ʻO ka Hermeneutics a Hans Georg Gadamer a me ke Kumumanaʻo o ka Wehewehe ʻana
He ʻano aʻo akeakamai ʻo Hermeneutics e kālele ana i ke kumumanaʻo a me ka hana o ka wehewehe ʻana, ʻoiai hoʻi o nā kikokikona. Hiki ke hoʻihoʻi ʻia ke kumu o ka huaʻōlelo "hermeneutics" i ke akua Helene ʻo Hermes, nāna i hana ma ke ʻano he ʻelele ma waena o nā akua a me nā kānaka, a me ka unuhi ʻōlelo o ka makemake o nā akua. Ma ke ʻano o kēia wā, ʻaʻole i kaupalena ʻia ka hermeneutics i nā kikokikona palapala, akā hoʻopuni pū kekahi i ka wehewehe ʻana i nā hana a ke kanaka, nā mea hana moʻomeheu, ka mōʻaukala, a me nā hanana pilikanaka. ʻO kekahi kanaka i hāʻawi nui i ka hermeneutics ʻo ia ka mea akeakamai Kelemania ʻo Hans-Georg Gadamer.
Hans-Georg Gadamer: Ka ʻIke Noʻeau
Ua hānau ʻia ʻo Hans-Georg Gadamer ma Pepeluali 11, 1900, ma Marburg, Kelemānia, a ua make ma Malaki 13, 2002. He haumāna ʻo Gadamer na ke akeakamai existentialist ʻo Martin Heidegger, a ʻo kāna hana nui ʻo "Truth and Method" ("Wahrheit und Methode"), i paʻi mua ʻia ma 1960. Ma o kēia hana, ʻaʻole wale ʻo Gadamer i hana hou i ke ʻano o ke akeakamai akā ua hoʻokūkū pū i ko mākou ʻike ʻana i ke ʻano o ko mākou hoʻomaopopo ʻana a me ka wehewehe ʻana i ke ao a puni mākou.
Ma ka "ʻOiaʻiʻo a me ke ʻano hana," ua nānā ʻo Gadamer i nā manaʻo o ka ʻoiaʻiʻo a me ke ʻano hana i loko o nā humanities, e hoʻopiʻi ana i ka manaʻo positivist koʻikoʻi o ka manawa. Ke ʻōlelo nei ʻo ia ʻaʻole lawa ke ʻano hana ʻepekema, i kūpono loa i nā ʻepekema kūlohelohe, no ka hopu ʻana i ka ʻoiaʻiʻo piha o ka ʻike kanaka a me nā hanana moʻomeheu.
Ke Manaʻo o Horizon ma ka Hermeneutics a Gadamer
ʻO kekahi o nā manaʻo koʻikoʻi i loko o ka hermeneutics a Gadamer ʻo ia ka manaʻo o ka "horizon" a me ka "horizon fusion." Manaʻoʻiʻo ʻo Gadamer he pae ʻike ko kēlā me kēia kanaka, i hoʻohālikelike ʻia e ka mōʻaukala, ka moʻomeheu, a me ka ʻike pilikino. Hōʻike kēia pae ʻike i kahi palena a me kahi hiki ke hoʻomaopopo a me ka wehewehe ʻana.
ʻO ka hui ʻana o nā ʻaoʻao o ka honua e wehewehe ana i ke kaʻina hana e hana ʻia ai ka wehewehe ʻana ma o ke kuʻina o ko kākou ʻaoʻao o ka ʻike me ka ʻaoʻao o ke kikokikona a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe a kākou e hoʻāʻo nei e hoʻomaopopo. Ua hoʻoikaika ʻo Gadamer he kamaʻilio kēia ʻike a ua hana ʻia ma o ke kūkākūkā ʻana ma waena o kēia mau ʻaoʻao o ka honua. No laila, ʻaʻole ka wehewehe ʻana he hana hoʻokahi ala, monologic, akā he kamaʻilio ikaika ma waena o ka mea unuhi a me ka mea o ka wehewehe ʻana.
Pre-Kumuhana a me ka Bias ma Hermeneutics
Kūkākūkā pū ʻo Gadamer i ke koʻikoʻi o ka ʻike ʻana i ka hoʻokae ʻana i ka wehewehe ʻana. Ua paio ʻo ia ʻaʻole ka hoʻokae ʻana he mea maikaʻi ʻole wale nō, e like me ka mea i manaʻo pinepine ʻia, akā he mea nui ia o ka hoʻomaopopo ʻana. Hoʻopuni kēia hoʻokae ʻana i ka ʻike mua a me ka hoʻomaopopo mua a mākou e lawe mai ai i ka wehewehe ʻana. ʻO lākou ka hopena o ko mākou mōʻaukala, nā kuʻuna, a me ke ʻano moʻomeheu; alakaʻi lākou i ke ʻano o ko mākou hoʻomaopopo ʻana i ke ao nei.
ʻAʻole e like me ke ʻano ʻepekema, kahi e ʻimi nei e hoʻopau i nā ʻano manaʻo pāʻani āpau, kākoʻo ʻo Gadamer i ka ʻae ʻana i ke ola ʻana o ka manaʻo pāʻani a me ka hoʻohana ʻana iā ia ma ke ʻano he kumu hoʻomaka no ka hoʻomaopopo hohonu. ʻAʻole manaʻo kēia ʻae ʻana e ʻae i nā manaʻo pāʻani āpau me ka hoʻohewa ʻole ʻia, akā, e hoʻomaʻalahi ana i kahi kaʻina hana kamaʻilio kahi e hoʻāʻo ʻia ai a hoʻoponopono hou ʻia i ka wā o ke kaʻina wehewehe.
ʻO ka Hermeneutics Koʻikoʻi a me ka Mōʻaukala o nā Hopena
ʻO kekahi o nā haʻawina koʻikoʻi a Gadamer ʻo ia kona manaʻo no ka "mōʻaukala o nā hopena" (wirkungsgeschichte). Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia he moʻolelo o nā hopena ko kēlā me kēia kikokikona a hanana paha i wehewehe ʻia a ua hoʻohuli i ka poʻe heluhelu a me nā pōʻaiapili i kona ola ʻana. Hoʻopuni kēia moʻolelo o nā hopena i nā wehewehe like ʻole a me nā mana i hana ʻia e ka kikokikona i ka hala ʻana o ka manawa.
Ma o kēia kumumanaʻo, hōʻike ʻo Gadamer ʻaʻohe hoʻomaopopo i kūʻokoʻa loa a ʻaʻohe waiwai, no ka mea, ʻo kēlā me kēia hoʻāʻo e hoʻomaopopo ai aia i loko o kahi kuʻuna ākea a me ka mōʻaukala o nā hopena. Hana mau kēia mōʻaukala o nā hopena i loko o ke kaʻina hana o ka wehewehe ʻana, e ʻae ana iā mākou e ʻike pehea i hoʻohuli ai a hoʻohuli ʻia ai kahi kikokikona a hanana paha e nā pōʻaiapili mōʻaukala like ʻole.
ʻO Hermeneutics ma ke ʻano he Kamaʻilio
He kamaʻilio ʻana ka hermeneutics a Gadamer. Manaʻoʻiʻo ʻo ia ʻaʻole ka hoʻomaopopo ʻana he hana noʻonoʻo pilikino i hoʻokaʻawale ʻia, akā he kaʻina kamaʻilio e pili ana i nā poʻe ʻē aʻe. Hoʻākāka piha ʻia kahi kikokikona a hanana paha ma o ke kamaʻilio ʻana ma waena o nā ʻaoʻao like ʻole o ka hoʻomaopopo ʻana.
Wahi a Gadamer, pili kēia kamaʻilio ʻana i nā "nīnau" a me nā "pane." ʻAʻole wale ke kaʻina hana o ka ʻike he mea ia o ka loaʻa ʻana o ka pane kūpono, akā pehea mākou e nīnau ai i nā nīnau a pehea e ʻae ʻia ai a hōʻole ʻia ai kēlā mau pane, hoʻāʻo ʻia, a hoʻomohala ʻia i loko o ka pōʻaiapili o ka hoʻomaopopo hou ʻana. Pili mau kēia kamaʻilio ʻana i ka komo ikaika ʻana o nā ʻaoʻao ʻelua, ka poʻe e ʻimi nei e hoʻomaopopo a ʻae ʻia i loko o ko lākou mau ʻaoʻao.
Ka Mana o ka Hermeneutics a Gadamer i nā ʻEpekema Pilikanaka a me nā Humanities
Nui ka mana o Gadamer ma ka hermeneutics. ʻO kāna ʻano hana i ka wehewehe ʻana i nā kikokikona ʻaʻole wale i hoʻohuli i ka ʻike akeakamai akā ua hoʻohana pū ʻia hoʻi i nā ʻepekema pili kanaka, anthropology, nā haʻawina moʻomeheu, theology, a me nā ʻano aʻo like ʻole e pono ai ka nānā ʻana i ka wehewehe.
I ka mōʻaukala, no ka laʻana, kōkua ke ʻano hana Gadamerian i nā mea kākau moʻolelo e hoʻomaopopo ua hoʻopili ʻia nā wehewehe ʻana o ka mōʻaukala e ko lākou mau ʻike o kēia wā, a me ka mōʻaukala o nā hopena e hana ana i loko o kekahi moʻolelo mōʻaukala. Ua haki kēia ʻano hana me ka manaʻo positivistic he hana hou ʻana o ka mōʻaukala i ka wā i hala, a ʻike ʻia ua komo mau ka mōʻaukala i kahi kaʻina hana o ka wehewehe hou ʻana.
Ma ke kahua o ke akeakamai, kōkua ka hermeneutics a Gadamer i nā akeakamai e hoʻomaopopo i nā kikokikona hoʻomana ma ke ʻano ikaika, e pili ana i kahi kamaʻilio ma waena o nā kikokikona kahiko a me nā wehewehe hou, a e ʻae ana i ka hoʻomaopopo ʻana i ka hopena o ke kuʻuna i ka ʻike o kēia manawa i ka hoʻomana.
Pani
Ua hoʻokumu ka hermeneutics a Gadamer i kahi paradigm hou i ke kumumanaʻo wehewehe i hoʻokūpaʻa i ke koʻikoʻi o ke kamaʻilio ʻana, ke kuʻuna, a me ka mōʻaukala i ke kaʻina hana o ka hoʻomaopopo ʻana. Ma ka hōʻike ʻana i nā manaʻo e like me ka hui ʻana o nā ʻaoʻao o ka honua, ka hoʻokae ʻana, a me ka mōʻaukala o nā hopena, ua hāʻawi ʻo Gadamer i kahi ʻōnaehana waiwai a paʻakikī no ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o kā mākou launa pū ʻana me nā kikokikona, nā moʻomeheu, a me ke ao a puni mākou. ʻO kēia hermeneutics, ka mea e ʻike a mahalo i ka hohonu a me ke ʻano like ʻole o ka ʻike kanaka, ke hoʻomau nei i ka hoʻopili ʻana ma nā ʻano aʻo like ʻole i kēia lā.
