Nā Kumumanaʻo Kumu o ka Hoʻolālā Hale Noho
ʻAʻole wale ka hoʻolālā ʻana i kahi home e pili ana i ke kaha kiʻi ʻana i kahi hoʻolālā papahele a laila kūkulu i nā paia. He wahi noho ka home e pono ai ke hoʻokipa i nā hana o kēlā me kēia lā, e hāʻawi i kahi manaʻo palekana, olakino, a me ka ʻoluʻolu, ʻoiai e mālama pono ana i ke kumukūʻai ma ke ʻano o ke kūkulu ʻana a me ka mālama ʻana. No laila, pono e hoʻomaka ka hoʻolālā hale noho me nā kumumanaʻo kumu e hoʻohui i nā pono o ka poʻe noho, nā kūlana o ka ʻāina, ke aniau kūloko, a me nā noʻonoʻo kūkulu ʻenehana. Kūkākūkā kēia ʻatikala i nā kumumanaʻo koʻikoʻi e hiki ke alakaʻi i ka hoʻolālā ʻana i kahi home hana a hoʻomau.
1. E hoʻomaopopo i nā pono a me ke ʻano o ka nohona o ka poʻe kamaʻāina
ʻO ke kumumanaʻo nui loa i ka hoʻolālā home, ʻo ia ka hoʻomaopopo ʻana i ka poʻe e noho ma laila. ʻO ka nui o nā lālā o ka ʻohana, ko lākou mau makahiki, nā ʻano maʻamau, nā hana maʻamau, a me nā hoʻolālā e hiki mai ana no ka ulu ʻana o ka ʻohana e hoʻohuli nui i nā hoʻoholo hoʻolālā. Pono nā ʻohana me nā keiki liʻiliʻi i kahi pāʻani palekana a maʻalahi hoʻi e nānā ʻia, ʻoiai ʻo nā ʻohana me nā poʻe ʻelemakule e noʻonoʻo i ke komo ʻana me ke ʻano ʻole, ka papahele paheʻe ʻole, a me nā lumi ʻauʻau e kūpono ai ke neʻe ʻana.
Eia kekahi, koi pinepine nā ʻano nohona hou i nā hale e lawelawe i nā kumu pālua: ma ke ʻano he wahi e noho ai a me kahi e hana ai a hana paha i ka ʻoihana. No laila, pono nā mea hoʻolālā e noʻonoʻo i ka pono o kahi wahi hana mālie a mālamalama hoʻi e kaʻawale ana mai ka lumi ʻohana e pale aku i ka hoʻopilikia ʻana i nā hana a kekahi. ʻO kahi home i hoʻolālā ʻia ma muli o nā pono maoli e ʻoi aku ka ʻoluʻolu a emi iki ka lilo ʻana i mea kahiko.
2. Ka nānā ʻana i ka wahi: ʻāina, ke komo ʻana, a me ke kaiapuni
Loaʻa i kēlā me kēia ʻāpana ʻāina kona mau ʻano ponoʻī: ke ʻano, ka ʻāpana, ke ʻano o ka ʻāina, ke kuhikuhi ʻana o ka lā, ke kuhikuhi ʻana o ka makani, nā kūlana o ka lepo, a me ka pilina me ke kaiapuni a puni. Kōkua ka loiloi kahua i ka hoʻoholo ʻana i ke kūlana o ka hale, nā wahi ākea, nā ala kaʻapuni, a me nā hoʻolālā no ka hana ʻana me nā kūlana o ke aniau. No ka laʻana, hiki i kahi ʻāpana ʻāina i hoʻolōʻihi ʻia ke paipai i kahi hoʻolālā hale i hoʻolōʻihi ʻia me kahi māla ʻaoʻao no ka hoʻomālamalama a me ka ea. Hiki ke hoʻohana ʻia nā ʻāpana i hoʻohālikelike ʻia no nā hoʻomohala pae māhele e hoʻohui i ka hale i loko o ke ʻano o ka ʻāina a hōʻemi i ka hana ʻoki ʻāina.
He mea nui nō hoʻi ke komo ʻana: ke kūlana o ke komo ʻana, kahi kaʻa, ka maʻalahi o ke komo ʻana a me ka puka ʻana o nā kaʻa, a me ka palekana mai ke kaʻa alanui. ʻO ke kaiapuni a puni—no ka laʻana ka walaʻau, nā hiʻohiʻona o nā hoalauna, a i ʻole ke kuhikuhi o kahi hiʻohiʻona maikaʻi—e hoʻoholo i ke kuhikuhi ʻana o nā lumi nui. Aia mau kahi hale maikaʻi i loko o ka "kamaʻilio" me kona wahi, ʻaʻole e koi ana i kahi hoʻolālā i waho o ka pōʻaiapili.
3. Ka hoʻokaʻawale ʻana i kahi: ka mahele ʻana o ka lehulehu, ka hapa pilikino, a me ka pilikino
ʻO ke kumumanaʻo aʻe, ʻo ia ka hoʻohui ʻana i nā wahi ma muli o ko lākou pae pilikino. Ma ke ʻano laulā, ua māhele ʻia kahi hale i:
– Nā wahi lehulehu, e like me nā lanai, nā lumi hoʻokipa, a i ʻole nā wahi hoʻokipa.
– Nā wahi pilikino hapa, e like me ka lumi hoʻokipa a me ka lumi ʻaina.
– Nā wahi pilikino, e like me nā lumi moe a me nā wahi pilikino ʻē aʻe.
– Nā wahi lawelawe, e like me ka lumi kuke, ka holoi lole, ka waihona, a me nā wahi pono.
Kōkua ka hoʻokaʻawale ʻāina kūpono i nā hana e holo mālie me ka ʻole o ka hakakā. No ka laʻana, pono i nā malihini ke komo i ka lumi hoʻokipa me ka ʻole o ka hele ʻana ma ka lumi moe. Pono ka lumi kuke a me ka wahi lawelawe e kokoke i ka lumi ʻaina no ka lawelawe pono ʻana, akā naʻe e pale aku i ka hoʻopilikia ʻana i ka ʻoluʻolu o ka wahi nui. Hoʻopilikia pū ka hoʻokaʻawale ʻāina i ka palekana a me ka kaohi; ʻo ka lumi ʻohana ma waena e lawelawe pinepine ʻia ma ke ʻano he "puʻuwai" o ka home, e maʻalahi ai ka nānā ʻana i nā keiki.
4. Ka holo ʻana o ka ʻōnaehana me ka maikaʻi a maʻalahi hoʻi e hoʻomaopopo
ʻO ke kaʻapuni ke ala o ka neʻe ʻana o ka poʻe noho i loko a puni kahi home. Loaʻa i kahi home maikaʻi ka kaʻapuni maopopo a pōkole ʻaʻole e hoʻonele i kahi. ʻO nā alaloa lōʻihi a pono ʻole e hoʻonele pinepine i ka papahele me ka ʻole o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maikaʻi o ka wahi. ʻO ke kūpono, ua hoʻopili ʻia nā wahi ma ke kahe kūpono: mai ke komo ʻana a i ka wahi hoʻokipa, a laila i ka lumi hoʻokipa, a ma hope loa i nā lumi moe.
Hoʻokomo pū ka hoʻolaha ʻana i ke komo ʻana i ka lawelawe—no ka laʻana, ke ala no ka lawe ʻana i nā meaʻai mai ke kahua kaʻa a i ka lumi kuke, a i ʻole ke ala i kahi e hoʻomaloʻo ai. ʻO ka hoʻolālā ʻana i kēia mau kahe kūpono e hoʻolilo i ka home i "maʻalahi e hoʻohana," ʻoiai ke hahai nei ka hoʻolālā i nā hana o kēlā me kēia lā.
5. Ka mālamalama kūlohelohe a me ka ea kea
Hoʻoholo ʻia ke ʻano o ke kaiapuni o loko e nā kumu he nui, akā ʻo ke kukui a me ka ea ka mea nui loa. Hoʻonui kahi home kūpono i ka mālamalama kūlohelohe i ke ao, e mālama ana i ka ikehu a hoʻomaikaʻi i ke olakino no ka poʻe e noho ana. ʻO nā puka makani kūpono, nā kukui uila ma nā wahi kikoʻī, a i ʻole nā pā hale liʻiliʻi o loko e hiki ke kōkua i ka mālamalama e komo hohonu i loko o ka home.
He loina koʻikoʻi ka hoʻoulu ʻana i ka ea ma nā ʻāina wela. Ma ke kau ʻana i nā puka ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe a i ʻole ka hana ʻana i nā ala ea, hiki i kahi home ke anuanu a hōʻemi i ka hilinaʻi ʻana i ka ea hoʻoluʻu. Eia nō naʻe, pono e hoʻolālā ʻia nā puka me ka noʻonoʻo ʻana i ka pilikino, ka palekana, a me ka hiki ke hoʻi mai ka ua.
6. Pane i ke aniau: wela, ua, a me ka makū
Ma nā wahi he nui o Indonesia, ʻo nā pilikia nui ka lā ikaika, ka ua nui, a me ka makū. No laila, pono ka hoʻolālā hale e pane i ke aniau me nā hoʻolālā hana ʻole e like me:
– E hoʻoponopono i ke kuhikuhi o ka hale i ʻole e loaʻa i ka lumi nui ka wela nui mai ke komohana mai.
– E hoʻonui i ka laulā o nā ʻauwaʻa e pale ai i nā paia a me nā puka makani mai ka ua a me ka lā pololei.
– E hoʻohana i nā mea a me nā kala i ʻole e omo i ka wela nui.
– E hoʻolako i nā wahi hoʻololi e like me nā lanai a i ʻole nā alaloa e kōkua ai i ka mālama ʻana i ka wela ma mua o ke komo ʻana i loko.
ʻAʻole wale ka hōʻoluʻolu wela maikaʻi e pili ana i ka "anuʻu," akā, he paʻa a kaulike hoʻi: ʻaʻole paʻa, ʻaʻole pulu, a ke kahe mau nei ka ea.
7. ʻAno palekana a me ke kūkulu ʻana a me ke kūkulu ʻana
Pono nā hale e ikaika, palekana, a hoʻokō i nā kūlana kūkulu. ʻO kēia kumumanaʻo e pili ana i ke koho ʻana i nā ʻōnaehana kūkulu (e laʻa me ka sima i hoʻoikaika ʻia, ke kila māmā, a i ʻole ka hui pū ʻana), nā kahua kūpono no nā kūlana lepo, a me nā kikoʻī pili kūpono a me ke kūkulu ʻana. Ma nā wahi i maʻalahi i ka ʻōlaʻi, he mea nui ka kūpaʻa o ke kūkulu ʻana: pono e mālama ʻia nā hoʻonohonoho hale i ka liʻiliʻi loa, kaulike ka hoʻolaha ʻana o ka nui, a hoʻokō pono ʻia nā kikoʻī hoʻopaʻa ma waena o nā element.
Ma waho aʻe o ka palekana, pono nō hoʻi ke kūkulu ʻana he mea maoli, e noʻonoʻo ana i nā hiki o ka poʻe hana kūloko a me ka waihona kālā. Hoʻonui pinepine nā hoʻolālā paʻakikī loa i ka pilikia o nā hewa ma ke kahua a me nā kumukūʻai keu. Manaʻo mau ka hoʻolālā maikaʻi i ka maʻalahi o ke kūkulu ʻana, ka loaʻa ʻana o nā mea, a me ka pono o ka manawa.
8. Ka pono o ke kumukūʻai a me ka hoʻokele koʻikoʻi
Pono ka hoʻolālā hale noho e hoʻokau i ka pono. ʻO ke ʻano kēia o ka hoʻolilo ʻana i ka waihona kālā ma nā wahi i hoʻohana pinepine ʻia e hoʻomaikaʻi ai i ke ʻano o ke ola: nā kukui, ka ea, ka hoʻolālā ʻāina, a me nā mea paʻa. Hoʻokipa ʻia nā mālama kālā, akā pono e hana akamai ʻia. No ka laʻana, ʻoi aku ka naʻauao o ka hōʻemi ʻana i nā mea hoʻonaninani pipiʻi ma mua o ka mōhai ʻana i ka maikaʻi o kahi hale a i ʻole ka ʻōnaehana hoʻomaʻemaʻe.
Pili pū ka hoʻokele kālā i ka maʻalahi o ke kūkulu ʻana i nā pae. Kūkulu nā ʻohana he nui i ko lākou mau hale ma nā pae. No laila, pono ka hoʻolālā e manaʻo i ka hoʻonui ʻia ʻana: nā kūlana kūkulu, nā ala hoʻonohonoho, a me nā hoʻonohonoho lumi e ʻae ai i nā hoʻohui lumi a papahele paha i ka wā e hiki mai ana me ka ʻole o ka wāwahi nui ʻana.
9. Ka pilikino, ka palekana, a me ka hōʻoluʻolu noʻonoʻo
He wahi pilikino ka home, no laila he loina koʻikoʻi ka pilikino. Pono nā mea hoʻolālā e noʻonoʻo i nā hiʻohiʻona o waho, ke kau ʻana o ka puka makani, a me ka hoʻonohonoho ʻana o nā wahi e hōʻoia i ka palekana o ka poʻe noho. Pono nō hoʻi e noʻonoʻo ʻia ka palekana kino: nā kukui o waho, nā pā, ka mana komo, a me ke kiaʻi ʻana i mua o ka hale.
Eia kekahi, ʻo ka hōʻoluʻolu noʻonoʻo pinepine mai nā mea maʻalahi: kahi ʻōmaʻomaʻo, kahi hiʻohiʻona o ka māla, kahi e ʻākoakoa ai ka ʻohana, a i ʻole kahi kihi mālie no ka heluhelu ʻana. Hāʻawi kahi home maikaʻi i kahi no ka hui pū ʻana me ka hāʻawi pū ʻana i kahi e hoʻomaha ai i ka wā e pono ai.
10. Ka hoʻomau a me ka mālama lōʻihi
ʻO ke kumumanaʻo hope loa, ʻo ia ka noʻonoʻo ʻana i ke ola a me ka hopena o ke kaiapuni. ʻAʻole pono ke kumukūʻai nui o kahi home hoʻomau, akā, ua hoʻolālā ʻia e mālama pono i ka ikehu, mālama pono i ka wai, a maʻalahi hoʻi e mālama. ʻO kekahi mau hana maʻamau: ka hoʻohana ʻana i ke kukui kūlohelohe, ka ea hoʻoluʻu, ka hōʻiliʻili wai ua no nā pono kikoʻī, ke koho ʻana i nā mea kūloko e kū pono ana i ka wā, a me kahi hoʻolālā e hiki ai ke hoʻomaʻemaʻe a me ka hoʻoponopono maʻalahi.
ʻO ka mālama ʻana e pili ana i nā kikoʻī: ke kiʻekiʻe o ka papahele o ka lumi ʻauʻau e pale aku ai i nā lua wai, nā ʻauwai maʻalahi e hoʻomaʻemaʻe, ke komo ʻana i kahi lawelawe, a me kahi hoʻonohonoho hoʻonohonoho maʻemaʻe no ka maʻalahi o ka lawelawe ʻana e nā loea.
Pani
ʻO ke kumu nui o ka hoʻolālā hale noho, ʻo ia ka hoʻohui ʻana i ka hana, ka ʻoluʻolu, ka palekana, a me ka pono i loko o kahi hui like e kūpono i nā mea noho a me ka ʻāina. Ma ka hoʻomaopopo ʻana i nā pono o ka ʻohana, ka hana ʻana i ka nānā ʻana i ka wahi, ka hoʻonohonoho ʻana i ka ʻāpana a me ke kaʻapuni ʻana, ka hoʻonui ʻana i ka mālamalama a me ka ea, ka pane ʻana i ke aniau, a me ka hōʻoia ʻana i kahi hale palekana, hiki i kahi home ke lilo i wahi olakino a leʻaleʻa e noho ai. ʻO ka mea hope loa, ʻaʻole ka home maikaʻi ka mea nui loa a ʻoi aku ka hanohano, akā ʻo ka mea hana nui loa, paʻa, a hiki ke kākoʻo i ke ʻano o ke ola o ka poʻe noho i ka hala ʻana o ka manawa.
