Mga Kalainan tali sa Linguistic Antropology ug Sosyolinguistics
Ang pinulongan dili gyud maglungtad nga walay sulod. Kanunay kini gigamit sa mga tawo, sulod sa mga komunidad, sa piho nga mga sitwasyon, ug alang sa piho nga mga katuyoan. Busa, ang siyentipikong pagtuon sa pinulongan kanunay nga nagtagbo sa mga siyensya sosyal—ilabi na ang antropolohiya ug sosyolohiya. Duha ka natad nga kanunay giisip nga managsama, bisan pa nga nagsapaw, mao ang linguistic antropology ug sosyolinguistics. Pareho silang nagsusi sa relasyon tali sa pinulongan ug kinabuhing sosyal, apan managlahi sa pokus, mga pangutana sa panukiduki, mga tradisyon sa siyensya, ug mga paagi sa pagtan-aw sa "pinulongan" ug "katilingban." Kini nga artikulo sistematikong naghisgot sa mga kalainan tali sa duha, uban ang mga pananglitan, aron mapadali ang pagsabot.
Pagsabot sa Linguistic Antropology
Ang antropolohiya sa linggwistika usa ka sanga sa antropolohiya nga nagtuon sa pinulongan isip kabahin sa kultura sa tawo. Ang pokus niini mao ang kung giunsa ang pinulongan giporma, gigamit, ug gihubad sa adlaw-adlaw nga mga gawi sa kultura, ingon man kung giunsa ang pinulongan may kalabutan sa identidad, mga ritwal, mga mithi, kosmolohiya, ug kung giunsa ang usa ka komunidad nakasabot sa kalibutan.
Sa tradisyon sa antropolohiya, ang pinulongan dili lamang makita isip usa ka sistema sa gramatika o bokabularyo, apan isip usa ka sosyo-kultural nga praktis: mga paagi sa pagsulti, mga estilo sa pagsulti, mga pagpili sa pulong, ug ang dili sinulat nga mga lagda nga nagdumala sa pamatasan sa komunikasyon. Ang antropolohiya sa lingguwistika naghatag usab og pagtagad sa konteksto sa kasaysayan, gahum, kolonyalismo, migrasyon, ug pagbag-o sa kultura nga nakaimpluwensya sa mga praktis sa pinulongan.
Mga pananglitan sa mga pangutana sa antropolohiya sa pinulongan:
– Giunsa nga ang mga porma sa pagtimbaya sa usa ka katilingban nagpakita sa mga istruktura sa pagka-magkamag-anak ug mga hirarkiya sa katilingban?
– Unsa ang kultural nga kahulugan sa praktis sa "pag-rhyme", "pag-istorya", o "pag-ampo" sa usa ka partikular nga pinulongan?
– Unsa ang kalainan sa pinulongan nga ritwal gikan sa inadlaw-adlaw nga pinulongan, ug nganong gipadayon kini sa mga komunidad?
Pagsabot sa Sosyolinggwistika
Ang sosyolinggwistika usa ka sanga sa lingguwistika nga nagtuon sa relasyon tali sa pinulongan ug katilingban, nga adunay partikular nga atensyon sa baryasyon sa pinulongan ug sa mga sosyal nga hinungdan nga nakaimpluwensya niini. Ang mga sosyolinggwista kanunay nga nagsusi kung giunsa ang pagbag-o o pagkalainlain sa pinulongan sumala sa mga variable sama sa klase sa katilingban, edad, gender, lebel sa edukasyon, trabaho, etnisidad, mga social network, o pormal-impormal nga mga sitwasyon.
Ang sosyolinggwistika nagpunting sa mga sumbanan sa baryasyon ug paggamit sa pinulongan sa katilingban. Daghang mga pagtuon sa sosyolinggwistika ang nagsugod sa mga pangutana: "Ubos sa unsang mga kondisyon sa katilingban nga gigamit sa mga tawo ang partikular nga mga porma sa pinulongan?" o "Giunsa pagkaylap sa pagbag-o sa pinulongan sa usa ka komunidad?"
Mga pananglitan sa mga pangutana sa sosyolinggwistika:
– Ngano nga ang mga tin-edyer sa siyudad mas kanunay nga mogamit ug pipila ka slang kaysa mga hamtong?
– Unsa ang kalabotan sa pagpili sa pinulongan (Indonesyo batok sa rehiyonal nga mga pinulongan) sa edukasyon o sosyal nga paglihok?
– Hangtod asa makaimpluwensya ang rehiyonal nga diyalekto sa paghukom sa mga tawo sa mga mamumulong (pananglitan, ang pagka-"cool," "probinsyanong tawo," o "authoritative")?
Mga Kalainan sa Pokus sa Pagtuon
Ang labing klaro nga kalainan anaa sa pangunang pokus.
1. Ang antropolohiya sa lingguwistika lagmit nga nagtan-aw sa pinulongan isip usa ka agianan padulong sa pagsabot sa kultura: ang mga mithi, simbolo, gawi, ug mga kahulugan nga anaa sulod sa usa ka komunidad. Ang pinulongan gitun-an isip kabahin sa kinatibuk-ang pamaagi sa kinabuhi sa usa ka katilingban.
2. Ang sosyolinggwistika lagmit nga moposisyon sa pinulongan isip usa ka mabag-o nga butang sa pinulongan, dayon ilambigit kini nga baryasyon sa mga istruktura sa katilingban ug konteksto sa paggamit. Ang panguna nga tumong niini kasagaran mao ang pagpatin-aw sa mga sumbanan sa baryasyon ug pagbag-o sa pinulongan base sa mga hinungdan sa katilingban.
Sa ato pa, ang antropolohiya sa pinulongan nangutana "unsa ang kultural nga kahulugan sa paagi sa pagsulti sa mga tawo?", samtang ang sosyolinggwistika nangutana "unsaon pag-impluwensya sa katilingban ang porma sa pinulongan nga gigamit ug ang pagkaylap niini?".
Mga Kalainan sa Tradisyon sa Siyensya ug Disiplina nga Kaagi
Ang antropolohiya sa linggwistika kusganong natawo gikan sa tradisyon sa antropolohiya (ilabi na ang etnograpiya), samtang ang sosyolinggwistika naugmad gikan sa mga tradisyon sa linggwistika ug sosyolohiya.
– Ang antropolohiya sa pinulongan duol sa antropolohiya sa kultura: taas nga fieldwork, partisipasyon sa kinabuhi sa komunidad, ug interpretasyon sa kahulugan.
– Ang sosyolinggwistika sagad nagsapaw sa lingguwistika: pagsukod sa mga baryasyon sa tunog, morpolohiya, o pagpili sa pulong; pagmapa sa mga diyalekto; paghimo og mga heneralisasyon base sa halapad nga datos.
Apan, importante nga hinumdoman nga kining duha ka natad sagad manghulam og mga konsepto gikan sa usag usa. Pananglitan, ang modernong sosyolinggwistika naggamit usab og etnograpikong pamaagi; samtang ang lingguwistikong antropolohiya mahimo usab nga mohimo og detalyado kaayong mga pag-analisar sa pinulongan.
Mga Kalainan sa mga Pamaagi sa Panukiduki
Ang sunod nga kalainan makita sa mga pamaagi nga kasagarang gigamit.
Pamaagi sa Antropolohiya sa Linggwistika
– Etnograpiya sa komunikasyon: pag-obserbar ug pag-apil sa kinabuhi sa komunidad aron masabtan ang mga lagda sa komunikasyon.
– Dugay nga obserbasyon sa partisipante.
– Pag-analisar sa diskurso nga naghatag og gibug-aton sa konteksto sa kultura ug interaksyon.
– Koleksyon sa mga sugilanong bayan, mga ritwal nga asoy, mga pamaagi sa pagsaysay, ug dokumentasyon sa mga pinulongan nga nameligrong mapuo.
Ang mga resulta kasagaran baga nga mga deskripsyon sa mga gawi sa pinulongan ug mga kahulugan sa kultura.
Mga Pamaagi sa Sosyolinggwistika
– Giistrukturang mga surbey ug mga interbyu aron mangolekta og datos gikan sa daghang mga mamumulong.
– Mga pagtuon sa baryasyon: pagkalkulo sa kasubsob sa pagkahitabo sa mga bahin sa pinulongan (pananglitan, pipila ka mga paglitok) sa lain-laing mga grupo sa katilingban.
– Pagmapa sa diyalekto ug mga pagtuon sa pagbag-o sa pinulongan nga kwantitatibo.
– Pag-analisar sa estadistika sa mga kinaiya sa pinulongan.
Ang resulta kasagaran usa ka sumbanan sa pagkalainlain: kinsa ang mogamit sa unsang porma, kanus-a, ug sa unsang mga sitwasyon.
Mga Kalainan sa mga Yunit sa Pag-analisar
– Ang antropolohiya sa lingguwistika kanunay nga nag-analisar sa mga panghitabo sa komunikasyon isip kabahin sa mga sistema sa kultura: mga ritwal, seremonya, naandan nga negosasyon, tradisyonal nga mga proseso sa pagpang-ayo, ug bisan ang lokal nga mga pamaagi sa humor. Ang yunit sa pag-analisar mahimong usa ka "panghitabo sa pagsulti" nga kompleto sa mga pamatasan, partisipante, tumong, ug mga simbolo sa kultura.
– Ang sosyolinggwistika sagad nag-analisar sa mga baryasyon sa lebel sa mga tunog, pulong, o piho nga mga istruktura: pagpili sa pronoun, baryasyon sa paglitok, pagbalhin sa kodigo, pormal-impormal nga mga barayti, ug uban pa.
Ehemplo sa Pagtandi sa Kaso
Pananglitan, adunay panukiduki bahin sa paggamit sa mga rehiyonal nga pinulongan ug Indonesian sa usa ka baryo nga nag-urbanisasyon.
– Mahimong masukod sa mga tigdukiduki sa sosyolinggwistika: kung unsa ka subsob gamiton sa mga lungsuranon ang mga rehiyonal nga pinulongan batok sa Indonesian, unsang mga grupo sa edad ang mas kanunay nga mag-ilis-ilis og pinulongan, ug kung ang edukasyon ba nakaimpluwensya sa pagpili sa pinulongan.
– Ang mga tigdukiduki sa antropolohiya sa lingguwistika mahimong mosusi sa: simbolikong kahulugan sa mga rehiyonal nga pinulongan alang sa identidad ug usa ka pagbati sa "lokal nga mga tawo," kung giunsa paggamit ang pinulongan sa mga ritwal, kung giunsa ang mga pagbati sa kaulaw o garbo nahulma pinaagi sa mga kasinatian sa kasaysayan, ug kung giunsa ang mga pagbag-o sa pinulongan nalambigit sa mga pagbag-o sa mga mithi ug mga relasyon sa taliwala sa mga henerasyon.
Pareho silang naghisgot sa managsama nga mga butang, apan ang katuyoan ug giladmon sa interpretasyon mahimong managlahi.
Tigumanan ug Pagsapaw
Bisan managlahi, kining duha ka natad nagsapaw. Ang mga hilisgutan sama sa code-switching, ideolohiya sa pinulongan, identidad, ug gahum mahimong tun-an sa duha. Ang kalainan mao nga ang sosyolinggwistika lagmit nga nagpasiugda sa mga sumbanan sa sosyal ug ang pag-apod-apod sa baryasyon; ang antropolohiya sa pinulongan naghatag ug dugang gibug-aton sa kultural, simboliko, ug adlaw-adlaw nga mga pamaagi nga nagporma sa maong baryasyon.
Sa bag-ohay nga mga kalamboan, daghang mga tigdukiduki ang naghiusa sa mga pamaagi: paggamit sa quantitative data aron mapakita ang baryasyon, dayon paggamit sa etnograpiya aron ipasabut kung ngano nga ang maong baryasyon makahuluganon sa komunidad.
Konklusyon
Ang linguistic antropology ug sosyolinguistics parehong nagtuon sa pinulongan sa mga konteksto sa katilingban, apan lahi ang ilang paghatag og gibug-aton. Ang linguistic antropology nagtan-aw sa pinulongan isip usa ka integral nga bahin sa kultura ug nagpasiugda sa kahulugan, praktis, ug etnograpikong konteksto. Ang sosyolinguistics nagpasiugda sa pagkalainlain sa pinulongan sulod sa usa ka katilingban, ang mga sosyal nga hinungdan nga nakaimpluwensya sa pagpili sa pinulongan, ug mga sumbanan sa pagbag-o sa pinulongan nga maobserbahan sa sistematiko ug kasagaran sa gidaghanon.
Ang pagsabot sa kalainan importante kaayo sa pagpili sa hustong pamaagi para sa imong mga tumong sa panukiduki: gusto man nimo nga hubaron ang pinulongan isip usa ka ekspresyon sa kultura ug identidad, o gusto nimo nga i-mapa ang baryasyon sa pinulongan ug ang relasyon niini sa mga istruktura sa katilingban. Sa katapusan, pareho silang nagkomplemento sa pagpasabot sa usa ka butang: ang pinulongan parehong salamin ug himan sa paghulma sa kinabuhi sa tawo.
Kon gusto nimo, makatabang ko pinaagi sa pagdugang og mga ehemplo sa panukiduki sa Indonesia, usa ka lista sa mga importanteng tawo ug mga teorya sa matag natad, o pinaagi sa pagtigom niini nga artikulo sa usa ka akademikong pormat sa papel nga kompleto sa pasiuna–mga pamaagi–diskusyon–mga konklusyon ug bibliograpiya.
