Titim Bhalla Bheirlín agus Deireadh an Chogaidh Fhuair
Tá titim Bhalla Bheirlín ar an 9 Samhain, 1989, ar cheann de na himeachtaí is íocónaí i stair an lae inniu. Ní hamháin gur thit struchtúr coincréite a roinn cathair a bhí ann, ach ba shiombail é freisin de thitim an deighilte idé-eolaíoch idir Bloc an Iarthair agus Bloc an Oirthir a mhúnlaigh ord an domhain le blianta fada. Sheas an balla mar léiriú inláimhsithe ar an gCogadh Fuar - coimhlint gheopholaitíochta, idé-eolaíochta agus tionchair dhomhanda idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an tAontas Sóivéadach. Nuair a osclaíodh an balla agus a scriosadh é ansin, chonaic an domhan athruithe móra a chuir dlús le deireadh an Chogaidh Fhuair agus a réitigh an bealach d'ord nua Eorpach.
Cúlra: Beirlín agus an Domhan Roinnte
Tar éis dheireadh an Dara Cogadh Domhanda i 1945, roinneadh an Ghearmáin ina ceithre chrios forghabhála faoi smacht na Stát Aontaithe, na Breataine, na Fraince, agus an Aontais Shóivéadaigh. Cé go raibh Beirlín suite go domhain laistigh den chrios Sóivéadach, roinneadh í ina ceithre earnáil freisin. Mhéadaigh teannas idir na hiar-chomhghuaillithe cogaidh go luath. Ar thaobh amháin, chuir an Bloc Thiar daonlathas liobrálach agus geilleagar margaidh chun cinn; ar an taobh eile, bhunaigh an tAontas Sóivéadach rialtas cumannach le geilleagar pleanáilte.
Mar thoradh ar an difríocht seo, tháinig scoilt bhuan chun cinn: i 1949, tháinig Poblacht Chónaidhme na Gearmáine (an Ghearmáin Thiar) chun cinn ón gcrios Thiar, agus tháinig Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine (an Ghearmáin Thoir) faoi thionchar na Sóivéide. Ba phointe splanc é Beirlín. Bhí an chathair ina "oileán an Iarthair" i gcroílár na Gearmáine Thoir, agus ina hardán mór do bholscaireacht, spiaireacht, agus an streachailt ar son tionchair.
Cén fáth ar tógadh Balla Bheirlín?
Ag deireadh na 1950idí agus tús na 1960idí, bhí géarchéim thromchúiseach roimh Oirthear na Gearmáine: imeacht daonra go dtí an tIarthar. Theith go leor Gearmánach Thoir - go háirithe oibrithe oilte, gairmithe, agus daoine óga - trí Bheirlín ag cuardach saoirse pholaitiúil agus deiseanna eacnamaíocha in Iarthar na Gearmáine. D'ídigh an imirce ollmhór seo an lucht saothair agus chuir sí bagairt ar dhlisteanacht an rialtais chumannaigh.
Ar an 13 Lúnasa 1961, chuir rialtas Oirthear na Gearmáine, le tacaíocht ón Aontas Sóivéadach, tús le tógáil an bhacainn ar a dtabharfaí Balla Bheirlín. Ar dtús, bhí sreang dheilgneach agus poist gharda ann, ach ina dhiaidh sin d’fhorbair sé ina chóras casta bacainní coincréite, túir faire, soilse tuile, mianaigh, agus “criosanna báis” a bhí deartha chun éalú a chosc. Scar an balla teaghlaigh, scar sé líonraí sóisialta, agus ba é an tsiombail is dodhéanta den “Chuirtín Iarainn” a roinn an Eoraip.
Saol ar dhá thaobh den bhalla
Ar feadh beagnach tríocha bliain, bhí an codarsnacht idir an dá thaobh ag éirí níos géire. Bhí “míorúilt eacnamaíoch” (Wirtschaftswunder) ag Iarthar na Gearmáine, áit a raibh fás tapa, tomhaltas ard, agus saoirsí sibhialta leathnaithe. In ainneoin go raibh an tionscal á fhorbairt agus réimse leathan seirbhísí sóisialta á soláthar aici, bhí Oirthear na Gearmáine faoi smacht dian na bhfórsaí slándála, go háirithe an Stasi (na póilíní rúnda), a rinne monatóireacht ghéar ar shaoránaigh. Bhí srian mór ar shaoirse cainte agus gluaiseachta.
Mar sin féin, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nárbh í an rialú amháin ba chúis le cobhsaíocht Oirthear na Gearmáine, ach freisin le struchtúr bhloc na Sóivéadach, a choinnigh an status quo. Chomh fada agus a bhí an tAontas Sóivéadach láidir agus in ann idirghabháil a dhéanamh, bhí sé deacair mórathruithe a dhéanamh. Ach faoi na 1980idí, thosaigh an bunús sin ag scoilteadh.
Géarchéim an Bhloc Thoir agus Teacht Chun Cinn an Athchóirithe
I lár na 1980idí, sheol an tAontas Sóivéadach faoi Mikhail Gorbachev beartais perestroika (athstruchtúrú) agus glasnost (oscailteacht). Ba é an sprioc an geilleagar a fheabhsú agus an marbhántacht pholaitiúil a laghdú. Cé nár dhíscaoil na hathchóirithe seo an bloc Sóivéadach go díreach, bhí tionchar forleathan acu: spreag smaointe na hoscailteachta agus an athraithe muintir Oirthear na hEorpa chun saoirsí níos mó a éileamh.
Ag an am céanna, bhí brú ar gheilleagair thíortha an Bhloc Thoir: bhí táirgiúlacht íseal, bhí fiachas ag ardú, bhí earraí tomhaltóra gann, agus bhí míshástacht an phobail ag dul i méid. Tháinig gluaiseachtaí freasúra chun cinn in áiteanna éagsúla. Sa Pholainn, chuir an ceardchumann Solidarity dúshlán an réimeas cumannach. San Ungáir, thosaigh an rialtas ag scaoileadh rialuithe agus ag oscailt an dorais d’athchóirithe.
Tharla eachtra shuntasach nuair a d’oscail an Ungáir a teorainn leis an Ostair i 1989. Chruthaigh an bealach éalaithe seo “bealach éalaithe” do mhuintir Oirthear na Gearmáine a bhí ag iarraidh an tIarthar a bhaint amach. Bhain na mílte leas as. Mhéadaigh an brú ar rialtas Oirthear na Gearmáine go mór: ní raibh siad in ann srian a chur le taoide mhian na ndaoine bogadh agus labhairt amach a thuilleadh.
Tonn na Léirsithe agus Casadhphointe 1989
Sa bhliain 1989, phléasc léirsithe mais i gcathracha éagsúla ar fud Oirthear na Gearmáine, go háirithe Leipzig, san áit ar a dtugtaí Léirsithe an Luain. D’athraigh na héilimh ó athchóirithe teoranta go glaonna ar shaoirse, toghcháin chóire, agus an ceart chun taisteal. Chuaigh an mana “Wir sind das Volk” (Is sinne na daoine) i bhfeidhm, ag dúshlán éileamh an réimis ionadaíocht a dhéanamh ar na daoine.
Bhí rialtas Oirthear na Gearmáine i bpraiseach. Tháinig Egon Krenz in áit Erich Honecker, ceannaire fadtréimhseach, ach ní raibh an t-athrú leordhóthanach chun an ghéarchéim a mhaolú. Rinne an réimeas iarracht gan mórán smaointe chun srianta taistil a mhaolú, ach níor chuir drochchumarsáid ach borradh faoin bpléasc.
9 Samhain, 1989: Osclaítear an Balla
Tráthnóna an 9 Samhain 1989, d’fhógair oifigeach de chuid Oirthear na Gearmáine, Günter Schabowski, ag preasagallamh go gceadódh rialacha taistil nua do shaoránaigh an teorainn a thrasnú. Nuair a fiafraíodh de cathain a thiocfadh na rialacha i bhfeidhm, d’fhreagair Schabowski – ar nóta beagáinín mearbhall – “láithreach, gan mhoill.” Scaip an craoladh go tapa ar an teilifís agus ar an raidió. Bhailigh na mílte saoránach chuig seicphointí ag Balla Bheirlín.
Ní bhfuair na gardaí teorann aon treoracha soiléire agus bhí slua ag dul i méid os a gcomhair. Gan a bheith ullamh don fhoréigean ar scála mór - agus is dócha mar gheall ar an staid pholaitiúil atá ag athrú - d’oscail siad na geataí sa deireadh. Ghlac daoine ón Oirthear agus ón Iarthar barróg lena chéile, dhreap siad an balla, chan siad, agus cheiliúir siad nóiméad a bhí cosúil le bheith dodhéanta roimhe sin. Sna laethanta ina dhiaidh sin, thosaigh cónaitheoirí ag scartáil codanna den bhalla le casúir agus siosúir, ag cruthú píosaí siombalacha ar a dtugtaí “cuimhneacháin” stairiúla.
Tionchar Láithreach: I dtreo Athaontú na Gearmáine
Chuir titim Bhalla Bheirlín tús láithreach le próiseas athaontaithe na Gearmáine. Sa bhliain 1990, bhí caibidlíocht dhian ar siúl idir Iarthar agus Oirthear na Gearmáine, chomh maith leis na ceithre chumhacht forghabhála (na Stáit Aontaithe, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, agus an tAontas Sóivéadach). Ba é an toradh ná an Comhaontú "Dó Móide Ceithre", a réitigh an bealach d'athaontú iomlán na Gearmáine. Ar an 3 Deireadh Fómhair 1990, baineadh athaontú na Gearmáine amach go hoifigiúil.
Ní raibh an t-athaontú gan dúshláin. Bhí costas suntasach ag baint le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta; bhí difríochtaí i leas agus i ndeiseanna fostaíochta idir an Oirthear agus an tIarthar fós ann. Mar sin féin, ó thaobh na geopolaitíochta de, ba athrú bunúsach é an t-athaontú: bhí an Ghearmáin ina náisiún Eorpach aonair arís, le claonadh daonlathach agus geilleagar margaidh.
Titim an Bhalla agus Deireadh an Chogaidh Fhuair
Is minic a mheastar Balla Bheirlín mar "deireadh an Chogaidh Fhuair", cé gur próiseas de réir a chéile a bhí ann go foirmiúil. Tar éis 1989, thit réimis chumannacha in Oirthear na hEorpa as a chéile ceann ar cheann. Sa bhliain 1991, dhíscaoileadh an tAontas Sóivéadach, agus rinneadh stáit neamhspleácha de na hiar-phoblachta Sóivéadacha. Tháinig deireadh leis an struchtúr domhanda dépholach a bhí faoi smacht SAM agus an Aontais Shóivéadaigh roimhe sin.
Ba shiombail chumhachtach titim an bhalla mar léirigh sé teip an scaradh idé-eolaíoch a choinneáil trí fhoréigean. Léirigh sé freisin go bhféadfadh míshástacht phoiblí, brú eacnamaíoch, agus athrú polaitiúil i lár na cumhachta (Moscó) teacht le chéile i dtonn athraithe dochloíte. I gcomhthéacs na gcaidreamh idirnáisiúnta, chuaigh an domhan isteach i ré nua: d’athraigh go leor tíortha Oirthear na hEorpa i dtreo an daonlathais agus geilleagair mhargaidh, agus thosaigh siad ag bogadh níos gaire d’institiúidí an Iarthair cosúil leis an Aontas Eorpach agus NATO - cé gur spreag an próiseas seo teannas geopolaitiúil a leanann go dtí an lá atá inniu ann.
Ag dúnadh
Ba nóiméad é titim Bhalla Bheirlín a sháraigh stair na Gearmáine. Siombailigh sé titim na ndeighiltí idé-eolaíocha a mhúnlaigh an domhan iar-1945. Léirigh imeachtaí an 9 Samhain, 1989, gur féidir le struchtúir a bhfuil cuma bhuan orthu titim as a chéile nuair a chreimeann dlisteanacht pholaitiúil agus nuair a éilíonn daoine athrú. I gcuimhne chomhchoiteann an domhain, ní hamháin gur bac fisiciúil a bhí i mBalla Bheirlín, ach teorainn a scarann saoirse agus smacht, dóchas agus eagla, am atá thart agus an todhchaí. Nuair a thit an balla, ní hamháin gur osclaíodh Beirlín—ba chaibidil nua i stair an domhain í, ag marcáil deireadh an Chogaidh Fhuair.
