ʻO ke ʻano a me ka mōʻaukala ma hope o ka mele aupuni ʻAmelika
ʻO ke mele aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo "The Star-Spangled Banner," ʻoi aku ia ma mua o kahi mele hoʻohanohano i hīmeni ʻia ma mua o nā hanana haʻuki a i ʻole i ka wā o nā ʻaha aupuni. Ma lalo o kāna mau paukū mele a me ke mele hoʻokūkū e waiho ana kahi moʻolelo i hānau ʻia mai ke kaua, ka hopohopo, ka manaʻolana, a me ke kūkulu ʻia ʻana o ka ʻike aupuni o ʻAmelika. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano a me ka mōʻaukala o ke mele, ʻo ia hoʻi ke kaha kiʻi ʻana i ka manawa i kau ai kahi lāhui ʻōpio i kona mau hōʻailona—ʻoi aku ka hae—ma ke ʻano he hōʻailona o kona ola mau ʻana.
Kahua Mōʻaukala: Ke Kaua o 1812 a me ka Hoʻoweliweli iā ʻAmelika
I mea e hoʻomaopopo ai i ke kumu o "The Star-Spangled Banner," pono kākou e hoʻi i ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia 19, ʻo ia hoʻi ke Kaua o 1812 ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Beritania Nui. Ua hoʻāla ʻia ke kaua e kekahi mau kumu: nā haunaele kālepa, ka pilikia o ka hoʻokau ʻia ʻana o Beritania, a me nā hakakā palena ʻāina i pili pū i nā ʻAmelika ʻōiwi. I ka wā i hoʻomaka ai ke kaua, he lāhui ʻōpiopio nō ʻo ʻAmelika a ʻaʻole i kūpaʻa loa i ka politika a me ka pūʻali koa.
I ka makahiki 1814, ua hoʻomaka ka poʻe Pelekania i kahi hoʻouka kaua nui ma ka ʻāina ʻo Chesapeake. Ua puhi lākou iā Wakinekona, D.C., me ka Hale Paʻa a me ke Kapikala, he hahau hōʻailona i hoʻohaʻahaʻa iā ʻAmelika. Ma hope o kēlā, ʻo ka pahuhopu nui aʻe ʻo Baltimore, he kūlanakauhale awa koʻikoʻi a me ke kikowaena o ka hana waiwai. Ma ka waha o ke awa ʻo Baltimore i kū ai ʻo Fort McHenry, kahi pā kaua koʻikoʻi i nā pale o ke kūlanakauhale. Inā hāʻule ka pā kaua, e hōʻike ʻia ʻo Baltimore.
ʻO Francis Scott Key a me ka Pō ma Fort McHenry
ʻO Francis Scott Key ke kikowaena o ka hoʻokumu ʻana i nā mele o ka mele aupuni, he loio Maryland a he haku mele amateur. I Kepakemapa 1814, ua kau ʻo Key i luna o kahi moku e holo ana i ka ʻauwaʻa Pelekane, ʻaʻole no ke kaua, akā no ke kūkākūkā ʻana. Ua ʻimi ʻo ia e hoʻokuʻu i ke kauka ʻAmelika, ʻo William Beanes, ka mea i paʻa ʻia e ka poʻe Pelekane. Ua hoʻomau ʻia nā kūkākūkā ʻana, a ua ʻae ka poʻe Pelekane e hoʻokuʻu iā Beanes. Eia naʻe, no ka mea ua lohe ʻo Key a me kona mau hoa i ka hoʻolālā hoʻouka kaua Pelekane ma Baltimore, ʻaʻole lākou i ʻae ʻia e hoʻi a hiki i ka pau ʻana o ka hana koa.
ʻO ka pō o Kepakemapa 13-14, 1814, he manawa koʻikoʻi. Ua nānā ʻo Key mai kahi moku hoʻopōkā nui Pelekane e kūʻē iā Fort McHenry. No kahi o 25 mau hola, ua hoʻoua nā pūkuniahi a me nā roketa ma luna o ka pā kaua. I ka pōʻeleʻele a me ka ua, ʻaʻole hiki iā Key ke ʻike maopopo inā e paʻa ana ka pā kaua. ʻAʻole wale ʻo ia e ʻimi ana i ke kūlana o ka pā kaua akā i kahi hōʻailona hoʻi: ka hae ʻAmelika nui e lele mau ana ma luna o Fort McHenry.
I ka wanaʻao, ua hoʻomaka ka noe e mae. Ua ʻike hope ʻo Key i ka hae e lele mau ana. Ua lilo ka ʻike i hōʻailona o ka lanakila nui—ʻaʻole no ka mea ua pau koke ke kaua, akā no ka mea ʻaʻole i hāʻawi pio ka pā kaua. Ua hoʻopakele ʻia ʻo Baltimore, a ua hoʻoikaika ʻia ka morale o ʻAmelika. Mai kēia ʻike naʻau i kākau ai ʻo Key i ka mele e lilo i mau mele no ka mele aupuni.
Mai ka Poem a i ke Mele: "Ka Pale ʻana o Fort M'Henry"
Ua kākau ʻo Key i kāna mele, "Defense of Fort M'Henry." Hōʻike ka mele i ke kaumaha o ka pō o ka hoʻouka kaua ʻana, ka ʻālohilohi o nā rockets i ka lewa, ka pahū ʻana o nā pōkā, a ʻoi aku hoʻi ka hōʻoluʻolu o ka ʻike ʻana i ka hae ʻAmelika e ʻike mau ʻia ana i ke kakahiaka. ʻO kāna laina wehe kaulana—"E ʻōlelo mai hiki iā ʻoe ke ʻike, ma ka mālamalama mua o ka wanaʻao..."—hoʻomaka i kahi moʻolelo e kono koke ana i ka mea heluhelu (a ma hope ka mea hoʻolohe) e noʻonoʻo i ka wanaʻao ma hope o ka pō o ka haunaele.
A laila ua hoʻopili ʻia ka mele a Key me kahi mele kaulana i kēlā manawa, ʻo "To Anacreon in Heaven," he mele mai ke mele kalapu Pelekane o ke kenekulia 18. He mea hoihoi a hoʻohenehene hoʻi kēia: hele mai ke mele mai ke kuʻuna mele Pelekane, ʻoiai ua kū mai nā mele mai ke kūʻē ʻana i ka hoʻouka kaua ʻana o Pelekane. Eia nō naʻe, ʻo ka hana o ka "lawe ʻana i kahi mele maʻa" no nā mele hou he mea maʻamau ia i kēlā manawa, no ka mea, ua maʻalahi ia i ka hoʻolaha ʻana o nā mele.
Ma muli o ka laulā o kona mele, ua kaulana kēia mele no ka paʻakikī o ke mele ʻana. Eia naʻe, ʻo kēia pilikia ka mea e hoʻohui ai i kona "hanohano" ke hōʻike ʻia ma nā hanana nui.
Manaʻo Hōʻailona: Hae ma ke ʻano he Hōʻailona o ke Kūpaʻa
ʻO ke ʻano nui o "The Star-Spangled Banner" e kau ana ma luna o ka hōʻailona o ka hae. ʻO ka hae i nīnau ʻia he hae nui me 15 mau hōkū a me 15 mau kaha (ʻaʻole nā hōkū 50 o kēia lā). Ua humuhumu ʻia e Mary Pickersgill a me kāna hui ma Baltimore. He nui loa ia—i hoʻolālā ʻia e ʻike maopopo ʻia mai kahi mamao aku, me nā moku ma ke awa. ʻO ia ke kumu i hiki ai iā Key ke ʻike mai kahi mamao aku i ka wanaʻao, a ua lawelawe ka hae ma ke ʻano he hōʻike maka ʻaʻole i hiolo ka pā kaua.
Ma nā mele, ʻaʻole wale ka hae he ʻāpana lole, akā he hōʻailona ia o ke ola ʻana o ka lāhui. I ka nīnau ʻana a Key, "Ke lele mau nei anei ka hae hōkū?", ua hoʻonui ʻo ia i ka nīnau i: "Ke ola nei anei kēia ʻāina?" I loko o ke ʻano o ʻAmelika ʻōpio, ua lawelawe kēlā mau hōʻailona ma ke ʻano he kāpili no ka ʻike aupuni.
Mai ke Mele Kaulana a i ka Mele Lahui Kūhelu
ʻOiai ua lilo koke ka poema a me ke mele i mea kaulana, ʻaʻole i lawe koke ʻo ʻAmelika iā ia ma ke ʻano he mele aupuni kūhelu. Ma loko o nā kenekulia 19 a me ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia 20, ua hoʻohana ʻo ʻAmelika i kekahi mau mele aloha ʻāina me ke ʻano like ʻole, e like me "Hail, Columbia" a me "My Country, 'Tis of Thee." Ua hīmeni pinepine ʻia ʻo "The Star-Spangled Banner" ma nā hanana koa a me nā hanana lehulehu, akā ʻaʻole i hoʻokumu ʻia kona kūlana.
Ua ʻike ʻia kahi loli nui i ka wā i hoʻohana pinepine ʻia ai ke mele ma nā hanana kūhelu. ʻO ka US Navy kekahi o nā ʻoihana mua i hoʻohana iā ia no nā ʻaha. Eia kekahi, i ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia 20, ua ulu ka hana maʻamau o ke mele ʻana i ke mele ma mua o nā hanana haʻuki—e hoʻonui ana i kona hiki i ka lehulehu ākea.
I ka makahiki 1931, ma hope o kahi hoʻolaha lehulehu lōʻihi a me ke kākoʻo politika, ua koho ke Aupuni ʻAmelika Hui Pū ʻIa iā "The Star-Spangled Banner" ma ke ʻano he mele aupuni kūhelu, a ua kau inoa ʻo Pelekikena Herbert Hoover iā ia i kānāwai. Mai ia manawa, ua lilo ke mele i hōʻailona hoʻomana o ka lāhui ma nā ʻano like ʻole, mai nā kula a i ka diplomasia.
Ka Hoʻopaʻapaʻa a me ka Wehewehena Hou
Ma ke ʻano he hōʻailona aupuni, ua hoʻoulu pū ʻia ka hoʻopaʻapaʻa ʻana e "The Star-Spangled Banner". ʻO kekahi kumuhana i kūkākūkā pinepine ʻia ʻo ia ka paukū ʻekolu, kahi e ʻōlelo ai i ka "hoʻolimalima a me nā kauā," a kekahi poʻe e wehewehe nei e pili ana i ke kūlana socio-political o ka manawa, me ke kumuhana o ke kauā. ʻOiai ʻaʻole i hīmeni pinepine ʻia nā paukū ʻē aʻe ma mua o ka mea mua i ka lehulehu, ua kālele nā kūkākūkā hoʻonaʻauao a me nā kaiāulu i ka pili pono ʻana o nā waiwai o ke mele me nā kumumanaʻo o ke kūʻokoʻa e pili pinepine ana me ʻAmelika.
Eia kekahi, i nā makahiki i hala iho nei, ua lilo ka mele aupuni ʻAmelika i kahua no ka hōʻike politika, no ka laʻana ma o nā kūʻē a i ʻole nā hana lima kikoʻī i ka wā o ka hōʻike ʻana o ke mele. Hōʻike kēia ʻaʻole lawelawe wale ka mele aupuni ma ke ʻano he hana kuʻuna o ka lokahi akā he wahi hoʻi no ke kūkākūkā ʻana i ke ʻano o ke aloha ʻāina, ka hoʻopono, a me ka ʻike aupuni.
Hopena: Nā Mele ma ke ʻano he Waihona Manaʻo Hui
Ua hānau ʻia ʻo "The Star-Spangled Banner" mai kahi ʻike maoli: he kanaka kīwila e ʻike ana i ke kaua a kau i kona mau manaʻolana ma luna o kahi hae e peahi ana i ka lā kakahiaka. Mai ia manawa mai, ua hānau ʻia kahi mele i lilo i mele e hōʻike ana i ke kūpaʻa o ka lāhui. Hōʻike kona mōʻaukala pehea e hiki ai i ke mele ke hoʻololi i kahi hanana koa i hōʻailona moʻomeheu, a pehea e hoʻomau ʻia ai ka wehewehe hou ʻia ʻana o kēlā hōʻailona e nā hanauna ma hope.
ʻO ka mea hope loa, ʻo ke ʻano o ka mele aupuni ʻAmelika ʻaʻole wale ia e pili ana i ka lanakila a i ʻole ke kaua, akā e pili ana i ka haunaele ma waena o ka makaʻu a me ka manaʻolana—a e pili ana i kahi nīnau maʻalahi i kani nui mai ka makahiki 1814: ke lele mau nei ka hae, a he aha ke ʻano o "ola" i kahi lāhui?
Inā makemake ʻoe, hiki iaʻu ke hoʻohui i kahi papa inoa ʻoiaʻiʻo wikiwiki (ka papa manawa) o ke Kaua o 1812 a me nā hanana ma Fort McHenry, a i ʻole e hana i kahi mana hoʻonaʻauao hou aʻe o ka ʻatikala me nā memo kumu.
