaliwali i ka lāhui i nā lā mua o ke kūʻokoʻa. Eia kekahi, ua noʻonoʻo ʻo Sukarno lāua ʻo Hatta i ke kūpono politika, ka mākaukau aupuni, a me nā hopena hiki o Iapana a me nā Allies.
ʻO kēia ʻokoʻa o ke ʻano hana ka mea i hoʻāla i ka hanana ʻo Rengasdengklok: ka hana wikiwiki a ka hui ʻōpio e "hoʻopaʻa" iā Soekarno lāua ʻo Hatta i ʻole lākou e hoʻohuli ʻia e Iapana a makemake e hoʻolaha koke i ke kūʻokoʻa.
Kronology o ka Rengasdengklok Incident
I nā hola mua o ʻAukake 16, 1945, ua lawe aku kahi hui o nā ʻōpio iā Sukarno lāua ʻo Hatta mai Jakarta a i Rengasdengklok, kahi ʻāina ma Karawang, West Java. ʻAʻole ka pahuhopu e hōʻeha iā lāua, akā, e hoʻokaʻawale i nā kānaka ʻelua mai ka mana o Iapana a me nā hoʻopaʻapaʻa lōʻihi ma Jakarta. Ua koho ʻia ʻo Rengasdengklok no ka mea ua manaʻo ʻia he palekana a mamao loa mai ka nānā pono ʻana o ka pūʻali koa Kepani.
ʻO Sukarno, ka mea me kāna wahine, ʻo Fatmawati, a me kā lāua pēpē, ʻo Guntur, ua lawe ʻia i kahi i ʻike ʻia ma hope aku ʻo ka Hale Hoʻokuke ʻo Soekarno-Hatta. Ma laila, ua koi nā hui ʻōpio e hoʻokō koke ʻia ka hoʻolaha ʻana ma ʻAukake 16, me ka kali ʻole i ka hālāwai PPKI.
Eia naʻe, i ka wā o ke kūkākūkā ʻana ma Rengasdengklok, ua akahele ʻo Sukarno. Ua nīnau ʻo ia i ka mākaukau, ke ʻano o ka hoʻokō ʻia ʻana o ke kūkala ʻana, a me kona hopena i nā kānaka. Ua paio ka ʻōpio he hoʻokahi wale nō ka manawa kūpono e hiki mai ana, a inā e hoʻopaneʻe ʻia, hiki i nā Allies ke hōʻea mua a lawe i ke kaohi. Ua piʻi aʻe nā haunaele, akā ʻaʻohe hana ʻino kino i hana ʻia.
Ma Jakarta, ua hoʻomaka ʻia nā kūkākūkā e ʻimi i kahi hopena. ʻO Ahmad Soebardjo, he kanaka neʻe i hilinaʻi ʻia e nā ʻaoʻao like ʻole, ua hoʻokani i kahi kuleana koʻikoʻi i ka hōʻoluʻolu ʻana i ke kūlana. Ua kūkākūkā ʻo ia me ka poʻe ʻōpio a ua hōʻoia ʻo ia e hoʻokō ʻia ke kūkala ʻana ʻaʻole ma hope o ʻAukake 17, 1945. ʻO kēia hōʻoia ke kī i kahi ʻaelike. I ka hopena, ua hoʻihoʻi ʻia ʻo Soekarno lāua ʻo Hatta i Jakarta i ke awakea a me ke ahiahi o ʻAukake 16.
Ka Hoʻolālā ʻana i ke Kikoʻōlelo Hoʻolaha ma hope o Rengasdengklok
Ma hope o ka hoʻi ʻana i Jakarta, ua hana wikiwiki ʻia ka hana. I kēlā pō, ua hana ʻia ke kākau ʻana o ka Hoʻolaha ma ka home o Admiral Tadashi Maeda, he luna koa moana Kepanī nāna i hāʻawi i kahi palekana no ka hālāwai. Ua hele mai nā poʻe koʻikoʻi e like me Sukarno, Hatta, Ahmad Soebardjo, a me kekahi mau kāne ʻōpio.
Ua hoʻokumu ʻia ke kumumanaʻo o ka palapala Hoʻolaha me ka pōkole akā me ke ʻano nui. Ua kākau ʻo Sukarno i ka palapala hoʻolālā, a laila ua kūkākūkā ʻia a ua ʻaelike ʻia. A laila ua paʻi ʻia ka palapala e Sayuti Melik, me kekahi mau hoʻololi liʻiliʻi i hoʻoikaika hou aku i ka ʻōlelo. ʻO kekahi o nā hoʻoholo koʻikoʻi i puka mai i nā neʻe ʻana o ia pō, ʻo ia ke kau inoa ʻana o ka palapala Hoʻolaha e Sukarno lāua ʻo Hatta ma ka inoa o ka poʻe Indonesia.
I ke kakahiaka aʻe, ʻAukake 17, 1945, ua heluhelu ʻia ka Hoʻolaha ʻana o ke Kūʻokoʻa o Indonesia ma Jalan Pegangsaan Timur No. 56, Jakarta. No laila, ua lilo ka hanana ʻo Rengasdengklok i loulou pololei i ke kaulahao o nā hanana i alakaʻi ai i ka hānau ʻana o Indonesia kūʻokoʻa.
Ke Manaʻo a me ka Hopena o ka Hanana ʻo Rengasdengklok
ʻO ke koʻikoʻi nui o ka hanana Rengasdengklok, ʻo ia ka wikiwiki ʻana o ke kaʻina hana e alakaʻi ana i ka hoʻolaha ʻana. Ua hoʻokani ka poʻe ʻōpio i kahi kuleana "paʻi", e hōʻoia ana ʻaʻole i hoʻopaneʻe ʻia ka hoʻoholo mōʻaukala e nā kūkākūkā politika lōʻihi. Ua hōʻike kēia hanana ʻaʻole wale ke kūʻokoʻa o Indonesia ma muli o ka diplomasia a i ʻole ka hoʻolālā elite, akā ua ulu pū mai ke kaomi pono, ka wiwo ʻole, a me ka hoʻoikaika ʻana o ka hanauna ʻōpio.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua hoʻokūpaʻa pū kēia hanana i ke koʻikoʻi o ka naʻauao o ka hanauna kahiko. ʻO ke akahele o Sukarno lāua ʻo Hatta i pale aku i ka hoʻokō ʻole ʻia ʻana o ka hoʻolaha. ʻO ka hopena hope loa, he hoʻolaha kūpono ia, ʻaʻole i paʻa i ka mana o Iapana, a hiki ke lawelawe ma ke ʻano he kumu hoʻomaka no ka hoʻopaʻa ʻana o ka lāhui.
Ua aʻo mai hoʻi ka hanana ʻo Rengasdengklok iā kākou he mea maʻamau ka ʻokoʻa o nā manaʻo i ka hakakā. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hiki ke hoʻokuʻikahi no ka pono o kahi pahuhopu like. I loko o kahi pōʻaiapili hou, ua ʻōlelo pinepine ʻia kēia hanana ma ke ʻano he laʻana o ke ʻano o nā loli nui o ka mōʻaukala e pono ai ka wiwo ʻole o ka poʻe ʻōpio a me ke akamai o nā alakaʻi akamai.
Pani
ʻO ka hanana Rengasdengklok ma Indonesia kekahi o nā hanana koʻikoʻi loa i ka huakaʻi i ke kūʻokoʻa. Ma ke kua o ka hāʻawi pio ʻana o Iapana, ka puka ʻana mai o kahi hakahaka mana, a me nā ʻano hana like ʻole ma waena o ka poʻe ʻōpio a me ka hanauna kahiko, ua lilo kēia hanana i wahi huli koʻikoʻi i alakaʻi i ka lāhui Indonesia i ka Hoʻolaha ʻana o ke Kūʻokoʻa ma ʻAukake 17, 1945. Me ka ʻole o ka "paʻi ikaika" o ka poʻe ʻōpio ma Rengasdengklok a me ka ʻole o ka hoʻoikaika a me ke akamai o Soekarno lāua ʻo Hatta, ua hahai paha ka mōʻaukala Indonesia i kahi ala ʻokoʻa. No laila, ua hoʻomanaʻo ʻia ʻo Rengasdengklok ʻaʻole wale ma ke ʻano he hanana mōʻaukala, akā, he hōʻailona hoʻi o ka dinamika o ka hakakā, ka wiwo ʻole, ka ʻaelike, a me ka hoʻoikaika no ke kūʻokoʻa.
